Wintersport
via Voggenzell/Prackenbach naar Treffen (Kärnten)

24 februari t/m .. maart 2019

Foto's en Reisverslag


Reis vanuit Kärnten naar huis
Rückreise ab Kärnten nach Hause

Reisverslag
Met de muis op een plaatje klikken om een grotere weergave te krijgen (op een aparte bladzijde).
Click on picture to get bigger picture (in a new page)

Foto's zijn ongeveer 10% van de orginele kwaliteit. Muis op foto stilhouden voor toelichting (niet altijd tekst aanwezig)


Zondag 17 maart 2019: Gereden: 451 km; Weer: meestal zwaar bewolkt; temp. gemiddeld rond de 11°C
Vanmorgen om 10.00 uur uit Wallendorf vertrokken en via Limburg en Brabant naar huis gereden.Tot zover dus dit reisverslag na in het totaal 5214 km. Iedereen (weer) bedankt voor de belangstelling en graag tot een volgende reis.

Heute Morgen verließ ich Wallendorf um 10.00 Uhr und fuhr über Limburg und Brabant nach Hause, bisher dieser Reisebericht nach insgesamt 5214 km. Nochmals vielen Dank an alle für ihr Interesse und hoffentlich bis eine weitere Reise.

Zaterdag 16 maart 2019: Gereden: 549 km; Weer: meestal zwaar bewolkt; temp. gemiddeld rond de 12°C
Gisterenavond (117) gegeten in Bar/Restaurant des Alliés, dat alleen dezelfde naam heeft als het hotel, maar er verder niets mee te maken heeft. Na eten en drinken (118) weer terug naar het, inmiddels afgesloten, hotel. Maar ik had een toegangscode gekregen dus toch op de kamer gekomen. Volgende ochtend om 09.15 uur Hotel des Alliés (119) verlaten en op weg gegaan naar Wallendorf. Heb toch besloten geen Autoroute te rijden. Via de Autoroute was de afstand ruim 100 km meer. Daarnaast is het vervelend rijden en kost ook nog een hoop geld. Maar ook op de D en N wegen van noord Frankrijk schiet je best lekker op dus ik kwam rond 16.00 uur aan in Gasthof "Am Häffchen" in Wallendorf. Was eerst van plan hier morgen ook nog te blijven maar dat lukt niet. Dus waarschijnlijk morgen naar huis.

Gestern Abend (117) in der Bar/Restaurant des Alliés gegessen, das nur den gleichen Namen wie das Hotel hat, aber nichts anderes damit zu tun hat. Nach dem Essen und Trinken (118) zurück zum, jetzt geschlossenen, Hotel. Aber ich hatte einen Zugangscode erhalten, also kam ich in den Raum. Am nächsten Morgen um 09.15 Uhr abfahrt vom Hotel des Alliés (119) und nach Wallendorf gefahren. Ich habe mich entschieden, keine Autoroute zu fahren. Über die Autoroute waren es über 100 km mehr. Außerdem ist es langweiliges Fahren und kostet auch viel Geld. Aber auch auf den D und N Straßen Nordfrankreichs kommt man gut zurecht, so dass ich gegen 16.00 Uhr im Gasthof "Am Häffchen" in Wallendorf eingetroffen bin. Zuerst hatte ich geplant, morgen hier zu bleiben, aber es gelang leider nicht. Wahrscheinlich morgen weiter nach Hause fahren.


Hotel des Alliés avond
febr19117

Bar/Restaurant des Alliés
febr19118

Hotel des Alliés ochtend
febr19119

Vrijdag 15 maart 2019: Gereden: 434 km; Weer:van blauwe lucht/zon, via mist naar zwaar bewolkt/lichte regen; temp. 19-12°C
Omdat het restaurant van het hotel gesloten was, had de eigenaar mij geadviseerd om bij "Les Planches" te gaan eten. Mooi gelegen op het strand (105), op 100 meter van het hotel en zou prima kwaliteit biefstuk hebben. Dus heb ik daar (106/107), inderdaad prima, gegeten. De nota was de hoogste die ik ooit gezien heb, maar ja wat wil je in een klasse-restaurant vlak bij Saint-Tropez. Daarna nog een paar glaasjes wijn in het hotel gedronken (108); even goed en een stuk goedkoper. Voor mij, als enige gast, een mini-ontbijtbuffet en de kaas die er niet was kreeg ik keurig op bestelling. Toch maar besloten richting huis te gaan. Zomerkleding is niet echt fris meer en de "Mistral" (harde hete wind) was ook niet gaan liggen. Dus in noordelijke richting dwars door de (Haute-)Provence en Alpes. Veel mooie dingen onderweg gezien zoals dit kerkje (110) en verderop een riviertje (111) en nog wat verder grote roofvogels (112/113). Alles ben ik over binnenwegen gereden (114) en een flink stuk langs de Rhône (115). Om 16.30 uur ben ik aangekomen in Hotel des Alliés (116) in Pont d'Ain ook gelegen aan de Rhône. Vanaf de start prachtig weer met temperaturen rond de 19 graden. Toen ik in de buurt van Grenoble kwam werd het steeds meer bewolkt en even later reed ik in de mist (in de bergen). Voorbij Grenoble bleef het zwaar bewolkt maar de mist was weg. Wel, af en toe, een spat regen. Morgen verder naar Wallendorf.

Da das Restaurant des Hotels geschlossen war, hatte mir der Besitzer geraten, im "Les Planches" zu essen. Wunderschön am Strand (105) gelegen, auf 100 Meter laufen des Hotels, und sollte ein super Steak servieren. Also aß (und trank) ich dort (106/107), in der Tat sehr gut. Die Rechnung war aber die höchste, die ich je gesehen habe, aber ja, was auch immer. wenn ich in einem Klassenrestaurant bei Saint-Tropez essen gehe. Danach habe ich ein paar Gläser Wein im Hotel (108) getrunken, genauso gut und viel günstiger. Für mich, als einzicher Gast, war ein Mini-Frühstücksbuffet gerichtet, und den Käse der nicht da war, habe ich bestellt und sofort bekommen. Ich habe beschlossen doch langsam nach Hause zu gehen. Sommerkleidung ist nicht wirklich frisch. Und auch der "Mistral" (starker heißer Wind) legte sich nicht nieder. Also in nördlicher Richtung durch die (Haute-)Provence und die Alpen. Viele schöne Dinge unterwegs gesehen so wie diese kleine Kirche (110) und weiter ein kleiner Fluss (111); auch mehrere großen Raubvögeln (112/113). Ich fuhr alles über Landstraßen (114) und einen guten Teil des Weges entlang der Rhone (115). Um 16.30 Uhr kam ich im Hotel des Alliés (116) in Pont d'Ain an, das ebenfalls an der Rhône liegt. Von Anfang an schönes Wetter mit Temperaturen um 19 Grad. Als ich in die Nähe von Grenoble kam, wurde es immer bewölkter und wenig später fuhr ich in den Nebel (in den Bergen). Jenseits von Grenoble blieb es stark bewölkt, aber der Nebel war verschwunden. Nun, gelegentlich ein paar Regentropfen. Morgen weiter nach Wallendorf.


Les Planches
febr19105

interieur Les Planches
febr19106

uitzicht vanuit Les Planches
febr19107

Bar Hotel La Villa
febr19108

mini Ontbijtbuffet
febr19109

kerkje onderweg
febr19110

riviertje onderweg
febr19111

roofvogel
febr19112

Familie Roofvogel
febr19113

ruime binnenweg
febr19114

langs de Rhône
febr19115

kamer in hotel des Alliés
febr19116

Donderdag 14 maart 2019: Gereden: 317 km; Weer:strak blauwe lucht/zon, wel meer (warme) wind; temp. 16-20,5°C
Vanmorgen een typisch Italiaans ontbijt(je) gekregen in het zaakje op de hoek van de straat (097). Daarna nog even wat rondgekeken o.a. 100 meter lopen tot het strand (098) via de hoofdstraat (099) vanuit het hotel (100). Half tien ben ik vertrokken en met de auto langs de kust blijven rijden. Schiet niet echt op maar wel fraai. Alleen bij Monaco heb ik de kust even verlaten om er met een grote boog omheen te rijden. Uiteindelijk om 16.30 uur aangekomen in de omgeving van St. Maxime (101) Frankrijk waar ik zal overnachten in Hotel La Villa (102 t/m 104), ook direct aan het strand gelegen. Weet nog niet hoe verder. Had wel een aantal polo's meegenomen maar die moeten onderhand in de was. En ga in deze zomerse waarden niet in winterkleding lopen. Dus misschien ga ik wel naar het noorden draaien en keer ik huiswaards zo niet dan blijf ik wel ergens in de omgeving van de Spaans-Franse grens hangen tot eind volgende week.

Heute Morgen bekam ich ein typisch italienisches Frühstück im Laden an der Straßenecke (097). Danach habe ich mich noch een wenig umgesehen in Varazze, u.a. zum Strand (098), über die Hauptstraße (099) 100 Meter vom Hotel (100). Halb zehn verließ ich die Stadt und fuhr mit dem Auto weiter an der Küste entlang. Braucht viel Zeit, aber es ist schön. Erst bei Monaco verließ ich die Küste, um mit einer großen Kurve um sie herum zu fahren. Schließlich kam ich um 16.30 Uhr an in der Nähe von St. Maxime (101) Frankreich, wo ich im Hotel La Villa (102 bis 104) übernachten werde, ebenfalls direkt am Strand gelegen. Ich weiß noch nicht, wie ich weiter vorgehen soll. Ich hatte ein paar Polos mitgebracht, aber die müssen inzwischen in die Waschmaschine. Und bei diesem schönen Wetter werde ich nicht in Winterkleidung herum laufen. Also gehe ich vielleicht ab Morgen Nördlich. Wenn nicht, werde ich bis Ende nächster Woche irgendwo an der spanisch-französischen Grenze bleiben.


Ontbijtzaak heden
febr19097

strand Vazarre
febr19098

Hoofdstraat Vazarre
febr19099

Hotel Spot
febr19100

Franse kust bij St.Maxime
febr19101

Hotel La Villa St Maxime
febr19102

kamer in hotel
febr19103

kamer in hotel
febr19104

Woensdag 13 maart 2019: Gereden: 248 km Weer:Parma en in bergen: zwaar bewolkt gem. 8°C; aan de kust strak blauwe lucht/zon; temp. 17,5°C
Gisterenavond eerst lekker wat gedronken in de bar van Hotel Valdenza (087) en kon daar vanaf 19.00 uur eten in het restaurant (088). Was geen succes want ze handden alleen een kaart in het Italiaans. Pizza-bakker werd uit de keuken gesleept want die sprak Engels. Nou ook niet echt dus. Gelukkig heb ik genoeg (te veel) reserves om op te teren, en die heb ik vanochtend bij het uitstekende ontbijt (089) weer aangevuld. Daarna ben ik naar Parma gereden, maar dat bleek ik al eerder bezocht te hebben. Mooie plaats maar zeker niet om een 2e keer, bij 9°C zwaar bewolkt en af en toe een spatje regen, nogmaals te bekijken. Aangezien ik dus tijd over had heb ik binnenwegen (090 t/m 092) gereden naar de kust. In de bergen was het ook zwaar bewolkt en fris. Na de afdaling naar de kust was de zon weer terug (093) en liep de temperatuur op tot 17,5°C. Net voor de plaats Varazze nog een stukje lans de kust gewandeld (093) en daarna, in het toeristische centrum van Varazze mijn intrek genomen in Hotel Spot. Het hotel heeft alles, maar ook helemaal niets. Het restaurant zit aan de overkant van een brede weg, de bar en ontbijtruimte zitten 50 meter verder van de ingang. Maar goed, gezien de prijs hoor je mij niet echt klagen. Morgen verder. Ik denk Italië uit en Frankrijk in, van de regen in de drup dus wat mij betreft. Want tussen Italiaanse en Franse hotels zitten niet echt veel verschillen rondom eten.

Gestern Abend hatte ich zuerst einen netten Drink in der Bar des Hotel Valdenza (087) und konnte ab 19.00 Uhr im Restaurant (088) essen. Es war kein Erfolg, weil es nur eine Karte auf Italienisch gab. Der Pizzabäcker wurde aus der Küche geschleppt, weil er Englisch sprach. Nun, nicht wirklich. Zum Glück habe ich genug (zu viel) Reserven zum Verdauen, und ich habe sie heute Morgen beim ausgezeichneten Frühstück (089) wieder nachgefüllt. Danach bin ich nach Parma gefahren, aber ich habe es vorher maal besucht. Schöner Ort, aber sicherlich nicht zum 2. Mal, bei 9 ° C bewölkt und gelegentlich ein paar Regentropfen, wieder zu sehen. Da ich Zeit hatte, bin ich Landstraßen (090 bis 092) zur Küste gefahren. In den Bergen war es auch sehr bewölkt und frisch. Nach dem Abstieg zur Küste war die Sonne wieder da (093) und die Temperatur stieg auf 17,5°C. Kurz vor der Stadt Varazze habe ich eine kurze Spaziergang an der Küste entlang (093) gemacht, und dann, im Touristenzentrum Varazze in das Hotel Spot eingetroffen. Das Hotel hat alles, aber auch überhaupt nichts. Das Restaurant liegt gegenüber einer breiten Straße, die Bar und der Frühstücksraum sind 50 Meter weiter vom Eingang entfernt. Wie auch immer, angesichts des Preises hörst du mich nicht wirklich klagen. Morgen weiter. Ich denke Italien aus und Frankreich hinein, was mich betrifft aus dem Regen in die Traufe .Weil sich italienischen und französischen Hotels nicht wirklich vom Essen unterscheiden.


bar Hotel Valdenza
febr19087

restaurant Hotel Valdenza
febr19088

ontbijt Hotel Vandelza
febr19089

door de bergen
febr19090

diepe dalen
febr19091

nader de kust
febr19092

fraai weer aan de kust
febr19093

kust bij Varraze
febr19094

Hotel Spot Varazze
febr19095

kamer in Hotel Spot
febr19096

Dinsdag 12 maart 2019: Gereden: 279 km Weer:strak blauwe lucht dus zon; temp. gemiddeld +17°C
Gisterenavond lekker wat gedronken in de bar van Hotel Dotto (070) en kon daar vanaf 19.30 uur eten in het restaurant (071). Kaart wat beperkt maar met 2 gasten in hotel te begrijpen. Vanmorgen om 09.30 uur Dotto (072) verlaten en naar het 10 km verder gelegen Treviso gereden. Moest ver van het centrum parkeren door activiteiten in het centrum maar uiteindelijk wel gelukt. Treviso kun je best een dag doorbrengen. Er is veel te zien (074 t/m 084) en er zijn ook veel gezellige terrasjes. Helaas had ik niet zoveel tijd dus even voor 12.30 uur weer vertrokken en via div. plaatsen naar Parma gereden. Parma zelf wellicht morgenochtend bekijken. Ik overnacht nu in Hotel Valdenza (085/086) in Campegine, 10 km buiten Parma. Ook andaag weer schitterend weer.

Gestern Abend habe ich etwas getrunken in der Bar des Hotel Dotto (070) und konnten ab 19.30 Uhr im Restaurant (071) essen. Karte etwas eingeschränkt, aber mit nur 2 Gästen ist das zu verstehen. Heute Morgen um 09.30 Uhr verließ ich Dotto (072) und fuhr 10 km weiter nach Treviso. Musste weit weg vom Zentrum (Aktivitäten dort) parken, aber habe schließlich noch ein Patz gefunden. Treviso ist am besten für einen oder zwei Tag geeignet. Es gibt viel zu sehen (074 bis 084) und es gibt auch viele Terrassen. Leider hatte ich nicht viel Zeit, so dass ich kurz vor 12.30 Uhr wieder abfuhr und über verschiedene Orte nach Parma fuhr. Vielleicht schau ich mich Parma morgen früh an. Ich bleibe jetzt über Nacht im Hotel Valdenza (085/086) in Campegine, 10 km außerhalb von Parma. Auch Heute wieder schönes Wetter.


bar Hotel Dotto
febr19070

restaurant Hotel Dotto
febr19071

vertrek uit Hotel Dotto
febr19072

Treviso Piazza San Vito
febr19073

St. Lucia kerk
febr19074

Palazzo dei Trecento
febr19075

Buranelli
febr19076

Fontana delle Tette
febr19077

Logia dei Cavalieri
febr19078

Piazza San Leonardo
febr19079

San Leonardo kerk
febr19080

Dom van Treviso
febr19081

Dom van Treviso
febr19082

Kapel in de Dom
febr19083

Praalgraf in de Dom
febr19084

Hotel Valdenza
febr19085

kamer in Hotel Valdenza
febr19086

Maandag 11 maart 2019: Gereden: 258 km Weer:overwegend zon, later in de middag donkere wolken; temp. gemiddeld +18°C (Pordenone 21°C.)
Vanmorgen om 09.30 uur vertrokken uit een zonnig Unterbergen (056). Via het Rosental en Tarvisio eerst naar Sedegliano gereden. Daar even rondgekeken o.a. naar de kerktoren die midden op het plein staat (057) en het stadhuis, gevestigd in een Palazzo uit de 15e eeuw (058). Volgende stop was in Pordenone, een stad met een historisch centrum. De oude hoofdstraat kenmerkt zich door het ene Palazzo na het andere (059 t/m 063). Was daar 21 graden dus mijn jack maar even terug in auto gelegd. Nog even de San Marco Dom van buiten bekeken (064) en de klokketoren van de Dom, gebouwd tussen 1291 en 1374 met een hoogte van 72 meter. Op weg naar de volgende plaats begon de lucht steeds meer te betrekken. Heb nog wel even een Monument bekeken ter herinnering (065) aan een slag in 1917/1918 aan de rivier Piave. Omdat ik toen, gelukkig heel ver weg, al flinke bliksemflitsen aan de hemel zag doorgereden naar Varago (net boven Treviso) waar ik overnacht in een keurige kamer (068/069) met een flinke badkamer in Hotel Dotto. Morgenochtend toch maar even kijken of de korte broek alsnog niet uit de grote koffer moet worden gehaald.

Heute Morgen um 09.30 Uhr startete ich aus einem sonnigen Unterbergen (056). Über das Rosental und Tarvisio fuhr ich zunächst nach Sedegliano. Dort habe ich, unter anderem den Kirchturm in der Mitte des Platzes (057) und das Rathaus, das sich in einem Palast aus dem 15. Jahrhundert (058) befindet, angeschaut. Nächster Halt war in Pordenone, einer Stadt mit einem historischen Zentrum. Die alte Hauptstraße ist gekennzeichnet durch einen Palast nach dem anderen (059 bis 063). Es war 21 Grad, also habe ich meine Jacke wieder ins Auto gelegt. Nur ein Blick von außen auf den San Marco Dom (064) und den zwischen 1291 und 1374 erbauten Glockenturm des Doms mit einer Höhe von 72 Metern. Auf dem Weg zum nächsten Ort begann die Luft immer dunkler zu werden. Ich habe noch ein Denkmal besucht zu erinnern (065) an eine Schlacht in 1917/1918 bei der Fluss Piave. Denn dann, zum Glück weit weg, sah ich bereits viele Blitze am Himmel und fuhr weiter nach Varago (knapp über Treviso), wo ich die Nacht verbringe in ein schone und grosze Zimmer (068/069) mit einem großen Badezimmer im Hotel Dotto. Morgen früh müsz ich prüfen, ob es vielleicht klug ist die Shorts aus dem großen Koffer zu holen.


mooi weer bij Zur Post
febr19056

Sedegliano Kerktorent
febr19057

Sedegliano Stadhuis
febr19058

Pordenone Palazza Communale
febr19059

kunst bij Palazza Communale
febr19060

kunst bij Palazza Communale
febr19061

Palazzo Varmo-Pomo
febr19062

gevelstuk Palazzo Varmo-Pomo
febr19063

Pordenone Dom San Marco
febr19064

Beltoren Dom San Marco
febr19065

Lekker warm in de zon
febr19066

Oorlogsmonument 1917-1918 langs
River Piave -febr19067

kamer in Hotel Dotto in Varago
febr19068

kamer in Hotel Dotto in Varago
febr19069

Zondag 10 maart 2019: Gereden: 197 km Weer:overwegend bewolkt; temp. gemiddeld +10°C.
Vanmorgen heb ik rond 09.30 uur afscheid genomen van de Kuchler Wirt in Treffen en ben naar de Forstsee (051) gereden. Daar een wandeling gemaakt. Daarna de auto met de hogedrukspuit een beetje schoon gemaakt en vervolgens via Noord-Slovenië naar Unterbergen gereden. Daar blijf ik vannacht bij de familie Kramer in Gasthof zur Post (052 t/m 055). Morgen naar Noord-Italië

Heute Morgen gegen 09.30 Uhr verabschiedete ich mich vom Kuchler Wirt in Treffen und fuhr zum Forstsee (051). Dort machte ich einen Spaziergang. Danach habe ich das Auto ein wenig mit dem Hochdruckreiniger gereinigt und bin über Nordslowenien nach Unterbergen gefahren. Dort übernachte ich bei der Familie Kramer im Gasthof zur Post (052 bis 055). Morgen nach Norditalien.


Forstsee
febr19051

Aankomst bij Gasthof zur Post
febr19047

Receptie GH Zur Post
febr19048

mijn kamer in GH Zur Post
febr19049

mijn kamer in GH Zur Post
febr19050

Zaterdag 9 maart 2019: Gereden: 30 km Weer: wisselend bewolkt, regelmatig zon; temp. berg +2°C, dal +11°C.
Mijn laatste skidag op de Gerlitzen voor dit seizoen. In de ochtend flinke mist en de meeste pistes waren "papperig" (046 t/m 048). Tot even na 12 uur toch nog wat geskied en daarna tijd bij de Neugartenstüberl in de zon gezeten. Vervolgens afscheid genomen van Hans (049) en zijn team. Redelijk vroeg weer in Treffen om alles voor vertrek klaar te maken (050). Morgenavond blijf ik bij de fam. Kramer in Unterbergen. Maandag dan verder naar Noord-Italië.

Mein letzter Skitag auf der Gerlitzen für diese Saison. Am Morgen herrschte viel Nebel und die meisten Pisten waren "matschig" (046 bis 048). Bis kurz nach 12 Uhr noch etwas Skifahren und setzte mich dann in die Sonne am Neugartenstüberl. Danach verabschiedete ich mich von Hans (049) und seinem Team. Verhältnismäßig früh wieder in Treffen zur Vorbereitung auf die Abreise (050). Morgen Abend werde ich bei der Familie Kramer in Unterbergen übernachten. Montag weiter nach Norditalien.


nog lichte mist op Klösterle
febr19046

Klösterlelift
febr19047

bovenop de Gerlitzen
febr19048

Hans aan de Neugarten Sternbar
febr19049

Auto klaar voor verdere reis
febr19050

Vrijdag 8 maart 2019: Gereden: 30 km Weer: wisselend bewolkt, regelmatig zon; temp. berg +2°C, dal +12°C.
Vandaag voorlaatste skidag op de Gerlitzen. Was wisselend bewolkt maar toch vrij veel ruimte voor de zon (044 & 045). Pistes ook goed, behalve de wat lager gelegen pistes. Die worden in de loop van de middag wat "papperig". Morgen laatste skidag op de Gerlitzen en daarna inpakken.

Heute der vorletzte Skitag auf der Gerlitzen. War bewölkt, aber immer noch ziemlich viel Platz für die Sonne (044 & 045). Auch die Pisten sind gut, außer der etwas tiefer gelegenen Hänge, die im Laufe des Nachmittags etwas "matschig" werden. Morgen letzter Skitag auf der Gerlitzen und dann packen.



wisselend bewolkt
febr19044

Uitzicht op de Ossiachersee
febr19045

Donderdag 7 maart 2019: Gereden: 239 km Weer: in Slovenië bewolkt, af en toe zon; in Kärnten regen; temp. gemiddeld 18°C.
De ochtend begon met wat zon, maar al snel begon de lucht te betrekken. Aangezien de sneeuwvalgrens op 1600 meter lag ben ik maar niet gaan skiën. Een beetje sneeuwen is geen probleem, maar van regen word ik niet vrolijk. Dus ben ik met de auto een rondje Slovenië gaan doen en heb in de tuinen van het kasteel Brdo, oorspronkelijk gebouwd in de 14e eeuw, een tijd rondgelopen (038 t/m 043). Was daar zwaar bewolkt maar toch kwam ook de zon regelmatig door. Terug via de Löblpas waar het flink regende. Dus redelijk bijtijds weer terug in Treffen waar het inderdaad de hele dag geregend heeft. Morgen, als het even kan, toch weer skiën. Maar weersverwachting is niet echt heel goed. Voor zaterdag wel beter.

Der Morgen begann mit etwas Sonnenschein, aber bald gab es immer mehr Wolken. Da die Schneefallgrenze auf 1600 Meter lag, bin ich nicht Skifahren gegangen. Ein wenig Schnee ist kein Problem, aber Regen macht mich nicht glücklich. Also nahm ich das Auto nach Slowenien und habe eine Zeit spatziert in den Gärten der Schloss Brdo, ursprünglich im 14. Jahrhundert erbaut (038 bis 043). Es war stark bewölkt, aber trotzdem kam die Sonne regelmäßig durch die Wolken. Zurück über die Löblpas, wo es stark regnete. So recht früh zurück in Treffen, wo es tatsächlich den ganzen Tag regnete. Morgen, wenn möglich, wieder Skifahren. Aber die Wettervorhersage ist nicht wirklich gut. Für Samstag schon besser.



hooigebouw bij Kasteel Brdo
febr19038

Kasteel Brdo
febr19039

Kasteel Brdo
febr19040

Kasteel Brdo
febr19041

Kunst in tuin Kasteel Brdo
febr19042

Achterzijde Kasteel Brdo
febr19043

Woensdag 6 maart 2019: Gereden: 30 km Weer: overwegend zon, toenemende wind in de middag; temp. 14°C in dal, 2°C op berg
Vandaag een herhaling van gisteren. Mooi weer, goede pistes (037). Morgen wordt een hele andere dag als het weerbericht klopt. Maar dat weerbericht wijzigt vrijwel per uur. Eerst zou er morgen een storm komen met snelheden van meer dan 100 Kmh. Temperatuur zou oplopen tot 21c. Zojuist is de storm verdwenen en gaat het morgen sneeuwen vanaf 1600 meter (daar staat de Neugartenstüberl). Lager dan 1600 m zou het gaan (sneeuw)regenen. Kortom: gewoon morgen kijken wat voor weer het is en dan bepalen wat ik ga doen.

Heute eine Wiederholung von gestern. Schönes Wetter, gute Pisten (037). Morgen wird ein ganz anderer Tag sein, wenn die Wettervorhersage stimmt. Aber diese Wettervorhersage ändert sich fast jede Stunde. Zuerst würde es morgen einen Sturm mit Geschwindigkeiten von mehr als 100 Kmh geben. Die Temperatur würde auf 20°C steigen. In diesem Moment zeigt die Wettervorhersage für die Gerlitzen, dass es nur 10 Kmh Wind gibt und dass es ab 1600 Metern Höhe schneien wird (Das Neugartenstüberl liegt auf 1600 Metern Höhe). Unter 1600 m würde es (Schnee-)Regen geben. Also werde ich morgen sehen, wie das Wetter wirklich aussieht und dann entscheiden, was ich tun werde.



Wörthersee Abfahrt in de zon
febr19037

Dinsdag 5 maart 2019: Gereden: 30 km Weer: overwegend zon, geen wind; temp. 7°C in dal, 1°C op berg
Ook vandaag weer naar de Klösterleliften (032). Vannacht had het in Treffen een paar druppels geregend en op de berg was wat verse sneeuw gevallen. Dus alles zag er weer leuk uit. De wolken verdwenen snel en het werd "Kaiserwetter" vandaag (034 t/m 036). Daarvan genoten en vanavond eten in de Kanzelstüberl omdat Kuchler vandaag gesloten is.

Heute wieder zum Klösterlelift (032). Gestern Abend hatte es in Treffen ein paar Tropfen Regen gegeben und etwas Neuschnee auf dem Berg. So sah alles wieder recht Winterlich aus. Die Wolken verschwanden schnell und es wurde heute "Kaiserwetter" (034 bis 036). Ich genoss das Wetter und gehe heute Abend essen im Kanzelstüberl, da Kuchler heute Ruhetag hat.



Kanzelhöhe
febr19034

Wörthersee Abfahrt
febr19035

Ossiachersee vanaf de Wörthersee Abfahrt
febr19036

Maandag 4 maart 2019: Gereden: 30 km Weer: ochtend licht bewolkt, in de loop van de dag steeds meer zon maar ook toenemende wind; 12°C in dal, 2°C op berg
Vandaag ben ik weer gestart bij de Klösterleliften (032). Was licht bewolkt maar in de loop van de ochtend werd het steeds zonniger (033). Wel steeds meer wind. Vanavond de leukste carnavalszitting, altijd op "Rosenmontag". Was hiervoor, heel erg aardig, wederom door Friedl uitgenodigd maar heb de uitnodiging niet geaccepteerd, omdat Els deze zittingen altijd heel erg leuk vond en ik het, zonder haar, niet echt naar mijn zin kan hebben. Zit dus lekker in de Stüberl. Het zou vannacht kunnen gaan sneeuwen volgens de weersverwachting dus maar even kijken hoe het er morgenochtend uit ziet. In ieder geval morgen hier mijn 365e ontbijt.

Heute bin ich wieder bei den Klösterleliften (032) gestartet. Es war leicht bewölkt, aber im Laufe des Morgens wurde es sonniger (033). Aber immer mehr Wind. Heute Abend die schönste Faschingssitzung wie immer auf dem "Rosenmontag". Bin dafür, sehr liebenswürdig, wieder eingeladen von Friedl, nahm aber die Einladung nicht an, weil Els hat die Faschingssitzung immer sehr genossen und ich kann es, ohne sie, nicht wirklich genießen. Also sitze ich im Stüberl. Laut die Wettervorhersage könnte es heute Nacht schneien; Morgen früh mal schauen ob es gestimmt hat. Auf jeden Fall, Morgen früh mein 365. Frühstück im Kuchler Wirt.



Dalstation Klösterleliften
febr19032

Klösterle afdaling
febr19033

Zondag 3 maart 2019: Gereden: 420 km Weer: zon; temp. Italië & Slovenië 20°C in dal
Vandaag een rondje met de auto gemaakt. Via Travisio naar Udine (I), nog een stukje zuidelijker en dan oostwaards naar Ljubljana . Prachtig weer, maar niet echt veel bijzonders gezien onderweg. Boven Ljubljana nog een wandeling gemaakt langs het riviertje de Sava (029/030) waar al veel mensen lekker in de zon lagen (031). Via de Löblpas Kärnten weer in gereden. Even gestopt bij de familie Kramer in Unterbergen om een spritzer te drinken. Daarna terug naar Treffen, waar het kindercarnaval al was afgelopen. Kan daardoor wel vandaag gewoon hier eten en hoef dus niet, zoals normaal op zondag, elders te gaan eten. Morgen schijnt het nog warmer te gaan worden, maar ga toch maar skiën op de Gerlitzen.

Heute habe ich eine Tour mit dem Auto gemacht. Über Travisio nach Udine (I), etwas weiter südlich und dann nach Osten nach Ljubljana. Schönes Wetter, aber nicht viele interessante Dinge auf dem Weg gesehen. Oberhalb von Ljubljana machte ich einen Spaziergang entlang der Save (029/030), wo schon viele Menschen in der Sonne (031) lagen. Über die Löblpas bin ich wieder nach Kärnten gefahren. Angehalten bei der Familie Kramer in Unterbergen, um eine Spritzer zu trinken. Danach zurück zum Treffen, wo der Fasching der Kinderl schon schluss war. Deshalb kann ich heute hier essen und muss nicht, wie üblich am Sonntag, woanders essen gehen. Morgen scheint es noch wärmer zu werden, aber werde wieder auf der Gerlitzen Skifahren gehen.



rivier Sava
febr19029

rivier Sava
febr19030

zonnen op 2 maart 2019
febr19031

Zaterdag 2 maart 2019: Gereden: 30 km Weer: overwegend zonnig; temp. op bergtop +2°C, in dal +9°C
Ook vandaag ben ik weer naar de Klösterleliften van de Gerlitzen gereden om te gaan skiën. Vanaf de bergtop was duidelijk te zien hoe zwaar de bewolking was aan de noordkant van de Alpen (027). In het zuiden was het overwegend zon (028), dus tijdens de pauzes weer lekker op het terras gezeten. Morgen ski-rustdag.

Auch heute bin ich zu den Klösterleliften der Gerlitzen gefahren, um Ski zu fahren. Von der Gerlitzengipfel aus war gut zu sehen, wie dunkel die Wolken auf der Nordseite des Alpenmassivs waren(027). Im Süden war meist Sonnenschein (028), so dass ich in den Pausen wieder auf der Terrasse saß. Morgen Skiruhetag.



donkere wolken aan noordzijde Alpen
febr19027

overwegend zon aan zuidzijde Alpen
febr19028

Vrijdag 1 maart 2019: Gereden: 30 km Weer: grotendeels licht bewolkt; temp. op bergtop +2°C, in dal +9°C
Vandaag weer naar de Gerlitzen om te skiën. Gelukkig niet zo druk als gisteren dus kon de auto keurig langs de piste parkeren. Ook geen grote wachttijden meer bij de liften (024). Op het tussenstation van de Klösterlelift is de familie Duck ook weer op volle sterkte (025). En de beren op de parkeerplaats langs de weg naar de Klösterleliften hadden ook weer een nieuw jasje aan (026). Pistes prima en, omdat het niet meer zo warm en zonnig was, ook in de middag nog goed.

Heute wieder auf die Gerlitzen zum Skifahren. Glücklicherweise nicht so beschäftigt wie gestern, so dass ich das Auto problemlos an den Pisten parken konnte. Auch kein großer Wartezeiten an den Liften (024). An der Zwischenstation des Klösterlelifts ist die Familie Ente wieder auf Höchststärke (025). Und die Bären auf der Straße zu den Klösterleliften haben auch einen neuen Mantel auf (026). Die Pisten sind gut und, weil es nicht mehr so warm und sonnig war, auch am Nachmittag noch gut.



geen wachtrij meer bij liften
febr19024

familie Eend weer op volle sterkte
febr19025

beren hebben nieuwe kleding gekregen
febr19026

Donderdag 28 februari 2019: Gereden: 30 km Weer:zon; temp. op bergtop +8°C, in dal 22°C
Vanmorgen de skidragers op de auto gemonteerd (019) en vertrokken naar de Klösterlelift van de Gerlitzen. Met veel moeite een (illegale) parkeerplaats gevonden. Heel erg druk, met als gevolg flinke wachttijden bij de liften (020). Buiten het prachtige weer (021) bleek vandaag ook de jaarlijkse skidag van de scholen in Kärnten te zijn met op Neugarten een wedstrijd met 250 kinderen. Eerste pauze in de hut moeten zitten omdat op het terras geen plekje te vinden was, bij de 2e pauze gelukkig wel. Dus lekker in de zon gezeten en wat gedronken samen met o.a. Hans, chef va de Neugartenstüberl.

Heute Morgen die Skiträger auf das Auto (019) montiert und zum Klösterlelift der Gerlitzen gefahren. Mit großen Schwierigkeiten fand ich einen (illegalen) Parkplatz. Sehr stark frequentiert, was zu langen Wartezeiten an den Liften (020) führte. Neben dem schönen Wetter (021) war heute auch der jährliche Skitag der Schulen in Kärnten mit auf Neugarten einen Wettbewerb mit 250 Schulkindern. Die erste Pause im Neugartenstüberl, weil es keinen Platz auf der Terrasse gab. Zum Glück gibt es in der zweiten Pause auf der Terrasse Platz. So saß ich in der Sonne und habe zusammen mit Hans, dem Chef des Neugartenstüberls, eine (?) Spritzer getrunken.



klaar voor vertrek
febr19019

rijen bij Klösterlelift
febr19020

Strak blauwe lucht en goede pistes
febr19021

Neugartenstüberl
febr19022

Spritzer op het terras
febr19023

Woensdag 27 februari 2019: Gereden: 445 km Weer:zon; temp. gemiddeld 17°C
Vanmorgen uit Gasthof Zur kleinen Rast vertrokken na eerst nog even naar de kunstwerken in de tuin (o.a.bloempotten 016) te hebben gekeken. Wederom rustig grotendeels over binnenwegen gereden, o.a. langs de Donau en een pauze in het wegrestaurant Kalkalpen (017). De vorige 2 keer lukte het mij niet daar de eerste Oostenrijkse Spritzer te krijgen, maar vandaag wel. Na deze genuttigd te hebben via het skigebied Hohetauern (018), waar meer sneeuw lag dan andere jaren, naar Kärnten gereden. Daar om 16.05 uur aangekomen in Gasthof Kuchler Wirt.


Heute Morgen verließ ich den Gasthof Zur kleinen Rast, nachdem ich zuerst die Kunstwerke im Garten (einschließlich Blumentöpfe -016) angesehen hatte. Wieder ruhig hauptsächlich via Nebenstraßen gefahren, auch entlang der Donau und eine Pause im Straßenrestaurant Kalkalpen. Die letzten 2 Male gelang es mir nicht dort den ersten Österreichische Spritzer zu bekommen, aber heute schon. Nachdem über das Skigebiet Hohetauern, wo mehr Schnee lag als in anderen Jahren, nach Kärnten gefahren. Dort angekommen um 16.05 Uhr in Gasthof Kuchler Wirt.


Kunst bij Zur kleinen Rast
febr19016

Wegrestaurant Kalkalpen
febr19017

Hohetauern
febr19018

Dinsdag 26 februari 2019: Gereden: 264 km Weer:zon, in oosten Bayern wat sluierbewolking; temp. gemiddeld 16°C
Vanmorgen Gasthof Grüner Baum (113) rond 08.15 uur verlaten. Wederom rustig over binnenwegen naar de Birkensee gereden (114) die iets ten oosten van Nürnberg ligt. Om het meer een rondje gewandeld. Is een klein uurtje wandelen. Daarna verder naar Zur kleinen Rast in Voggenzell waar ik om 14.15 uur al aankwam. En ondanks het mooie weer ligt hier zelfs nog wat sneeuw (115). Morgen, via de gebruikelijke route, verder naar Treffen.

Heute Morgen gegen 08.15 Uhr verließ ich den Gasthof Grüner Baum (113). Wieder über Nebenstraßen zum Birkensee (114) gefahren, der sich östlich von Nürnberg befindet. Spaziergang um den See herum gemacht. Ist +/- eine Stunde zu Fuß. Dann weiter nach Zur kleinen Rast in Voggenzell, wo ich um 14.15 Uhr ankam. Und trotzdem schönes Wetter ist hier sogar noch etwas Schnee (115). Morgen fahre ich auf dem üblichen Weg weiter zu Treffen in Kärnten


Gasthof Grüner Baum
febr19013

Birkensee
febr19014

Gasthof Zur kleinen Rast
febr19015

Maandag 25 februari 2019: Gereden: 435 km Weer:zon, temp. gemiddeld 16°C
Gisterenavond lekker gegeten in het restaurant van Hotel Nachtigall (004). Na een eveneens prima ontbijt (005) Hotel Nachtigall (006) weer verlaten. Daarna eerst nog even wezen kijken bij Schloss Neuhaus, een Bisschoppelijk Paleis, oorspronkelijk uit de 14e eeuw, in de huidige vorm uit 1521 (007/008). Het Schloss heeft prachtige tuinen die helaas op dit moment geheel gerenoveerd worden zodat er alleen omgewoelde aarde is te zien. Vanaf het Schloss verder gereden over binnenwegen via o.a. de Aabachtalsperre (009), de Twistesee, de Singliser See en de Breitennauer See (010). Had voor vanavond met veel moeite toch een Gasthof gevonden dat op maandag open is (dacht ik) in Dettelbach, Gasthof Grüner Baum. Was ik vorig jaar ook al een keer geweest. Bleek ook dit Gasthof alleen open voor hotelgasten en gastenruimte en restaurant gesloten. Omdat er maar 1 andere gast is, een vertegenwoordiger, is het ontbijt om 07.00 uur. Dan moet die man weer weg. Dus helaas moet ik ook in het donker opstaan. Na enig zoeken een restaurant/pizzeria gevonden die open was. Pizzaria La Strada voorheen Gaststätte zum goldenen Adler (011). Was van binnen onverwacht gezellig (012) en de steak en de wijn, waren ook goed.

Gestern Abend hatte ich ein leckeres Essen im Restaurant des Hotels Nachtigall (004). Nach einem guten Frühstück (005) verließ ich das Hotel Nachtigall (006). Danach habe ich mir zuerst Schloss Neuhaus angesehen, ein Bischofsschloss aus dem 14. Jahrhundert, in seiner jetzigen Form aus 1521 (007/008). Das Schloss hat sehr schöne Gärten, die derzeit leider komplett renoviert werden, so dass man nur die Erde anschauen kann. Vom Schloss weiter über Nebenstraßen gefahren; über die Aabachtalsperre (009), den Twistesee, den Singliser See und den Breitennauer See (010). Hatte für heute Abend mit großer Mühe einen Gasthof gefunden, der am Montag geöffnet ist (dachte ich) in Dettelbach, Gasthof Grüner Baum. Ich habe letztes Jahr dort auch übernachtet. Aber dieser Gasthof war für Hotelgäste geöffnet (nur Gästezimmer); Gaststube und Restaurant hatte Betriebsurlaub. Da es nur 1 weiteren Gast, einen Vertreter gibt, ist das Frühstück um 07.00 Uhr. Dann muss der Mann wieder gehen. Nach einiger Suche fand ich ein Restaurant / Pizzeria, das geöffnet war. Pizzaria La Strada ehemals Gaststätte zum goldenen Adler (011). War unerwartet gemütlich (012) und das Steak, sowie der Wein, waren ebenfalls gut.


Restaurant Hotel Nachtigall
febr19004

Ontbijt Hotel Nachtigall
febr19005

Hotel Nachtigall
febr19006

Schloss Neuhaus
febr19007

Schloss Neuhaus
febr190085

Aabachtalsperre
febr19009

Breiternauer See
febr19010

Pizzaria La Strada
febr19011

Pizzaria La Strada
febr19012

Zondag 24 februari 2019: Gereden: 424 km Weer:zon, temp. gemiddeld 15°C
Omdat ik geen reactie krijg van "Am Häffchen" uit Wallendorf neem ik aan dat die ook gezellig op wintersport zijn. Dus ga ik een (vrij) nieuwe route rijden, te beginnen in oostelijke richting naar omgeving Kassel. Vandaag om 12.15 uur vertrokken van huis (febr19001). Daarna via de grensovergang Zevenaar bij Arnhem Duitsland ingereden. Planning was om via de autobahn A2 naar Paderborn te rijden. Helaas bleek die A2 deels afgesloten i.v.m. werkzaamheden. Moest dus ruim 100 km binnendoor rijden met als gevolg dat ik erg laat aankwam in Hotel Nachtigall in Paderborn (febr19002/003). Dus had geen tijd meer om een paar leuke kasteeltjes die op mijn route lagen te bezoeken. Morgen weer verder in zuid-oostelijke richting. Moet nog uitzoeken waar ik ga overnachten.

Da ich von "Am Häffchen" aus Wallendorf keine Reaktion bekomme, gehe ich davon aus, dass sie auch beim Wintersport viel Spaß haben. Also werde ich eine (fast) neue Route fahren, um an zu fangen nach Osten in Richtung Kassel. Heute um 12.15 Uhr verließ ich das Haus (Febr19001). Dann über den Grenzübergang bei Zevenaar (Arnheim) nach Deutschland. Geplant war, die Autobahn A2 nach Paderborn zu nehmen. Leider war die A2 aufgrund von Arbeiten teilweise gesperrt. Also musste ich mehr als 100 km Bundessstrassen fahren mit dem Ergebnis, dass ich erst später im Hotel Nachtigall in Paderborn ankam (Februar 19002/003). So hatte ich keine Zeit mehr, einige schöne Schlösser zu besuchen, die auf meiner Route waren. Morgen weiter in südöstlicher Richtung. Ich muss noch herausfinden, wo ich übernachten werde.


Vandaag een lentedag
febr19001

Hotel Nachtigall in Paderborn
febr19002

kame rin Hotel Nachtigall
febr19003


naar Wim's Place Vakantieverslagen

naar Wim's Place Startpagina

home-page gemaakt door/made by: Wim van Schaik