in gedachte vlieg je elsmee ook nu gewoon mee
september 2015
Vliegreis naar Lefkas
Hotel George Nidri
19 september t/m 10 oktober 2015

Foto's en Reisverslag



Reisverslag

Met de muis op een plaatje klikken om een grotere weergave te krijgen (op een aparte bladzijde).
Click on picture to get bigger picture (in a new page)

Foto's zijn ongeveer 10% van de orginele kwaliteit. Muis op foto stilhouden voor toelichting (niet altijd tekst aanwezig)


Zaterdag 10 oktober 2015: Lefkas: zon; 26C, Amsterdam zon 13 C.
Vanmorgen om 06.40 uur opgehaald met een bus voor de transfer naar het vliegveld van Aktio/Preveza. Niet een vliegveld waar je grote afstanden moet lopen of zo. En vertrekhal (sept15061) en gewoon naar het vliegtuig lopen (sept15062). Keurig op tijd vertrokken. Vervolgens 100 km noordelijker een tussenlanding op Corfu. Die luchthaven is al ietsje groter (sep15063). Wel moest iedereen het vliegtuig uit omdat er getankt moest worden. Kwartier later er weer in. Ten noorden van de Alpen verdween de bewolking en had je een aardig uitzicht (sept15064). 45 minuten eerder dan volgens schema geland op Schiphol waar taxibedrijf Hendrika van Oorschot mij stond op te wachten en mij, met enige omzwervingen, keurig thuis heeft gebracht. Waarvoor hulde ! Het is in vele opzichten een hele bijzondere en vaak emotionele reis geweest. Alles op een rij zettende ben ik blij dat ik deze reis u gemaakt heb en niet heb gewacht op augustus 2016. Bedankt voor ieders belangstelling en medeleven. Tot het volgende reisverslag wellicht.

This morning picked up at 06:40 pm with a bus for the transfer to the airport of Aktion/Preveza. Not an airport where you have to walk long distances or so. One departurehall and just walk to the plane. Neatly left on time. Then 100 km north stopover at Corfu. This airport is already slightly larger. However, everyone had to leave the plane because it was to be refueled. Fifteen minutes later went in again. North of the Alps, the clouds disappeared and you had a nice view. Landed 45 minutes earlier than scheduled at Schiphol where taxi Hendrika van Oorschot was waiting for me and, with some wandering, neatly brought home. A tribute to her for this! It was in many respects a very special and often emotional journey. All in a row outlining I'm glad I made this trip now and did not wait for August 2016. Thanks for everyone's interest and sympathy. Until next trip, perhaps.

vertrekhal Preveza
sept15061
instappen Preveza
sept15062
Luchthaven Corfu
sept15063
uitzicht op Duitsland
sept15064

Vrijdag 9 oktober 2015: Lefkas: zon; 26C.
Ook vandaag weer met de huurauto op pad. Eerst naar de watervallen van Nidri. Bleek, zoals verwacht, nu te bestaan uit een klein stroompje langs de rotswand van opgepompt water. Daarna naar Vasiliki op de Zuid-West punt van Lefkas en vervolgens verder naar de westkust. Uitgestapt bij een van de mooiste stranden Egremni. Had toch niet de energie om alle 355 traptreden naar het strand af te gaan. Wel een stukje gedaan, genoeg voor een mooi uitzicht (sept 15059). Daarna doorgereden naar het iets noordelijkere strand van Gialos (sept 15060). Daarna weer vrijwel dezelfde weg terug gereden en afgeslagen naar Camping Dessimi Beach. Daar auto geparkeerd en nog een, altijd weer vermoeiende, wandeling gemaakt naar het pebbeltjesstrand. Op de camping was Dimitris niet dus naar zijn huis in Vlycho gereden om afscheid van hem te nemen en nogmaals te bedanken voor alles wat hij zowel in juni/juli als nu weer gedaan heeft. Huurauto weer ingeleverd en koffer is grotendeels al gepakt. Moet minder in dan op de heenreis, maar is toch een stuk voller. Vreemd verschijnsel. Dadelijk diner en afscheid in de Panorama. Daarna nog een paar glaasjes in mijn priv-pool-bar van het hotel. Laatste spullen in de koffer en morgenochtend om 06.40 uur klaar staan in de hoofdstraat voor de bus naar het vliegveld. Na tussenlanding op Corfu zou ik dan rond 13.30 uur op Schiphol moeten landen.

Also today with the car on the road. First to the waterfalls of Nidri. Proved, as expected, now only to be a small stream along the wall of pumped water. Then to Vasiliki on the south-west part of Lefkada and then on to the west coast. Stepping out at one of the finest beaches, Egremni. Nevertheless had not the energy to go down all 355 steps to the beach. Have done a bit, just enough for a nice view (Sept.15059). Then drove to the slightly more northern beach of Gialos (Sept. 15060). Then again much the same way back and ended at Camping Dessimi Beach. There, parked car and then another, always tiring, walk made to pebbeltjesbeach. Dimitris was not at the camping so driven to his home in Vlycho to say goodbye and to thank him again for everything he, both in June / July as now, has done for us/me. Car handed in and suitcase has largely been packed. Must be less than the outbound flight, but is a lot fuller. Strange phenomenon. Now farewell dinner in the Panorama. Then a couple of glasses white wine in my private pool-bar. Last belongings in the suitcase and tomorrow has te be ready at 06:40 pm in the main street for the bus to the airport. After a stop in Corfu I should be around 13:30 hours at the Schiphol Amsterdfam airport.

Egremni Beach
sept15059
Gialos Beach
sept15060

Donderdag 8 oktober 2015: Lefkas: zon; 26C.
Vanochtend met de gehuurde auto op weg richting Vasiliki. Onderweg afgeslagen en via route door het binnenland (sept 15052) naar het blauwe kerkje. Komen wij elk jaar een paar keer maar waren wij in juli niet geweest omdat Els het laatste stuk "weg" te slecht vond en lopen ging toen al heel moeilijk. Dus nu wel gedaan om traditie in stand te houden. Uitzicht was niet als helder als vaak maar blijft toch fraai (sept 15053 t/m 15055). Vandaar naar de westkust gereden naar Kathisma Beach, het grootste en meest commercile strand van de westkust. Maar ook daar is het seizoen al voorbij (sept 15056 t/m 15058). Vervolgens via Lefkas-stad weer terug naar Nidri en nog even doorgereden naar de camping Dessimi Beach. Wandeling van daar uit gemaakt naar het pebbeltjesstrand. Op de terugweg nog een paar wijntjes gekregen op de camping en met de auto weer terug naar het hotel. Vanavond naar de Mamma Mia voor het diner en gelijk om afscheid te nemen van Spiros etc.

This morning with the rented car went in the direction of Vasiliki. Than went through the mountain roads to the Blue Church. We visited this church every year because of the beautifull view you have from here. In July we did not because Els found the last part of the road to bad to drive and walking it was too difficult for her. So now I have reinstated the tradition. From there drove to Kathisma Beach, the most visited and commercial beach on the west coast of Lefkas. But also over there the season has ended. Than via Lefkas-town back to Nydri and ended at the campingsite Dessimi Beach. Made a walk to the pebbeltjesbeach from there and after drank a little white wine at the camping. Dimitris again paying for it. With the car back to the hotel and tonight diner at the Mamma Mia and saying goodbye to Spiros and company.

weg binnenland Lefkas
sept15052
blauwe kerkje
sept15053
uitzicht over noordkant Lefkas
sept15054
Blauwe kerkje
sept15055
Kathisma Beach
sept15056
Kathisma Beach
sept15057
Kathisma Beach
sept15058

Woensdag 7 oktober 2015: Lefkas: zon vanaf 15.00 uur onweersbuien; 27C.
Vanochtend eerst met de boot naar de camping Dessimi Beach gevaren (sept 15050). Daar rond 11.00 uur de boot uit het water gehaald en op de trailer gezet. Inmiddels was de koper akkoord gegaan met de oorspronkelijke voorwaarden en is de boot dus verkocht. Heb een formulier vol griekse stempels om het officieel te maken. Geld stond een uur later op mijn rekening (leve internet bankieren). Nadat ik de spullen uit de boot gehaald had nog een tijd in het gesloten campingrestaurant blijven hangen samen met de campingbaas en nog enkele mensen. Was ook niet echt helemaal gesloten (sept 15051). Inmiddels waren er flinke onweersbuien aan het neerkomen. Dus na een (te groot) aantal kannetjes wijn van Dimitris, heeft hij mij keurig met de auto naar het hotel gebracht. Vanavond uit eten in de Panorama. Komende 2 dagen een auto gehuurd om toch nog een beetje mobiel te kunnen zijn buiten Nidri en directe omgeving.

First this morning went by boat to the Camping Dessimi Beach. There around 11.00 a.m. the boat was taken out of the sea and put on his trailer. Meantime the buyer agreed to the original terms and the boat was sold. Have a form full of Greec stamps to make it official. The money was in my bankaccount within one hour (advantage of interet banking). After I removed all the stuff from the boat to be stored at the house of Dimitris we stayed some time in the camping restaurant which officialy is closed. But together with Dimitris and a couple of other people we drank a little bit (to much). In the meantime thunderstorms were causing much rain so Dimitris was so kind to drive me back to my hotel. Tonight diner at the Panorama. De next 2 days I have rented a car to still be a little mobile outside Nidri ad direct vicinity.

HP7 Dolfin op Dessimi Beach
sept15050
Restaurant Camping gesloten maar niet helemaal
sept15051

Dinsdag 6 oktober 2015: Lefkas: zon; 27C.
Vanochtend eerst naar de camping gevaren om te overleggen of het niet verstadiger is vanmiddag de boot uit het water te halen aangezien voor morgen regen wordt verwacht. Helaas was Dimitris de gehele dag op reis dus blijft het morgenochtend en dan maar hopen dat het droog blijft. Rondje langs de zuid-oost kust van Lefkas gevaren en voor de rest het vaste programma van elke dag. De verkoop van de boot brengt ineens allemaal complicaties aan de koperszijde met zich mee dus ik denk dat ik die verkoop maar afblaas en de boot gewoon in Nederland inruil. Vanavond naar de Mamma Mia..

This morning first went with the boat to the Camping Dessimi to talk about getting the boat out this afternoon in stead of tomorrow morning. Tomorrow the weather forecast says it will probably rain. Found out that the boss of the Camping Dimitris was away for the day so the old plan, getting the boat out tomorrow morning, stays in place. After Dessimi went with the boat along the South-East coast of Lefkas for a bit. The rest of the day was the same as most days. Selling of the boat gives all kind of complications from the buyers site so I think I will cancel the sell and just trade the boat in next year in the Netherlands. Tonight again diner at the Mamma Mia.

Maandag 5 oktober 2015: Lefkas: zon; 27C.
Vanochtend eerst een stuk gelopen in de richting van de waterval van Nidri. Langs de weg zie je veel mooie planten en bloemen (sept 15045 t/m 15047) waar Els tijdens haar laatste verblijf hier ook zo van heeft genoten. Na de wandeling met de boot een rondje om het eiland Scorpios heen gemaakt. Bij het grote badhuis (sept 15048) mag je niet meer in de buurt komen, maar bij het kleine badhuis (sept 15049), waar Onassis en Jacq. Kennedy voor het eerst gefotografeerd werden, is de enige plek waar je nog, tot het hek, voet aan wal mag zetten. Daarna nog even voor een strandje gelegen en via Taverna Porto Spilia weer terug. Vanavond diner in de Panorama.

This morning first walked about 1 hour in the direction of the Nidri waterfall. Along the way you can see many beautifull plants and flowers which Els during her last stay here enjoyed so much. After the walking made a tour with the boat around the island of Scorpios. You may not longer come close to the large bath house, but at the small bath house, where Onassis and Jacq. Kennedy for the first time were photographed together, you can set foot ashore (until the fence). After spending some time at another beach and taking a break at Taverna Porto Spilia, went back to Nidri. Tonight again diner at the Taverna Panorama.

bloemen langs de weg in citroenenboom
sept15045
bloemen langs de weg
sept15046
bloemen langs de weg
sept15047
grote badhuis op Scorpios
sept15048
kleine badhuis Onassis en Kennedy op Scorpios
sept15049


Zondag 4 oktober 2015: Lefkas: zon, regen, zon, regen, zon; 27C.
Vandaag weer een wadeldag. Dus te voet op weg naar het pebbeltjesstrand. Een aardig stuk lopen waarbij met name het eerste stuk wat vervelend is, namelijk de weg van Nydri naar Vlycho (sept.15044). Op het strandje een tijdje in de zon gelegen totdat er vrij spontaan erg donkere wolken zich lieten zien. Om 12.15 uur zat ik onder een olijfboom te schuilen voor ee grote plensbui. Om 12.45 was het weer over en kwam de zon weer door en kon ik de handdoek etc laten drogen. Rond 13.30 uur zag ik weer donkere wolken verschijnen en ben dus maar op de terugweg gegaan. Toen Dessimi Beach in het oog kwam begon het weer te regenen. Snel doorgelopen en gaan schuilen op de Camping Dessimi Beach. Daar afgesproken dat woensdag de boot uit het water gaat en op de trailer. Na een paar fikse buien werd de lucht weer blauw en ben ik weer teruggelopen naar Nidri. Vanavond diner in de Mamma Mia.

Today spent walking to the pebbeltjesbeach and back. A long walk where the first part is very annoying, the road of Nidri to Vlycho. Spent some time on tghe beach in the sun, until dark clouds came in. At 12.15 p.m. uur I was sittig under a large olive tree to take shelter for the heavy rainfall. At 12.45 the rain stopt and the sun started shining again so I could dry my towel a.s.o. Around 1.30 p.m. I saw dark clouds appear again so I started my way back. At Dessimi Beach it started raining again. Walked quickly and took shelter at the Camping Restaurant. There agreed that de boat will be taken out of the water Wednesday aroud 11.00 a.m. After a few heavy showers the clouds dissapeared ad the sun was back in place and I walked back to Nidri. Tonight diner in de Mamma Mia.


weg Nidri naar Vlycho
sept15044

Zaterdag 3 oktober 2015: Lefkas: zon; 27C.
Vanmorgen eerst rustig ontbeten naast het zwembad (sept 15041). Daarna met de boot vertrokken. Bedoeling was een grotere tocht naar de eilanden Kalamos en Kastos te gaan maken. Tussen Lefkas en Meganissi in bleek de zee al veel onstuimiger dan het weerbericht aangaf. Dus uiteindelijk is het een rondje om Meganissi heen geworden, langs het baaitje met het verlaten vissershuisje (sept 15042) en een stukje verder een strandje (sept 15043) waar wij vaak in augustus voor gingen liggen met de boot, omdat ook in het hoogseizoen daar vrijwel nooit iemand kwam. Na nog wat tijd voor een ander strandje te hebben gelegen, en een pauze in Taverna Porto Spilia, weer terug naar Nidri. Vanavond maar weer naar de Panaroma want de Mamma Mia heeft Greec Night en dan is de ober met het staartje altijd een beetje het spoor kwijt van de stress.

This morning started with a quiet breakfast besides the swimming pool. After that went out with the boat. Intension was a larger trip to the islands of Kalamos and Kastos. In the seestreet between Lefkas and Meganissi the sea proved a lot rougher than the weather forecast indicated. So, instead made a tour around Meganissi. Along the little bay with the remains of a fisherman's cottage and a little further a small beach were we often anchored with the boat in August, because also in the high season hardly ever anybody came to that spot. After spending some time at another beach and taking a break at Taverna Porto Spilia, went back to Nidri. Tonight again diner at the Taverna Panorama because the Mamma Mia has a Greec Night and than the waiter with the tail always has some stress.


ontbijten naast het zwembad van Hotel George
sept15041
Meganissi baai met verlaten vissershuisje
sept15042
Meganissi strandje hoogseizoen ook leeg
sept15043

Vrijdag 2 oktober 2015: Lefkas: zon met sluierbewolking; 27C.
Vanmorgen eerst, na een snel ontbijt, naar Camping Dessimi Beach (sept 15037) gevaren om de benzinetank van de boot vol te gooien. Daarna naar het kleine, onbewoonde, eilandje Thilia dat tussen Lefkas en Meganissi inligt. Op het eiland naar boven geklommen om te kijken of het kerkje (sept 15038) er nog staat. Dat stond er nog maar was helemaal afgesloten. Eigenlijk is dat al het geval sinds de kerkklok (incl. klepel) uit de boom naast het kerkje is gestolen. Terug naar de boot (sept 15039) die dus nu onbeheerd in de baai van het eilandje lag, maar dat kan gelukkig hier nog. Vervolgens nog een tijdje gelegen voor het pebbeltjesstrand en, zoals gebruikelijk, via Taverna Porto Spilia terug naar Nidri. Vanavond uit eten in Panorama. Als de koopprijs inderdaad wordt overgemaakt op mijn bankrekening is de boot verkocht en wordt de HP7~Dolfijn (waarbij het ~ tekentje staat voor de afbeelding van een springend dolfijntje -sept15040-) volgend voorjaar vervangen door de HP8 ~ Els.

First, this morning after a quick breakfast, to Camping Dessimi Beach to fill up the petrol tank of the boat. Then to the small, uninhabited, island Thilia that is situated between Lefkada and Meganissi. Climbed up the little hill on the island to see if the small church is there still. That was still there but was completely closed. Actually, that's been the case since the Chruch Bell (and Clapper) from the tree next to the Church is stolen. Back to the boat that stayed now unattended in the Bay of the island, but that no problem here yet. Then a while stayed in front of the pebbeltjesbeach and, as usual, via Taverna Porto Spilia back to Nidri. Diner tonight in Panorama. If the purchase price is indeed being paid into my bank account the boat is sold and the HP7 ~ Dolphin (where the ~ sign represents the image of a leaping little Dolphin) will next spring be replaced by the HP8 ~ Els.


Camping Dessimi Beach
sept15037
kerkje op Thilia
sept15038
baai Thilia
sept15039
HP 7 Dolfijn
sept15040

Donderdag 1 oktober 2015: Lefkas: zon; 27C.
Vannmorgen na het ontbijt (sept 15036) met de boot naar de camping gevaren om afspraken te maken over het volgende week woensdag weer uit het water halen van de boot. Ook de bootheer was op de camping en zei dat ik nog steeds niet mijn bankrekeningnummer had doorgegeven zodat de koper het geld voor de boot kon overmaken. Zaken nogmaals doorgesproken en verdere afspraken gemaakt (voor zover dat hier kan) over de verdere gang van zaken. Ik vind het wel heel moeilijk afscheid te nemen van "onze" laatste boot. Anderzijds waren Els en ik in juli 2014 al naar de dealer geweest om een nieuwe boot uit te zoeken. Zouden in de vakantie op Lefkas de brochures nog verder doornemen en bij terugkomst laten weten welke nieuwe boot het zou worden. Maar toen bleek Els ernstig ziek en is het bootproject niet doorgegaan. Misschien nu dus alsnog. Verder bij een strandje gelegen, pauze gehouden in Taverna Porto Spilia en daarna weer terug naar Nidri. Vanavond naar de Mamma Mia.

This morning, after breakfast went by boat to the Dessimi camp site to make arrangements for next Wednesday getting the boat out of the water and back on the trailer. The service man of the boat was also at the camp site and said that I still did not gave him my bank account number so he could pas it on to the buyer of our boat and could transfer the money for the boat. Business spoken again and further appointments made (as far as that is possible over here) on the further course of action. I find it very difficult to say goodbye to "our" last boat. On the other hand, Els and I have been to the dealer in July 2014 to look for a new boat. Would use the holidays on Lefkada to study the brochures even further and pass on our decision upon our return from Greece to let know what new boat it would be. But when we returned Els was very seriously ill and we cancelled the boat project. Further anchored at a beach, pause held in Taverna Porto Spilia and then again back to Nidri. Tonight to the Mamma Mia.


ontbijt buffet Hotel George
sept15036

Woensdag 30 september 2015: Lefkas: zon; 27C.
Vandaag niet wezen varen. Wel de lange wandeling, o.a. via de "boulevard" (sept 15034) van Vlycho, naar het pebbeltjesstrand. Erg warm daar omdat er helemaal geen wind stond. Op terugweg nog even via Camping Dessimi Beach gelopen om afscheid te nemen van een aantal vaste gasten die morgen weer naar huis gaan. Tevens wat gedronken onder het goedkeurende oog van de jongste generatie Dessimi katten (sept 15035). Teruggelopen naar het hotel en vanavond diner in de Panorama.

No use of the boat today. Just went for the long walk, including the "boulevard" of Vlycho, to the pebbeltjesbeach. Very hot over there because there weas no wind at all. On my way back just walked through Camping Dessimi Beach to say goodbye to a number of regular guests who are leaving for home tomorrow. Also had a drink in the restaurant under the supervison of the yougest generation of the Dessimi cats. From there walked back to the hotel and will be having diner tonight in he Panorama.


boulevard Vlycho
sept15034
jongste generatie Dessimi katten
sept15035

Dinsdag 29 september 2015: Lefkas: zon; 27C.
Vanochtend na het ontbijt afscheid genomen van Joyce en Paul van Naarden, die vandaag op een prettig tijdstip terugvliegen naar Nederland (en Garant). Daarna een klein stukje gevaren met de boot, o.a. langs een cruiseschip dat voor de haven van Nidri lag (sept 15032). Op zee nog een Oostenrijker van de camping tegengekomen en gesproken. Verder voor wat strandjes voor anker gegaan en wat gelezen en gezwommen, zo ook bij het "pebbeltjesstrand" (sept 15033); via Taverna Porto Spilia op Meganissi weer terug naar Nidri. Vanavond weer naar de Mamma Mia.

This morning after breakfast, said goodbye to Joyce and Paul, who today on a pleasant time fly back to the Netherlands. Took a little trip with the boat, including along a cruise ship that has anchored for the port of Nidri. On the sea met an Austrian with his boat from the Camping Dessimi Beach and had a short conversation with him. After that anchored for some small beaches and doing some reding and swimming; also at the "pebbeltjesstrand"; via Taverna Porto Spilia on Meganissi back to Nidri. Tonight to the Mamma Mia for diner.


cruiseschip op zee voor Nidri
sept15032
aangelegd bij pebbeltjesstrand
sept15033

Maandag 28 september 2015: Lefkas: zon; 27C.
Ook vandaag weer prachtig weer. Dus met de bootje een rondje om het eiland Lefkas gemaakt. Joyce en Paul, het Nederlandse paar uit het hotel, zijn meegevaren. Na afloop in Taverna Porto Spilia op Meganissi nog wat gegeten met zijn allen en vervolgens rustig aan weer terug naar Nidri. Vanavond uit eten in de Panorama.

Again beautiful weather today. So made a tour with the boat around the island of Lefkas. Joyce and Paul, the Dutch couple from the hotel, went along this trip. After finishing the tour went to Taverna Porto Splilia on Meganissi were we all had something to eat and drink. Then slowly sailed back to Nidri. Diner tonight in the Panorama.


Joyce en Paul mee op rondje Lefkas
sept15031

Zondag 27 september 2015: Lefkas: zon; 27C.
Vanochtend stralend weer dus de boot maar opgehaald. Eerst een stukje langs de strandjes van Nidri gevaren (sept 15026 &15027). Daarna een tijdje gelegen bij een strandje aan de zuid-oost kust van Lefkas. Daar zag ik even later een Nederlands stel dat in het zelfde hotel verblijft als ik en waar ik bij het ontbijt al een aantal keren mee had gesproken. Hadden een bootje gehuurd (sept 15028 & 15029). Heb ze gewezen op de Papa grot op Meganissi en de daar achter gelegen kliffen (sept 15030). Stuk met ze mee gevaren daarheen. Later weer tegengekomen in Taverna Porto Splilia op Meganissi. Indien weersomstandigheden goed zijn ga ik morgen met ze een rondje om Lefkas maken met de HP7~Dolfijn. Vanavond uit eten in de Mamma Mia uit uitnodiging van de Nederlanders uit Hotel George.

Great weather this morning so went out with the boat. First, a bit along the beaches of Nidri. After that anchored a while at a beach located on the South-East coast of Lefkas. A little later I met a Dutch couple that stays in the same hotel as me and where I had several times a conversations with at breakfast. They had rented a boat. Pointed out the Dad cave on Meganissi and the there located cliffs jut behind the cave. Went along with them to these sites. Later encountered them again in Taverna Porto Splilia on Meganissi. If weather conditions are good I'm going to make a trip with them tomorrow around Lefkada with the HP7 ~ Dolphin. Tonight diner in the Mamma Mia by invitation of the Dutch couple in the Hotel George.


Strand Nidri
sept15026
Strand Nidri
sept15027
Paul en Joyce in huurbootje
sept15028
Paul en Joyce in huurbootje
sept15029
Klifs achter Papa Grot
sept15030

Zaterdag 26 september 2015: Lefkas: regen, zwaar bewolkt, licht bewolkt; 27C.
Het heeft de hele nacht en een deel van de ochtend geregend. Toen het droog werd weer een wandeling van 9 km gemaakt naar het pebbeltjesstrand. Via Dessimi Beach (sept 15025), en een klein kannetje wijn op de camping, weer terug naar het hotel. Op de terugweg begon de zon weer door de wolken te komen. Morgen zou het weer mooi zonnig moeten worden volgens de voorspellingen. Zo ja, dan maar weer eens met de boot erop uit. Vanavond weer naar de Panorama want heb geen zin in een Greec Night in de Mamma Mia.

It has rained all night and part of the morning. When it became dry made another walk of 9 km to the pebbeltjesbeach. Back via Dessimi Beach, and a stop at the campingsite for a small carafe of wine (on the house). Then went back to the hotel. Walking back the Sun started shining through the clouds. Tomorrow the weather should be sunny according to the forecasts. If so, then once again with the boat out. Diner tonight at the Panorama again because I'm not in the mood for a Greec Night at the Mamma Mia.


Dessimi baai
sept15025

Vrijdag 25 september 2015: Lefkas: eerst paar onweersbuitjes; daarna zon weer vervolgens flinke plensbuien; 27C.
Vanmorgen werd het na het ontbijt droog. Dus gaan wandelen richting het pebbeltjesstrand. Onderweg steeds in de volle zon ondanks zware bewolking in de omgeving (sept 15022). Na op het strandje een tijdje gezeten te hebben aan de terugtocht begonnen. Het water kwam met bakken uit de lucht en vormde complete rivieren op de weg (sept 15023). Dus een bochtje gemaakt en even wezen schuilen op Camping Dessimi Beach. Weer een aantal van de vaste gasten ontmoet die ik nog niet eerder gezien had. De campingbaas, Dimitris, heeft mij daarna met de auto naar het hotel gebracht omdat het nog steeds met bakken uit de lucht kwam. Vanavond uit eten in de Panorama, waar wij op dezelfde datum een jaar geleden samen nog een fles bubbels soldaat hebben gemaakt.

This morning after breakfast, it stopped raining and the Sun came by between the clouds. So walked, like yesterday, to the pebbeltjesbeach; always in full sun despite heavy clouds around. After a while having sat on the beach started on my way back. The water came pouring out of the sky and formed complete rivers on the road. So made a small detour and went to Dessimi Beach Camping to take shelter. Overthere met some of the regular guests met who I haven't seen before. The campingboss, Dimitris, then drove me by car to the hotel in Nidri because it is still pouring. Eat out tonight in the Taverna Panorama where we on the same date a year ago opened an bottle of bubbles.


Vlycho baai in de zon
sept15022
rivieren op de weg
sept15023
25 sept. 2014
25 sept. 2014
25 sept. 2014
25 sept. 2014
25 sept. 2015
25 sept. 2015

Donderdag 24 september 2015: Lefkas: paar onweersbuitjes; in de middag kwam de zon weer terug; 27C.
Vanmorgen een paar kleine regenbuitjes en wat onweer in de verte. Dus maar niet gaan varen maar naar het pebbeltjesstrand gewandeld. Daar een tijd liggen e-lezen en daarna weer terug. Als je erop let zie je onderweg veel fraaie bloemen in het wild (sept15019, 020 en 021). Bootheer heeft weer een koper voor onze boot. Goede prijs geboden maar weet nog niet helemaal zeker of ik hem verkoop. Voordat wij vorig jaar naar Lefkas gingen waren wij bij onze dealer in Giethoorn langs geweest om te kijken voor een nieuwe boot. Zouden beslissen welke boot het zou worden in de vakantie en dan afhandelen na de vakantie. Door de ziekte van Els is daar uiteraard niets meer van terecht gekomen. Wel hadden wij al een keuze gemaakt. Verder zijn er nog een paar technische probemen, zoals waar laat ik tot volgend voorjaar alle troep die in de boot ligt opgeslagen etc. Eerst vanavond maar uit eten in de Mamma Mia.

This morning we had a few small rain showers and some thunderstorms you heard in the distance. So did not go boating today but walked to the pebbeltjesstrand. There spent some time in the sun and did some e-reading; than walked back to Nidri again. If you like to watch you can see many beautiful flowers in the wild. De boat service man again came up with someone who wants to buy our boat. Offers a good price, but i'm not completely sure I will sell the boat. Last year, before leaving for Lefkas Els and I went to our boatdealer in Giethoornnlooking for a new boat. Said we would make a choice during our stay on Lefkas and finish the deal upon return. By the illness of Els of course we did not made a new deal. But we had already made a choice.In addition, there are a few technical problems, such as where do I leave until next spring all the things that afre stored in the boat etc. First get diner at the Mamma Mia tonight.


mooie bloemen
sept15019
mooie bloemen
sept15020
mooie bloemen
sept15021

Woensdag 23 september 2015: Lefkas: zon; 27C.
Vanmorgen na het ontbijt eerst een klep tegen de zon gekocht. Vervolgens gesproken met steigermanager die Spiros nu weer geregeld had om toch nog een plek voor het bootje te vinden. Daarna naar het vuurtoreneilandje naast het eiland Kalamos gevaren. In 2011 zag Els daar een zeeleeuw die haar heel eigenwijs aankeek. Sindsdien gingen wij er altijd weer langs om te kijken of de familie zeeleeuw weer terug was. Nooit meer gezien en ook vandaag dus niet. Daarna nog een tijd bij een strandje gelegen en tenslotte terug naar Nidri om de boot op zijn nieuwe plekje te parkeren. Daarna wijntje in de bar van het hotel en vervolgens uit eten bij de Taverna Panorama.

This morning after breakfast, first bought a cap against the sun. Then talked to manager who Spiros had now arranged to get another parkingplace for the boat. Then to the lighthouse island next to the island of Kalamos. Els saw in 2011 there a sea lion who looked at her very curious. Since then we went every year a couple of times back there to see if the family sea lion had returned. Never seen again and also today a no show. Docked some time at a beach and finally back to Nidri to park the boat on his new spot. After that a glass of wine at the bar of the hotel and then out to dinner at the Panorama


3e parkeerplaats HP7 Dolfijn
sept15018

Dinsdag 22 september 2015: Lefkas: zon; 29C.
Vanochtend eerst koffie wezen drinken bij de Scheveningers aan boord van hun boot (sept15016). Toen met de HP7~Dolfijn naar Dessimi Baai (sept15017) waar ik Richard uit Polen tegenkwam op zijn bootje. Even mee gesproken daarna verder gevaren en op een paar plekken in de buurt voor strandjes gelegen. In de middag pauze bij Taverna Porto Spilia op Meganissi. Terug in Nidri moest bootje weer op andere plek. Gegeten in de Mamma Mia en daarna met een taxi naar Camping Dessimi Beach waar ik een glaasje gedronken heb met Richard en Irena uit Polen. Die hebben mij weer netjes teruggebracht naar Nidri. Het is eigenlijk allemaal hetzelfde als anders op Lefkas maar het voelt toch heel anders dan anders.

This morning first went for a coffee with the Scheveningers on board of their boat. Then with the HP7 ~ Dolphin to Dessimi Bay where I came across Richard from Poland on his little boat. Had a short conversation and than went on. Anchored near some little beaches. In the afternoon went for lunch tot Taverna Porto Spilia on the island of Meganissi. On arrival in Nidri I had to park the boat once more somewhere else. Had diner at theTaverna Mamma Mia and went later with a taxi to Camping Dessimi Beach to have a drink with Richard and Irena from Poland. Richard brought me back to my hotel in Nidri on his scooter. Things actually are all the same as other times on Lefkas, but still feel so very different.


Scheveningers aan boord van hun boot
sept15016
Dessimi Baai
sept15017

Maandag 21 september 2015: Lefkas: zwaar bewolkt en regen; 23C.
Gisterenavond een fikse onweersbui met hele grote druppels water zoals duidelijk te zien was in het zwembad van het hotel (sept 15012 & 15013). Vanmorgen vroeg ook noch een paar druppels maar daarna werd het droog en kwam zelfs de zon een beetje door. Ben naar het pebbeltjesstrand gaan wandelen, om de hele baai van Vlycho heen (sept 15014). Is bijna 2 uur wandelen dus zo'n 10 km. Op het strandje een tijd gezeten, wat gelezen en (zeil-) bootjes gekeken. Toen het weer begon te druppelen ben ik maar aan de terugweg begonnen. Hoe meer ik richting Nidri kwam, hoe harder het begon te regenen. Wel vanochtend nog een parapluutje gekocht voor 4,- dus daar had ik gelijk plezier van. Aangekomen in Nidri nog even gekeken of het bootje er nog netjes bij lag (sept 15015) en vervolgens terug naar het hotel. Vanavond ga ik eten in de Panorama. De taverna die wij, over alle jaren gezien, veruit het meest bezocht hebben en vorig jaar ook nog onze 40e trouwdag hebben gevierd met een fles bubbels. Heb wel al een paar kellners van de Panorama gesproken, maar nog iedereen, zoals de eigenaar.

Yesterday evening a heavy thunderstorm with great big drops of water as can clearly been seen in the hotel's swimming pool. Early this morning also a few drops of rain but then it became dry and even the Sun shined a little bit. Went for a walk to the "pebbeltjesbeach", around the whole Bay of Vlycho. Is almost 2 hours of walking; so about 10 km. Overthere stayed on the beach and did some reading and watching (sailing) boats. When I felt the first drops of rain I started on my way back. The more I walked towards Nidri, the harder it started to rain. Fortunately bought this morning an umbrella for 4,-, so I could use it to stay a littler bit dry. Arriving in Nidri I checked the boat briefly looked and then went back to the hotel. After a visit to the bar I will have diner at Taverna Panorama. In all the years we have been to Lefkas the Taverna Panorama was the one we visited by far the most and was also the place where we last year, on September 25th, celebrated our 40th wedding anniversary with a bottle of bubbles. Do have quite a few of the Panorama waiters spoken, but still not everyone, as the owner.


plensbui boven Nidri
sept15012
grote regendruppels in zwembad hotel
sept15013
Vlycho baai zwaar bewolkt
sept15014
bootje aan een andere steiger
sept15015

Zondag 20 september 2015: Lefkas: zon; 32C.
Vanmorgen heeft de bootheer Kostas mij bij het hotel opgehaald en naar zijn werkplaats gereden waar de boot staat. Eerst "opslagspullen" eruit gehaald en vervolgens de boot bij het benzinestation tegenover zijn zaak volgetankt. Voor het eerst in 40 jaar Griekenland is er iets verdwenen, namelijk 100 liter benzine. Toen wij geheel onverwacht moesten afreizen heb ik die ochtend de tank van de boot nog helemaal volgegooid. Nu was er nog maar een kwart over. Nou ja, kan een keer gebeuren (helaas). Daarna boot in het water en naar Dessimi Beach gevaren. Daar even koffie gedronken bij een Oostenrijker.Vandaar een stuk langs de zuid-oost kust gevaren en ergens gaan liggen (sept15010) om de boot van binnen een beetje schoon te maken. Daarna naar Porto Spilia op Meganissi (sept15011). Ook daar waren ze al op de hoogte van het overlijden van Els. Na wat eten en drinken weer vertrokken naar Nidri. De door Spiros beloofde plek mocht ik van een opgewonden Engelsman, die zei dat hij de baas van de pier was, niet gebruiken. Gelukkig was een steiger verder wel plaats dus daar heb ik de boot gewoon aangelegd. Vanavond eten in de Mamma Mia en kijken wat er mis is gegaan met de bootplek reserveren. Vannacht en misschien morgen worden wat onweersbuien verwacht dus de boot maar afgedekt.

This morning Kostas, the boss of the boatservice picked me up at the hotel en drove to his shop where our boat is parked. First got everything out we put in just to store it during winter and then filled up the gastank. For the first time in 40 years something has dissapeared, to be precise 100 liter of gas. The morning we unexpectecly had to leave I filled the tank complete. Now only 25% was left. Well things happen, even in Greece. After that put the boat in the water and sailed to Dessimi Beach. Had a coffe with one of the people from Austria. After that went along the South-East coast and anchored to clean uo the inside of the boat. Next stop was Porto Spilia on Meganissi; also overthere kind and warm reactions on the death of Els. Also they already new the ba dnews before I came. After having some chips and drinks went to Nidri. The spot I could park the boat according to Spiros (owner of the Taverna Mamma Mia) I could not use because some over the top Englishman told me he was the boss of the jetty and he had not given an OK for it. Luckily there was a spot free on the next boat jetty, so I anchored the boat overthere. Tonight going for diner at the Mamma Mia to hear what went wrong. Tonight and tomorrow the expect some rain with thunder(storms) so I put the cover over the boat.


oostkust Lefkas
sept15010
Porto Spilia
sept15011

Zaterdag 19 september 2015: Lefkas: zon; 32C.
Even na 03.00 uur vertrokken vanuit huis. Buurvrouw Henny heeft zich opgeofferd om op dit middernachtelijke tijdstip mij naar Schiphol te brengen. Om 04.00 in de hal van Schiphol (set15001). Keurig om 06.00 uur vertrokken met Arkefly (sept15002). Na 2 uur en 20 minuten vliegen kwamen wij aan op de luchthaven van Aktio/Preveza. In ieder geval een luchthaven waar je niet hoeft te zoeken naar de bagagebanden (sept15003). Vandaar met de bus (sept 15004) op weg naar Lefkas en Nidri waar ik rond 11.00 uur aankwam in Hotel George (sept 15005 t/m 15008). Na het uitpakken van de koffers etc. gelopen naar camping Dessimi Beach, een afstand van 5 km. Onderweg een aantal mensen ontmoet die wij kenden uit de taverna's etc. Iedereen was al op de hoogte van het overlijden van Els. Veel mooie reacties gekregen. Op de camping een deel van de "vaste clan" gesproken. Ook die waren al allemaal op de hoogte van het gebeuren. Ook daar veel reacties van medeleven etc. Campingbaas wilde absoluut niet dat ik betaalde voor de patat, glas verse jus d'orange en nog(al) wat alcoholische versnaperingen. Daarna teruggewandeld naar de bootheer en afspraken gemaakt over het morgen opslaan van een aantal zaken en het in het water zetten van de boot. Ook de benzineheer John vertelde dat ik hem maar hoefde te bellen en hij zou de boot gewoon in Vlycho komen voltanken. No Problem. Nu eerst eten en taverna Mamma Mia. Ook daar iedereen op de hoogte en erg veel blijken van medeleven. Toch maar aan ons "vaste" tafeltje gaan zitten al is er dan best emotioneel en de lege stoel (sept15009)erg confronterend. Ben ook weer teruggewandeld naar het hotel, maar helemaal scherp in beeld heb ik die wandeling niet meer. Ook niet verwonderlijk na opstaan om 02.00 uur, de reis, de 10 km wandeling in de hitte en alle emoties. Morgen wordt mooi weer verwacht maar daarna een paar dagen (warm water) regen, zoals niet ongebruikelijk in deze periode van september (de weersomslag).

This morning at 03.00 AM left home. My neighbor Henny has sacrificed herself on this midnight time to drive me to Schiphol Amsterdam Airport. Left at 06.00 AM with ArkeFly to Preveza, the airport located on the mainland of Greece. Small airport so no long walks to get your luggage. From the airport to Nidri by bus. Around 11.00 AM arrived at Hotel George in Nidri. After unpacking made a 5 km walk from Nidri to our Camping Dessimi Beach. Along the way met some people we have known for years. All knew what happened to Els and showed a lot of compassion. At the campingrestaurant, "on the house" ate some chips and drank a orange juice and some other (alcoholic) drinks. After talking to some of the people at the camping who also stay overthere every year, walked back to the boatshop. Agreed to put the boat in the water tomorrow morning. At the gasstation got the telephonenumber of the owner, John. If I need to fill the petroltank of the boat I just need to call him and he comes to the harbour. After that back to Nidri. In the evening had diner at the Mamma Mia. Also overthere everyone up was to date and full of compassion. Sat at our "fix" table were the empty chair is confrontational and thereby emotionally. Not unusul after standing up in the morning at 02.00 o'clock, the flight and so on, walking 10 km and all emotions. Tomorrow the weather should be OK but after that rain is expected for a couple of days.


Schiphol
sept15001
Vliegtuig van ArkeFly
sept15002
Bagageband Aktio/Preveza luchthaven
sept15003
bus naar Lefkas/Nidri
sept15004
Hotel George in Nidri
sept15005
Kamer in Hotel George
sept15006
zwembad hotel George
sept15007
bar hotel George
sept15008
een lege stoel in Mamma Mia
sept15009


naar Wim's Place Vakantieverslagen

naar Wim's Place Startpagina

home-page gemaakt door/made by: Wim van Schaik