klik op kaart voor route met overnachtingsplaatsen

Zondag 30 oktober 2016: gereden 386 km weer: zon met 16°C.
Vanmorgen rond 09.30 uur vertrokken uit Wallendorf. Nog even net voor de grens getankt tegen € 1,12 per liter. Daarna via Luik en Antwerpen naar Den Haag, waar ik rond 13.30 uur aankwam. Auto uitgeladen, de parkiet opgehaald en nu thuis alles wassen en schoonmaken. Ben precies 75 dagen onderweg geweest en heb daarbij in het totaal 7853 km gereden. Nogmaals dank voor de belangstelling en graag tot een volgende reis.

This morning around 9:30 departed from Wallendorf. Just before the Belgian border tanked against € 1.12 per litre. Drove via Liège and Antwerp to the Hague, where I arrived around 1:30 pm. Car unloaded, the parakeet picked up and now washing and cleaning. I was exactly 75 days away and have driven a total of 7853 km on the clock. Once again thank you for your interest. Hope to c u again on my next trip.

Zaterdag 29 oktober 2016: gereden 621 km weer: Eerst zwaar beolkt, wat verder half bewolkt, laatste stuk zon met 16°C.
Vanmorgen vertrokken uit een wat druilerig Voggenzell. Al vrij snel werd het steeds minder bewolkt. Onderweg nog even het kasteel van Abenberg (240,241 & 242) bekeken. Na het passeren van de Rijn werd het zonnig. wel erg druk op de weg door einde van een aantal herfstvakanties in Duitsland. Om 16.50 uur aangekomen in Gasthof "Am Häffchen" in Wallendorf (243) op de Duits/Luxemburgse grens. Morgen nog 410 km en dan ben ik, na bijna 11 weken en 7900 km, weer thuis.

This morning left a very cloudy Voggenzell. Soon it became increasingly less cloudy. Along the way, visitedthe castle of Abenberg (240, 241 & 242). After crossing the river Rhine the sky became clear and sunny. Very busy on the road because it was the end of some Autumn holidays in Germany. At 16.50 hours arrived at the Gasthof "Am Häffchen" in Wallendorf (243)on the German/Luxembourg border. Tomorrow another 410 km and then I am, after nearly 11 weeks abroad and driving 7900 km, back at home again.

Ik zal dit verslag morgen nog wel netjes afsluiten maar veel nieuws zal dat niet bevatten. Dus bedankt ik vast iedereen, die dit verslag dagelijks/regelmatig gevolgd heeft, hartelijk voor de belangstelling en graag tot een volgende keer. Misschien eind november start wintersport of anders begin januari.
I will still neatly shut down this report tomorrow but that will not contain a lot of news. So thanks to everyone, who followed this report daily or regularly, very much for the interest and perhaps until next time. Maybe late november start winter sports or otherwise at the beginning of January.
Ich werde diesen Bericht morgen noch ordentlich abschliessen, aber eine Menge von Nachrichten wird es nicht enthalten. So danke ich allen die diesem Bericht täglich/regelmäßig gelesen haben, ganz herzlich für das Interesse und freue mich auf ein nächstes Mal. Vielleicht wieder Ende November Winter Urlaub in Kärnten oder sonst Anfang Jänner.

Lefkas2016240

Lefkas2016241

Lefkas2016242

Lefkas2016243

Vrijdag 28 oktober 2016: gereden 434 km weer: Oostenrijk zonnig 16°C, Bayern overwegend bewolkt 11°C .
Rond 10.00 uur vertrokken uit Zur Post. Tot Klagenfurt mist, daarna prima zonnig weer, waarbij de herstkleuren mooi uitkomen (237). De gebruikelijke route over Hohe Tauern en langs de Donau met zijn vele kastelen (238) naar Passau gereden en vandaar door naar Voggenzell/Prackenbach waar ik rond 16.15 uur aankwam in Gasthof Zur Rast (239). Morgen wellicht vreder tot de Duits/Luxemburgse grens, of toch halverwege nog een tussenstop.

Around 10 am departed from Hotel Zur Post. The road to Klagenfurt was very foggy, but North of Klagenfurt very fine, sunny weather. Under those circumstanses the beautifull autumn colors show very fine (237). Drove the usual route via Hohe Tauern and along the Danube with its many castles (238) to Passau and from there to Voggenzell/Prackenbach where I around 4.15 p.m. arrived at the Gasthof Zur Rast (239). Perhaps tomorrow I will drive to the German/Luxembourg border, or maybe only halfway.

Lefkas2016237

Lefkas2016238

Lefkas2016239

Donderdag 27 oktober 2016: gereden 166 km weer: overwegend zonnig 14°C.
Vanuit Gasthof Zur Post (232) eerst naar Annenheim gereden en daar mijn skipas weer met een seizoen verlengd. Vervolgens aan de andere zijde de berg opgereden naar de Neugartenstüberl (233) die, zoals verwacht, gesloten was. Vanaf Neugarten doorgereden tot op de top van de berg (234). Daar leuk uitzicht maar met 3,5°C toch maar weer snel de auto in. Daarna in Villach afgesproken met mijn gastheer gedurende de winter, Friedl, zijn vrouw Gina (235) en hun dochter Lena (236). Daar iets mee wezen drinken. Rond 16.00 uur was ik weer terug in Unterbergen. Ben was achter geraakt met het monteren van de DVD/BRD dus maar snel verder met die film, want thuis zal ik er niet veel tijd voor hebben. Morgen verder naar Beieren, zal normaal gesproken overnachting in Zur Rast in Voggenzell worden.

From Gasthof Zur Post (232) driven this morning first to Annenheim and extended there my ski pass for the next sason. Then on the other side of the mountain driven to the Neugartenstüberl (233) which, as could be expected, was closed. Starting from Neugarten drove to the top of the mountain (234). There nice view but with 3.5 ° c you'r very quick back in the car. Then in Villach met with my host during the winter, Friedl, his wife Gina (235) and their daughter Lena (236). Had a drink and then went back to Unterbergen. Around 4 pm I was back in Unterbergen. I'm not really up to date with editing the DVD/BRD movie of this trip so will try to get a bit of work done on that, because at home I will not have much time for it. Continue tomorrow to Bavaria, to spent the night in Zur Rast in Voggenzell.

Lefkas2016232

Lefkas2016233

Lefkas2016234

Lefkas2016235

Lefkas2016236

Woensdag 26 oktober 2016: gereden 419 km weer: eerst bewolkt, later langs Kroatische kust overwegend zon 24°C. Unterbergen half bewolkt 15°C.
Hotel Pinija (227), na een erg uitgebreid ontbijtbuffet, verlaten en via de Kroatische kustweg langs de Adriatische Zee gereden. Erg mooie weg om te rijden, zeker in deze tijd van jaar (228 en 229) omdat er dan vrijwel geen verkeer is. In hoogseizoen vast een drama. De kustweg gereden tot Rijeka en toen 15 km snelweg naar de Sloveense grens (230). Vandaar weer een stuk binnendoor, maar een stukje voor Ljubljana toch de snelweg weer genomen. Via de Loiblpas (231) Karinthië in Oostenrijk binnengereden. Rond 15.30 uur mijn intrek genomen in Gasthof Zur Post in Unterbergen. Blijf morgen in Karinthië o.a. om een skipas te kopen voor het nieuwe seizoen en bekenden te bezoeken.

Left Hotel Pinija (227), after enyoing a very rich breakfast buffet, and drove the Croatian coastal road along the Adriatic Sea. Very nice way to drive, especially at this time of year (228 and 229), because there is not much traffic in thuis time of year. In summer this road is overloaded by the tourism. Driven the coastal road up to the city of Rijeka and then 15 km highway to the Slovenian border (230). From there secundairy roads, until half way to Ljubljana. From there on the highway again. Entered Carinthia in Austria via the Loiblpas (231). Around 3:30 pm arrived in Gasthof Zur Post in Unterbergen where I will stay 2 nights. Tomorrow I will, among others, buy a ski pass for the new season and visit some friends.

Lefkas2016227

Lefkas2016228

Lefkas2016229

Lefkas2016230

Lefkas2016231

Dinsdag 25 oktober 2016: gereden 558 km weer: zon 24/27°C.
Uit hotel Oasis vertrokken en eerst in (iets) zuid-westelijk richting van Podgorica via het Nationale Park Skadarsko Meer (214) gereden naar Petrovac. Vandaar weer in noordelijke richting langs de Adriatische kust (215) naar Kotor. De plaats zelf (216), alsmede de hele baai van Kotor (217 & 218) zijn zeer bezienswaardig en hebben vele bezienswaardigheden, zoals de eilandjes met de kerken erop (219). Kotor is prachtig gelegen omdat het in een baai ligt met hoge bergen er om heen. Vandaag stond in de bergkom geen wind en dan zie je de smog boven de baai hangen (en je ruikt het ook). Maar zeker een plaats waar je een paar dagen nodig heb om alles te bekijken. Wel druk want ook veel cruiseschepen meren daar aan. Baai helemaal rondgereden en de weg vervolgd naar Dubrovnik (220 & 221), ook al een haven waar veel cruiseschepen aanmeren (222). Prachtige stad weet ik uit het verleden maar vandaag niet bezocht. Dus echt een iets voor een te combineren stedentrip. Vandaar langs de kust blijven rijden tot Rogotin. Onderweg daarheen moet je Kroatië weer uit en Bosnië-Herzogevina in. Na 10 km weer het omgekeerde. Omdat het rijden langs de kust erg veel tijd vraagt bij Rogotin de snelweg opgegaan tot Zadar. Daar weer langs de kust gaan rijden en in Petrcane, 15 km noord van Zader, een kamer genomen in Hotel Pinija (223 t/m 226). Kamer met mooi uitzicht op zee en het zwembad met bar. Morgen verder langs de kust met als einddoel Unterbergen in Kärnten.

Left Hotel Oasis in Podgorica and first drove in South-western direction through the National Park Skadarsko Lake (214) to Petrovac. Then in a northerly direction along the Adriatic coast (215) to Kotor. The place itself (216), as well as the whole Bay of Kotor (218 & 217) are very well worth seeing and have many places of interest, such as the islets with the churches(219). Kotor is located in a Bay with high mountains around it. Today, with no wind at all, you will see the smog floating above the whole Bay (and you smell it too). But definitely a place where you need a few days to see everything. Much tourism because many cruise ships also visit this town. Driven around Bay on my way to Dubrovnik (220 & 221), also a port where many cruise ships moor (222). Beautiful city, I know from the past, but did not visit it today. So really places to combine for a city trip. Went on along the coast driving to Rogotin. On the way there you have to leave Croatia and enter Bosnia-Herzogevina. After 10 km the other way around. Because it requires a long time to drive down the coast, used from Rogotin the Highway Rogotin to Zadar. There again driving along the coast and in Petrcane, 15 km north of Zader, taken a room at the Hotel Pinija (223-226). Room with great sea view and swimming pool with bar. Tomorrow further along the coast with the ultimate goal of tomorrow Unterbergen in Kärnten, Austria.

Lefkas2016214	Lefkas2016215	Lefkas2016216	Lefkas2016217	Lefkas2016218
Lefkas2016219	Lefkas2016220	Lefkas2016221	Lefkas2016222	Lefkas2016223
Lefkas2016224	Lefkas2016225	Lefkas2016226

Maandag 24 oktober 2016: gereden 454 km weer: in de bergen in de mist 13/16°C, vanaf Gjirokaster (Albanië) zon 24/27°C (Montenegro 25°C).
Vanmorgen na het ontbijt in Hotel Aar (205) rond 09.15 uur vertrokken. Het eerste stuk was er veel mist maar dat trok al snel weer weg (206). Wel weer mist bij de Albanese grens die toch nog steeds een beetje Stalinistisch aandoet (207). Overigens uitstekende wegen daarheen. Eerst naar Gjirokaster gereden. Staat op Unesco Wereld Erfgoed lijst. Daarom waren ze waarschijnlijk nieuwe wegen aan het aanleggen en kon je de bezienswaardigheden alleen bekijken als je een flink stuk over een soort rotsweggetje in de stad ging rijden. Ga dat dus wel bekijken als die weg klaar is. Na Gjirokaster trok de mist weg en werd het prachtig weer (208). Verder gereden via Fier, Vorë, Shkoder (ware uitdaging om in die stad te rijden) naar Koplik. Tot Vorë waren de wegen uitstekend (209), hier en daar nog wat aan het aanleggen maar niet veel. Daarna erg veel verkeer op weinig weg. De Albanen rijden het zelfde als in de jaren 70 en 80 de Joegoslaven op de autoput. Volledig gebruik maken van het geasfalteerde deel van de weg zonder te letten op strepen o.i.d. die daarop staan. En komt er bij het inhalen een tegenligger aan dan moet die maar flink afremmmen. Het Albanese landschap is erg bijzonder en fraai, zeker tot Vorë. Daarna wordt het wat eentonig. Modern land met moderne huizen en meer benzinestations dan inwoners. Hotel is ook geen probleem. In overvloed hele moderne luxe complexen en dat tegen een gemiddelde kamerprijs met ontbijf van nog geen € 30,-. Na Koplik Albanië weer verlaten en Montenegro ingegaan waar ik 10 km van de grens een kamer heb genomen in Hotel Oasis in Podgorica (210 t/m 213). Ook niet slecht voor € 36,- kamer met ontbijt. Morgen door naar Kroatië. PS: heel apart dat een land dat geen lid is van de EU wel de Euro als betaalmiddel heeft.

This morning after breakfast in Hotel Aar (205) left around 9.15 am. On the first part of the road to Albania there was a lot of fog but that soon pulled away again (206). Again foggy at the Albanian border which is still a bit Stalinistic the way it looks like (207). Excellent roads to get there. First drove go to Gjirokasten. Placed on Unesco World Heritage list. Therefore they were probably building new roads and you could only view the sights driving to them by a durt/rock road in the city. Not my cup of tea so will view that a next time if that road is ready. After Gjirokaster pulled the fog away and it was beautiful weather (208). Continued through Fier, Vorë, Shkoder (true challenge driving in that city) to Koplik. Until Vorë to the roads were excellent (209), here and there some contruction going on but not much. From Vorë to the border very much traffic on a 2 lane road. The Albans drive the same as in the 1970s and 1980s the Yugoslavs on the autoput. Make full use of the paved part of the road regardless of stripes or whatever traffic signs. And when oncoming vehicle cannot get back in line on time you just have to hit the breaks. The Albanian landscape is very special and attractive, especially to Vorë. From there it gets a bit monotonous. Modern country with modern houses and more gas stations than inhabitants. Hotels is also not a problem. More then enough, all modern luxury complexes and that at an average room rate of less than € 30,- with BF. Just after Koplik I left Albania and entered Montenegro and got a room at Hotel Oasis in Podgorica (210 / 213). Very nice accomondation certainly for a price of € 36,- room incl. breakfast. Tomorrow the journey goes on to Croatia. PS: very strange that a not EU member's currency the Euro is.

Lefkas2016205	Lefkas2016206	Lefkas2016207	Lefkas2016208	Lefkas2016209
Lefkas2016210	Lefkas2016211	Lefkas2016212	Lefkas2016213

Zondag 23 oktober 2016: gereden 165 km weer: overwegend zon 25°C (op Lefkas).
Vandaag mooi zonnig weer dus alles ingepakt. Veel werk. Om 10.00 uur begonnen (202) en om 15.00 uur was het helemaal klaar(203), behalve dat het dekzeil nog over de boot moest. Om 16.00 uur afscheid genomen van Camping Desimi Beach en alle bekenden daar. Kon op de route tussen Igoumenitsa en de Albaanse grens geen enkel hotel vinden dat open was en ook nog kamers vrij had. Alleen in Igoumenitsa zelf. Maar in Igoumenitsa ga ik geen volle auto in een straat voor een hotel parkeren. Dus uitgeweken naar een bekend hotel in Ioannina, Hotel Aar (zie website Gasthofen). Kijken hoe ik morgen verder ga.

Beautiful sunny weather today so started this morning packing. A lot of work. Started at 10:00 (202), at 3 p.m. and it was all set (203), except that the cover had to be put on the boat again. At 4 p.m., said goodbye to campsite Desimi Beach and all the people there. On the route between Igoumenitsa and the Albanian border I could not find any hotel that was open and had rooms free. Only in Igoumenitsa itself. But in Igoumenitsa I'm not parking a fully loaded car in a street in front of a hotel. So drove instaed to a well known hotel in Ioannina, Hotel Aar (see website Gasthofen en Hotels). See what tomorrow brings and what route I'm going to take.

Lefkas2016202

Lefkas2016203

Zaterdag 22 oktober 2016: gereden 25 km weer: regen daarna opklaringen en zon 23°C.
De afgelopen nacht continu regen- en onweersbuien. Tegen de ochtend weer een heftige tropische onweersbui met zware windstoten. Na die zware bui werd het steeds beter en rond 08.30 uur was het droog. Rest van de dag grotendeels zonnig maar tegen de avond kwam er toch weer wat bewolking binnendrijven. Hoop dat het droog blijf want samen met wind van zee is alles goed opgedroogd. Gisteren was het internet hier defect dus, in combinatie met slechte weer, niets te doen. Ben toen een deel van de foto's op mijn website maar opnieuw gaan organiseren. Vanmorgen werkte het internet weer wel en toen heb ik de wijzigingen gelijk maar op het net gezet. Daarna het grondzeil van de voortent schoongemaakt (201) en toen was de middag al weer bijna om. Uit eten bij de Mamma Mia. Als het vannacht en morgen droog blijft dan ga ik morgen alles inpakken en vertrek ik richting Albanese grens. Denk dat ik een hotel net voor de grens neem dan.

Continuous rain and thunderstorms last night. Around 07.00 am a fierce tropical thunderstorm with heavy wind gusts. After that thunderstorm the weather was getting better and around 8:30 am it was dry. Rest of the day largely sunny but by evening again some clouds in the sky. Hope it stays dry because along with the wind all has dried up well. Yesterday the internet was out of order and combined with the bad weather I had nothing to do. So reorganised the storage of a part of the photos on my website. This morning the internet was working again so I uploaded some 400 pictures to their new place. After finishing the work on the website started cleaning the ground cloth (201) of the tent. By the time I was finished the afternoon was nearly passed. Diner tonight at the Mamma Mia. If it stays dry tonight and tomorrow last then I will pack and leave Desimi and go towards Albanian border. Think I will book a hotel just before the border.

Lefkas2016201

Vrijdag 21 oktober 2016: gereden 25 km weer: zwaar bewolkt, regen 19°C.
Vanmorgen het berich dat Els van Delden, een goede vriendin van ons, ook veel te jong (67), is overleden. Gecondoleerd.
Zoals voorspeld is het afgelopen nacht gaan regenen en dat heeft het continu gedaan tot vanmiddag 16.00 uur. Daarna even droog maar nog wel steeds buien. Ben boodschappen wezen doen in Nydri want ik verblijf hier nu langer dan gepland en dan raakt er het een en ander op, zoals de gasfles. Vanavond eten wederom in de Panorama, omdat ik daar voor de deur kan parkeren. Morgen ziet het er wat het weer betreft al niet veel beter uit. Maar geplande vertrek staat nog wel op zondag.

This morning I got the message that Els van Delden, a good friend of ours, also much too young (67), has died. Condolences to her family.
As predicted, it started raining last night and it has done so continuously until this afternoon 4 pm. One hour no rain and than it starts again. Did some shopping in Nydri because I stay here now longer than planned and then you need some new supplies, such as the gas cylinder. Tonight again diner in the Panorama, because I can park my car there direct in front of the place. Weatherforecast for tomorrow is the same as for today, much rain again. But still departure is scheduled for Sunday.

Donderdag 20 oktober 2016: gereden 12 km weer: licht bewolkt, voornamelijk zon 24°C.
Prachtige dag vandaag. Dus de boot verder schoongemaakt, kleine HP ingepakt en nog veel meer zaken. Ook de winterservice is vandaag uitgevoerd. Alles zit voor dit moment in de grote boot (199). Dus als het morgen inderdaad weer gaat regenen, dan zit alles al droog in de boot ingepakt en wel. Over de boot nu ook het zware afdekkleed dat ook over de achterkant gaat (200). Als ik naar de weerberichten kijk is het waarschijnlijk dat ik a.s. zondag ga vertrekken. Vanavond naar de Panorama. Had daar al afscheid genomen maar denk niet dat ze het erg vinden dat ik er toch nog ben.

Beautiful sunny day today. So finished cleaning the boat, got the small HP packed and much more other things. Also the winterservice for the engine is done today. Everything for this moment stored in the big boat (199). So if it's going to rain again tomorrow, in any case everything is already dry in the boat. The boat is closed with the heavy wintercover that also covers the back of the boat (200). It is likely that I will leave Desimi next Sunday looking at the weather forecasts. Tonight diner at the Panorama. I already said goodbye there but I don't think they will mind.

Lefkas2016199

Lefkas2016200

Woensdag 19 oktober 2016: gereden 12 km weer: voornamelijk regen 20°C.
Vanochtend al zwaar bewolkt. In de loop van de ochtend begon het te regenen en dat heeft het de hele dag met tussenpauzes gedaan. Wel de kleine HP tussen de buien door schoongemaakt maar inpakken kan niet want alles is kletsnat. Grote HP ook niet verder kunnen schoonmaken want als ik het dekzeil eraf haal is boot gelijk al nat. Dus morgen vertrekken zal niet lukken, zelfs als het de hele dag mooi weer is. Het lukt niet in 1 dag om de kleine HP in te pakken, de grote HP nog voor de helft schoon te maken en ook in te pakken, motorservice te laten uitvoeren, tentgrondzeilen schoon te maken, tent af te breken en alles in de auto te krijgen. Dus gevolg van deze niet voorziene regendag: ik zit hier nog wel een aantal dagen, want er worden tot en met zaterdag/zondag regen- en onweersbuien verwacht. Temperatuur zou vanaf vrijdag wel weer omhoog moeten gaan. Vanavond dus geen afscheidsdiner maar een gewoon etentje in de Mamma Mia.

Variable cloudiness this morning. In the course of the morning it began to rain and that was, with intervals, nearly the whole day the case. Cleaned the small HP between showers but packing can not be done because everything is wet. Could not finish the cleaning of the large HP because when I get off the cover the boat is right away wet becasue of the raindrops on the cover. So leaving tomorrow is not possible, even if the weather is nice all day. I can't in 1 day pack the small HP, clean the second part of the large HP and after that get it packed, having the engine service fixed, clean the ground cloths of the tent, break down the tent and get everything in the car. So because of this unforeseen rain day I will have to stay some days more because up to Saturday/Sunday rain and thunderstorms are expected. Temperature would have to go up again as of Friday. Tonight no farewell diner but a regular dinner in the Mamma Mia.

Lefkas2016197

Lefkas2016198

Dinsdag 18 oktober 2016: gereden 12 km weer: zon 25°C.
Vanochtend met de boot laatste stukje varen, conform de traditie van vele jaren, om het eiland Skorpios heen naar Taverna Porto Spilia op Meganissi (191 & 192). Daar een kopje koffie gedronken (van de zaak), afscheid genomen van de medewerkers en, eveneens traditioneel met een bocht om het eilandje Thilia terug naar Desimi. Boot even voor 13.00 uur uit het water en op de trailer (193). Daarna begonnen met schoonmaken en gelukkig heb ik de ruimte in deze tijd (194 & 195). Nadat de buitenkant gedaan was de boot voor de tent laten neerzetten (196) en aan de binnenkant begonnen. Morgen rest van binnenkant schoonmaken, kleine HP schoonmaken en nog veel meer. Ook komt bootheer voor de winterservice. En maar hopen dat het droog blijft (en zonnig). Vanavond eten bij de Panorama en ook daar afscheid nemen, maar wel onder voorbehoud. Want als het donderdag ochtend regent komt ik donderdagavond gewoon weer bij ze eten.

This morning last trip with the boat for this season, in accordance with the tradition of many years, to and around the island of Skorpios to Taverna Porto Spilia on Meganissi (191 & 192). Drunk a cup of coffee (on the house), said goodbye to the staff and, likewise traditional with a turn around the islet Thilia back to Desimi. Boat just before 1 pm out of the sea and on the trailer (193). Then started the cleaning and fortunately I have much space in this time of year (194 & 195). After the outside cleaning of the boat was finished, transferred the boat to in front of the tent (196) and started on the inside. Tomorrow rest of inside cleaning, small HP cleaning and much more. Also winter service on the engine. And just hope it stays dry (and sunny). Tonight diner at the Panorama and also there time to say goodbye, but subject to change. Because if it rains Thursday morning I will have diner again at the Panorama Thursday night.

Lefkas2016191	Lefkas2016192	Lefkas2016193
Lefkas2016194	Lefkas2016195	Lefkas2016196

Maandag 17 oktober 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Nadat er gisterenavond een regen- en onweersbui voorbij waren gekomen (maar toen ik terugkwam op de camping uit Nydri was het al weer droog), was het vandaag weer een prachtige zonnige dag met rustige zee. Dus met de boot een laatste, iets grotere, ronde. Eerst naar het eilandje Thilia dat tussen Lefkas en Meganissi in ligt. Daar korte pauze (187). Toen om Meganissi heengevaren en even gedag gezegd tegen de "Pappa" grot (188 t/m 190). Grotere pauze in Porto Spilia en daarna nog even bij het "pebbeltjesstrand" gelegen. Redelijk vroeg weer terug. Achteranker van de boot vast uit zee gehaald en schoongemaakt (al die nare algen van de lijn te krijgen is een hele klus). Vanavond eten in de Mamma Mia. Morgen om 13.00 uur gaat de HP8~Els weer de trailer op. Dan begint het schoonmaken daarvan. Volgens weer.nl gaat het donderdag t/m zaterdag regelmatig buien geven, volgens weatheronline.uk en Poseidon.hcmr.gr gaat dat gebeuren tussen donderdagnacht en zaterdagochtend. Als dat laatste juist is probeer ik donderdag te vertrekken. Ben ik waarschijnlijk zondag in Kärnten. Krijg ik niet alles op tijd schoon of regent het toch donderdag al dan wordt het dus waarschijnlijk pas zondag of maandag dat ik hier vertrek en dan ongeveer een dag of 3 later in Kärnten ben. Tot nu toe klopt steeds van alle weerberichten de laatste 2 weken helemaal niks, dus het blijft afwachten.

Yesterdag evening in Nydri a rain and thunderstorm, but when I returned on the campsite from Nydri it was already dry again. Today it was a beautiful sunny day with a calm sea. So with the boat, the last time this season, a slightly larger trip around Meganissi. First go to the islet Thilia that is situated between Lefkada and Meganissi. There a short break (187). Along the westcoast of Meganissi south, and stopped to say hi to the "Pappa" cave (188 to 190). Larger break in Porto Spilia and then spent some time at the "pebbeltjesstrand". At 3.30 pm back at Desimi were I got the back anchor of the boat out of the sea to get it cleaned (to get all that nasty algae of the line is not a nice job). Tonight diner a the Mamma Mia. Tomorrow at 13:00 the HP8 ~ Els is put on the trailer again. Then starts the cleaning. According to weer.nl Thursday through Saturday it will rain, according to weatheronline.uk and Poseidon.hcmr.gr (thunder)showers regularly happen between Thursday night and Saturday morning. If the last is correct I try to leave on Thursday. In this case I'm probably Sunday in Kärnten. If I don't get everything cleaned on time or it rains anyway Thursday already then departure will be posponed until Sunday or Monday; then about 3 day later in Kärnten. So far of all weather reports the last 2 weeks nearly nothing was right, so it remains to be seen.

Lefkas2016187

Lefkas2016188

Lefkas2016189

Lefkas2016190

Zondag 16 oktober 2016: gereden 74 km weer: zon 27°C.
Omdat in de loop van de middag regen werd verwacht de boot een dag rust gegeven. Na het ontbijt eerste akties gestart die het einde van het verblijf hier aankondigen. De grote jerrycans van de boot vol met water gezet (185), nog wat dingen gewassen en het worteltjesdoek wat voor de tent op de grond lag, schoongemaakt. Een vervelende klus, maar zit inmiddels na een middag drogen (186) keurig in de verpakking. Omdat het inmiddels 13.00 uur was en ik geen zin had om toch met de boot nog op pad te gaan, maar met de auto naar Pefkoulia beach gereden en daar een paar uurtjes op het (echte) zandstrand gezeten, wat gelezen en gezwommen. Terug op de camping zag ik nu wel een paar wolkjes verschijnen. Een onweersbui zou mij niet verbazen want het is nog steeds erg warm en nu ook in de avond. Diner in de Panorama en afwachten wat het weer morgen gaat doen.

As the weather forecast expects rain in the course of the afternoon rain the boat got the day of. After breakfast first actions started making clear that the end of the stay here at Desimi is in sight. The great Jerry cans of the boat filled with water (185), get some things washed and cleaned the carpet lying in front of the tent on the ground. A nasty job but is now, after an afternoon drying (186), in the package. Because it was already 1 pm and I did not want go on tour with the boat, I drove to Pefkoulia beach and spent there a couple of hours on the (real) sandy beach, with some reading and swimming. Back at the campsite, I saw a few clouds appear around 6 pm. I would not be surprised if we get tonight a thunderstorm because it's still very hot and now also in the evening. Dinner in the Panorama and wait and see what the weather is going to do tomorrow.

Lefkas2016185

Lefkas2016186

Zaterdag 15 oktober 2016: gereden 23 km weer: zon 27°C.
Ook vandaag weer prachtig weer en een gladde zee. Met de boot eerst naar het vuurtoreneilandje (180) ten weste van het eiland Kalamos gevaren. Vandaar naar Porte Leone (181) op Kalamos. Om de oostpunt van Kalamos heengedraaid en even stil gelegen bij het vervallen kerkje (182). Daarna een rechte oversteek (183 en 184) naar Meganissi. Pauze in Porto Spilia en daarna een tijdje aan de oostkust van Lefkas voor anker, waarna terug naar de camping. Eind van de dag nog lekker warm omdat er sluierbewolking is gekomen en die houdt de hitte vast, ook nu de zon al achter de bergen is verdwenen. Vanavond naar de Mamma Mia. De Panorama is volgende week ook nog open dus ik kan haasje over blijven spelen. Voor de rest wordt het ook in Nydri erg rustig. Weerberichten zijn allemaal verschillend dus ik zal het gewoon moeten afwachten.

Again today, beautiful weather and a smooth sea. With the boat first to the lighthouse island (180) situated West of the island of Kalamos. Next to Porte Leone (181) on Kalamos. Went along the east site of Kalamos and stopped a moment at the dilapidated Church (182). Made from there a direct crossing (183 and 184) to Meganissi. As usual stop over in Porto Spilia and after that a while at anchor on the East coast of Lefkas, before returning to the campsite. End of the day still warm because A veil cloud cover has come in and that keeps the temperatures hight, also now the Sun has disappeared behind the mountains. Tonight to the Mamma Mia. The Panorama is also still open next week so I can continue to use both for diner. In Nydri it is very quiet. Many shops and tavernas are closing, so are hotel and so on. Weather reports are all different so I will just have to wait and see.

Lefkas2016180	Lefkas2016181	Lefkas2016182
Lefkas2016183	Lefkas2016184

Vrijdag 14 oktober 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Hoe minder gasten op de camping hoe meer katten bij het ontbijt voor de deur (174). Prachtige dag vandaag. Stralende zon, grotendeels gladde zee en weinig boten op het water. Dus een mooie gelegenheid vandaag een rondje om het eiland Lefkas heen te varen. Al heel veel jaar een traditie aan het eind van het verblijf op dit eiland. De noordroute, dus eerst langs Nydri (175), de jachthaven van Lefkas-stad (176 & 177), onder de pontonbrug door via de noordpunt naar de westkust. Bij Pefkoulia Beach (178) en Egremni Beach even het anker uitgegooid. Daarna via Kaap Lefkas weer naar Porto Spilia voor de vaste stop. Aan de zuidkant van Lefkas was wel wat golfslag maar de westkust was ook mooi glad. Vanavond naar de Panorama. Gaan waarschijnlijk zondag dicht. Moet ik maar even navragen. Morgen zou ook weer een mooie dag moeten worden. Voor volgende week dinsdag t/m zaterdag geven de verschillende weerstation tegengestelde voorspellingen. Wordt spannend dus.

The fewer guests at the camp site the more cats at breakfast at the door (174). Beautiful day today. Brilliant sunshine, largely smooth sea and only a few ships on the sea. So a great opportunity today to sail around the island of Lefkas. A lot of years a tradition at the end of the stay on the island. The North route, so first by Nydri (175), the Marina of Lefkas City (176 & 177), under the pontoon bridge via the northern tip to the west coast. Thrown the anchor out at Pefkoulia (178) and Egremni Beach. Then via Cape Lefkada again to Porto Spilia for the fixed stop. On the South side of Lefkada there were some waves, but the west coast was pretty smooth. Tonight diner at the Panorama. Probably close for the season on Sunday. I'll just have to check. Tomorrow would be another beautiful day. For next week Tuesday through Saturday the different weather station are giving opposing predictions. Let's wait and see.

Lefkas2016174	Lefkas2016175	Lefkas2016176
Lefkas2016177	Lefkas2016178	Lefkas2016179

Donderdag 13 oktober 2016: gereden 12 km weer: zon 24°C.
Vandaag even naar het grote strand op het vasteland gevaren (174). De bergen op de achtergrond in de foto zijn van Lefkas. Verder nog een bezoek aan Taverna Porto Spilia, en daarna in een baai voor anker gegaan en wat gelezen en in de zon gelegen. Rustige dag dus. Vanavond naar Taverna Mamma Mia. Acht daagse weerbericht geeft nog steeds aan dat het dinsdag t/m zaterdag redelijk goed weer blijft (vrijdag misschien wat minder), dus heb met Dimitris afgesproken dat als dat zo blijft wij dinsdag de grote, en kleine, boot het water uithalen. Dan moet ik heel veel schoonmaakwerk gaan doen. Als dat gedaan is en alle spullen kunnen droog de boot en de auto in, dan misschien vertrek op vrijdag of zaterdag. En anders zodra alles wel droog is.

Today by boat a visit to the main beach on the Mainland (174). The mountains in the background of the picture are of Lefkada. Also a visit to Taverna Porto Spilia, and then anchored in a Bay enjoying the sun and doing some reading. Quiet day so. Tonight for diner to Taverna Mamma Mia. Eight day weather forecast still shows that next Tuesday to Saturday the pretty good weather continues (Friday maybe somewhat less), so I have told Dimitris if the weather forecast stays this way Tuesday, large, and small, boat will be taken out of the sea. Then I have to go do a lot of cleaning work. When that's done and all the things can be stored dry in the boat and the car, then maybe departure on Friday or Saturday. And otherwise as soon as everything is dry.

Lefkas2016173

Woensdag 12 oktober 2016: gereden 12 km weer: ochtend regenbuitjes, loop van de middag steeds meer zon 24°C.
Ontbijt de laatste week in de tent, omdat ik geen zin heb om steeds van buiten naar binnen te moeten gaan omdat er weer een buitje komt. Vlekje, door Els 3 of 4 jaar geleden officieel verheven tot huiskat is meeverhuisd (169 & 170). Er zitten tegenwoordig wel nog een stuk of 6 katten voor de deur maar die mogen er niet in. Als een het wel probeert krijgt die een mep van de poot van Vlekje. Dus blijven ze allemaal keurig voor de deur zitten. Na ontbijt kleine bootje op de kant gehaald en al het regenwater eruit laten lopen, de benzineman langs laten komen om de grote boot te tanken en rond 10.30 uur is de HP8~Els weer in zee gegaan. Lag er nog niet in of het begon weer te regenen. Dus maar snel naar een plek gevaren waar de zon wel scheen. Na dit buitje bleef het droog en een beetje drukkend warm. Nog even bij het cruiseschip wezen kijken dat bij Nydri voor anker ligt (171); daarna weer een pauze in Taverne Porto Spilia, waar men ook al aan het afbouwen is (172). Tenslotte, terwijl de lucht steeds meer blauw begon te vertonen, nog naar Vathi (173), de "hoofdstad" van Meganissi gevaren. Toen een tijdje van de zon genoten in een baaitje. En zo was de dag weer om. Vanavond weer naar de Panorama.

Breakfast in the tent the last week, because I don't want to have to move from outside to inside because it starts to rain. "Vlekje", 3 or 4 years ago by Els officially promoted to domestic cat is also allowed in the tent (169 & 170). There are nowadays about 6 cats for the door of the tent but they must stay outside. If one of them tries to come in he can expect to get a whack of Vlekje. So they all stay nicely in front of the door. After breakfast small boat out of the sea to get all the rain water run out, the petrolservice came along to fill up the big boat and around 10:30 am the HP8 ~ Els again went into the sea. On this moment it started to rain again. So went quickly to a place where the Sun is shining. After this rain it remained dry and a bit muggy. Went to have a look at the cruise ship that is anchored near Nydri (171); then again a break in Tavern Porto Spilia, where already closing of the season is worked on (172). Finally, while the air began to exhibit increasingly blue, went to Vathi (173), the "capital" of Meganissi. Finally enjoyed the sunshine in a small Bay. Another day gone. . Again tonight to the Panorama for diner.

Lefkas2016168

Lefkas2016169

Lefkas2016170

Lefkas2016171

Lefkas2016172

Dinsdag 11 oktober 2016: gereden 12 km weer: ochtend regen- en onweersbuien vanaf 11.30 uur overwegend zonnig 23°C.
Vanmorgen rond 07.30 uur wakker geworden door wederom een tropische onweersbui. Veel regen en een paar windstoten. Even later werd het wat rustiger met "gewone" regenval. Rond 11.30 uur was de bewolking grotendeels vertrokken en was het weer zonnig. Met de auto even naar Pefkoulia Beach, op de Noord-West punt van Lefkas gereden. De beachclub, met zwembad aan zee (166), was al gesloten. Was handdoek vergeten anders had ik daar nog wel een tijdje op het zandstrand kunnen gaan liggen. Was bijna niemand. Via de bergen weer teruggereden naar Nydri. Daar zag ik opeens een (ver)gezicht op de baai van Vlycho terwijl je achter de landtong ook nog de baai van Desimi ziet (167). Terug op de camping daar maar de middagborrel genomen want op Porto Spilia ben ik nu al 5 dagen niet geweest en dan zou je het gewoon afleren. Vanavond eten in de Mamma Mia. Zoals de weersverwachting nu is gaat de boot morgen weer het water in en er volgende week dinsdag weer uit. Dinsdag t/m zondag zou het die week droog moeten blijven (kleine kans op wat drupjes op vrijdag) dus dan kan ik alles rustig gaan schoonmaken en inpakken. Vertrek dan wellicht vrijdag de 21e of, indien tent niet droog, een of twee dagen later. Maar kan net zo goed nog later worden. Hangt van het weer af.

Woke up this morning around 7:30 am by a tropical thunderstorm. Lots of rain and some wind gusts. Moments later, it changed into "regular" rainfall. Around 11:30 am the cloudiness largely departed and the sky was sunny again. With the car went to Pefkoulia Beach, on the North-Western point of Lefkada. The beach club, with pool by the Sea (166), was already closed. Forget my towel otherwise I could have lied down a while on the sandy beach. Was almost no one. Drove through the mountains back to Nydri. There I saw suddenly a (great) view on the Bay of Vlycho while you're behind the headland also see Desimi Bay(167). Back on the camping and having a drink because at Porto Spilia, I have not been for 5 days already, and then you are missing something. Tonight diner in the Mamma Mia. As the weather forecast is now the boat goes in the water again tomorrow and out next Tuesday. Tuesday to Sunday that week it should remain dry (small chance on a few drops of rain on Friday) so then I can take my time for cleaning and packing. Perhaps Friday the 21st departure or, if not dry tent, one or two days later. But might as well still be later. Depends on the weather.

Lefkas2016166

Lefkas2016167

Maandag 10 oktober 2016: gereden 125 km weer: zwaar bewolkt/regen 22°C.
Vanaf vanochtend 6 uur tot vanmiddag 16.00 uur heeft het, hard of zacht geregend. Ben dus maar een ritje met de auto wezen maken naar de plaats Paleros op het vasteland. Onderweg staan 2 ruïnes van oude burchten, maar ben de auto maar niet uitgegaan in verband met de regen. Zelfde weg weer teruggereden. Daarna de route door Albanië, Montenegro en Kroatië naar Oostenrijk zitten bekijken. Albanië wordt interessant omdat ze daar of geen verkeersregels hebben of niemand trekt zich daar iets van aan. Ik zie wel. De Weners (Eva en Wolfgang) zijn ook goed thuisgekomen, via dezelfde route, dus je kunt het overleven. Het restaurant van de camping is vanaf vandaag gesloten dus moet nog even navragen hoe dat met de wijnleveranties in de avond gaat lopen. Receptie/winkel zal wel om 20.00 uur dicht zijn. Morgen wordt ook weer regen verwacht. Kortom, koud is het niet, wel nat. Vanavond uit eten in de Panorama.

Starting from this morning at 6 am to 4:00 pm this afternoon it has been raining, mostly very much but sometimes just a few drops. Drove with the car to Paleros on the Mainland. Along the way are 2 ruins of ancient fortresses, but I did not leave the because of the rain. Drfove the same road back again. Then had a look at the route through Albania, Montenegro and Croatia to Austria. Albania is interesting because they there or no traffic rules or no one pays any attention to them. I will see. The Viennese (Eva and Wolfgang) returned home safely, via the same route, so you can survive takins this route. The campsite's restaurant is closed from today so I will have to find out until which time I can get the wine deliveries in the evening. Reception/shop will be at closed at 8 pm I think. Tomorrow also rainfall is expected. In short, it is not cold, but wet. Tonight for diner in the Panaroma.

Zondag 9 oktober 2016: gereden 12 km weer: overwegend zonnig 25°C.
Het wordt al erg rustig op Desimi strand (163). De bootverhuur is met winterpauze en op de 2 campings wordt het ook al een stuk leger. Vanmorgen om 10.00 uur zou de boot het water ingaan en, gezien de prima weersomstandigheden, was ik van plan een rondje om Lefkas te gaan varen. Toen Dimitris gisterenmiddag de boot wilde gaan halen bleek het terrein al afgesloten. Kostas, de bootheer, had zich al aardig ingedronken voor een bruiloft die avond en zonder aan de boot te denken het terrein afgesloten. Telefonisch overleg gaf als oplossing dat de boot dan hedenochtend uiterlijk om 10.00 uur kon worden opgehaald. Nou dat is dus niet gelukt. Kostas had dermate veel gezopen dat hij hedenochtend in coma lag en nergens op reageerde. Toen dat om 13.00 uur nog niet lukte ben ik maar een wandeling naar het pebbeltjesstrand (164) gaan maken. Een uurtje later lukte het Dimitris wel en uiteindelijk stond de boot (165) even later op de camping. Toen had het ook geen zin meer die nog te water te laten, dus dat doen wij morgenochtend als het tenmiste niet regent. Reparatie van de schades is wel prima uitgevoerd. Je ziet er niets meer van. Vanavond eten in de Mamma Mia. Jammer van een schitterende vaardag, maar het is niet anders.

It is getting very quiet at Desimi Beach (163). The boat rental is with winter break and the 2 campings have less occupants every day. This morning at 10:00 the boat would enter the water and, given the fine weather conditions, I was planning to go sailing around Lefkas. When Dimitris yesterday afternoon wanted to get the boat it turned out the terrain was already closed. Kostas, the owner, had already been enjoying some drinks for a wedding that night and without any tought to the boat closed the premises. In a telephone call they agreed upon pickng up the boat no later than 10 am this morning. Well that did not succeed. Kostas, due to heavy drinking at the wedding, was out of this world and could not be reached. He responded to nothing. When that at 13:00 still did not succeed I decided to walk to the pebbeltjesbeach (164). An hour later Dimitris succeeded in getting contact and shortly after that the boat (165) was on the campsite. Putting it into the sea at that time was pointless, so we will do that tomorrow morning if it does not rain. Repair of the damages is very well done. Looks like new again. Tonight diner in the Mamma Mia. Too bad of a brilliant day for a tour with the boat, but that's the way it is.

Lefkas2016163

Lefkas2016164

Lefkas2016165

Zaterdag 8 oktober 2016: gereden 12 km weer: overwegend zonnig 24°C.
Boot was vanochtend nog niet terug en Dimitris de gehele dag op pad, dus ochtend gebruikt om wat te wassen etc. Daarna een wandeling gemaakt (159) naar het "pebbeltjesstrand" en deze keer terug niet via het strand van Desimi maar langs de baai van Vlycho (160). Teruggekomen een ijsje genuttigd en toen een 2e wandeling gemaakt langs de oostkust in zuidelijke richting. Vandaar heb je een fraai uitzicht over Desimi baai (161). Bij het verder gelegen strand (162) weer omgekeerd en terug naar de camping. Dimitris kwam om 17.00 uur weer terug dus de boot weer het water in wordt morgen, uitgaande van het feit dat die klaar is. Morgen zou een hele mooie vaardag moeten worden met hoge temperaturen en weinig wind. Ingaande maandag worden weer 3 mindere dagen verwacht. Wordt het tijd de terugreisroute eens te gaan bekijken. Gaat via Albanië, Montenegro en Kroatië naar Kärnten zoals ik er nu over denk.

This morning the boat was not yet back and Dimitris was on the road all day. So used the morning to do some washing etc. Then made a hike (159) to the "pebbeltjesbeach" and this time on the way back not via Desimi Beach but along the Bay of Vlycho (160). Returned at the camping had an ice cream and then a 2nd walk along the East Coast in the South direction. From this road you have a very nice view of Desimi Bay (161). Went on to Beach (162) and from there walked the same way back to the campsite. Dimitris came back at 5 p.m. so getting the boat back in the water will be omorrow, if it is ready. Tomorrow should be a nice day high temperatures and light winds. Commencing Monday 3 lesser days are expected. Should ive me some time to study the return route planned to go via Albania, Montenegro and Croatia to Kärnten (as I now think).

Lefkas2016159

Lefkas2016160

Lefkas2016161

Lefkas2016162

Vrijdag 7 oktober 2016: gereden 12 km weer: regen, zwaar bewolkt heel af en toe wat zon 23°C.
Vanmorgen zeer vroeg begonnen met regenen. Waren geen zware buien. Rond 9 uur werd het weer droog en daarna af en toe nog een paar spettertjes. Vroeg in de middag heeft de zon nog een tijdje geschenen maar daarna werd het weer zwaar bewolkt. Maar net voordat ik rond 17.30 uur naar Nydri wilde vertrekken kwam een hele zware onweersbui met zeer zware windstoten die de tent op de grondvesten liet schudden. Tevens bakken met regen. Ben maar in tent gebleven totdat de bui over was. Maar de temperatuur blijft aangenaam met een 23°C. Zuzana met dochter Matina en zoontje Thomas waren vandaag, net zoals altijd ook op de camping (157). Vandaag verder niet weggeweest maar wat zaken opgeruimd, wat mail beantwoord en uit eten naar de Panorama in Nydri. Als ik dan terug kom zet ik, net als elke avond, weer een kaarsje voor het raam van de tent (158).

This morning very early it started to rain. Were no heavy showers. Around 9 am it became dry again and then every now and then a few more drops. Early in the afternoon, there was sunshine for a while but then it became very cloudy again. About 5.30 PM, jus when I wanted to leave to Nydri a very heavy thunderstorm. Extreme rainfall und very heavy wind gusts. So, stayed in the tent just in case something would happen. But the temperature stays pleasant with 23 °c. Zuzana with daughter Matina and son Thomas were today, just as always, on the camping (157). Today no further traveling but did some cleaning, answered mail and so on. Tonight diner at the Panorama in Nydri. When I get back, like every evening, I light a candle in front of the window of the tent (158).

Lefkas2016157

Lefkas2016158

Donderdag 6 oktober 2016: gereden 116 km weer: overwegend zonnig 23°C.
Moest vanmorgen vroeg opstaan want om 09.30 uur moest de grote boot het water uit en om 10.00 uur bij de reparatieheer in Nydri zijn. Dat is gelukt dus de kleine HP bleef alleen achter (152). Met de auto weer naar de westkust geweest. De weg naar Gialo Beach zou hersteld zijn na de aardbeving van vorig najaar. Nou hersteld was een groot woord. Je kon erdoor. Grotendeels grind en hier en daar net breed genoeg voor de auto. Maar goed uiteindelijk op het, vrijwel verlaten, strand aangekomen (153 & 154). Terug was nog erger om te rijden. Door al dat grind op de weg en rotsblokken ernaast waren de, zeer steile, bochten nauwelijks te nemen omdat de wielen wegslipten op het grind. Maar ook dat uiteindelijk gelukt. Vandaar naar het iets noordelijker gelegen Kathisma (155) en Avali Beach (156). Toen weer terug naar de camping en nog een wandeling gemaakt naar het "pebbeltjesstrand" aan de andere kant van de berg. Benzine voor de auto getankt en de banden op spanning laten controleren (kreeg melding van de auto dat een van de banden een te lage spanning heeft) en wezen eten in de Mamma Mia. De grote boot moet uiterlijk zaterdag klaar zijn. Morgen wordt een slechte dag qua weer, dus dat komt dan wel weer goed uit. De laagste temperatuur vandaag was 20°C in de schaduw en dat is toch wel erg fris, want in de zon is het al snel midden dertig.

Had to get up early (9.30) this morning to get the big boat out of the water and on the trailer to the repairman in Nydri. Should be there at 10:00 am. That went OK, so the little HP remained alone behind (152). Went with the car back to the west coast. The road to Gialo Beach should be restored after the earthquake of last autumn. Now restored was a matter of opinion. You could pass through it. Largely gravel and here and there just wide enough for the car. But well finally arrived on the, now deserted, Beach (153 & 154). Back was even worse to drive. But also that ultimately succeeded. From there to the North located Kathisma (155) and Avali Beach (156). Went back to the campsite and made a walk to the "pebbeltjesstrand" on the other side of the mountain. Diner in the Mamma Mia. The big boat has to be ready no later than Saturday. Tomorrow is a bad day in terms of weather, so that will be good. The lowest temperature today was 20 °C in the shade and that is very fresh, because in the Sun it quickly is mid-thirties.

Lefkas2016152

Lefkas2016153

Lefkas2016154

Lefkas2016155

Lefkas2016156

Woensdag 5 oktober 2016: gereden 12 km weer: ochtend deels bewolkt, middag overwegend zon 26°C.
Vanmorgen leek het hier in de baai van Desimi wel aardig weer om te varen. Eerst het voorste ankertouw van de boot vervangen en daarna gaan varen. Eenmaal uit de baai bleek er een behoorlijke golfslag te staan en ook nog best wat wind. Dus geen weer voor een tocht. Net toen ik even voor anker lag kwamen er 2 motorbootjes aan. Een met een bruidspaar (149) en een met een paar fotografen erin. Hopen maar dat de trouwjurk niet teveel spetters heeft opgelopen. Even later naar Porto Spilia (150) gevaren. Daar bleek ook al dat er weinig mensen een bootje gehuurd hadden en zijn gaan varen, want ik had de hele taverna voor mij alleen (151). Op terugweg ook nog even in een baai gaan liggen en wat gelezen. Vroeg terug op de camping en dus ook mooi op tijd om nog wat huishoudelijke zaken te doen. Diner in de Panorama. Morgen zou het nog goed weer moeten zijn, maar voor vrijdag wordt onweer met heel veel regen verwacht.

This morning it appeared here in the Bay of Desimi rather nice sailing weather. First replaced the front anchor rope of the boat. Once out of the Bay there were many waves and also some wind. So no day for a tour. Just when I layed at anchor 2 motor boats came alongside. One with a wedding couple (149) and one with a few photographers in it. Hope the wedding dress is not spoiled by too much splashing. A little time later went to Porto Spilia (150). There it turned out that nearly nobody had rented a boat, because I had the whole taverna for myself (151). On the way back layed at anchor in a small bay and did some reading. Rather early back at the camp site and so in time to get some household things done. Dinner in the Panorama. It should still be good weather tomorrow, but thunderstorms with a lot of rain are expected on Friday.

Lefkas2016149

Lefkas2016150

Lefkas2016151

Dinsdag 4 oktober 2016: gereden 86 km weer: zon 28,5°C.
Mede omdat het vandaag zou gaan stormen, maar eens een dag niet met de boot op pad. Met de auto bij Nydri de bergen in om het eiland dwars over te steken. Als je Nydri uitrijdt vallen onmiddellijk een paar aardige, metershoge, cactussen op (145). Een stuk verder heb je dan diverse fraaie uitzichtpunten over Nydri en de omliggende eilanden (146). Toch weer een weggetje ontdekt dat ik nog niet eerder gereden had. Vaak net breed genoeg voor de auto. En via dat weggetje kwam ik aan de westkust uit (147). Toen in zuidelijke richting naar Vasiliki. Stukje verder afgeslagen om het strand van Afteli ook eens vanaf land te bekijken. De naam Afteli Beach (148) is al langer dan het strand zelf, maar toch heeft het wel iets. Terug naar de camping. De storm is onderweg ergens afgeslagen want in plaats van storm was het de gehele dag vrijwel windstil. Dus, in verband met de hitte, mijzelf maar op een ijsje getrakteerd en vervolgens een wandeling gemaakt over de berg naar het "pebbeltjesstrand". Vanavond diner in de Mamma Mia en misschien weer een zwoele avond in Nydri.

Partly because it would storm today, decided for a day without the boot. With the car at Nydri into the mountains to cross the island horizontal . If you leave Nydri direction Vafkeri you spot immediately a few nice, huge, cacti (145). A little further you have various beautiful viewing points over Nydri and the surrounding islands (146). Yet again a small road discovered that I had not previously driven. Often just wide enough for the car. And I came through that road on the west coast (147). Went on South to Vasiliki. A little further turned off to check out the beach of Afteli from country view. The name Afteli Beach (148) is longer than the beach itself, yet it does have something special. Back to the campsite. The storm made somewhere a wrong turn because instead of storm there was almost no wind all day. So, related to the heat, I treat myself on an ice cream. Then made a hike over the mountain to the "pebbeltjesstrand". Tonight dinner in the Mamma Mia and perhaps again a balmy evening in Nydri.

Lefkas2016145

Lefkas2016146

Lefkas2016147

Lefkas2016148

Maandag 3 oktober 2016: gereden 12 km weer: ochtend afnemende bewolking, middag zon 27°C.
Vroeg in de ochtend een paar druppels regen met heel erg in de verte wat bliksemflitsen. Na ontbijt was de bewolking al grotendeels weggetrokken en hing er alleen nog wat bewolking rond de bergen van Lefkas achter Nydri. Met de boot eerst naar de baai van Vlycho gevaren. Daar valt op dat er veel gebouwd is maar door de inmiddels ook opgekomen bomen en dergelijke het er niet zo vol gebouwd uitziet (142). Taverne Elena, waar wij eind jaren tachtig met de zeilboot van Gerard en Anneke Hovius vanuit Dessimi naar toe gevaren waren om te eten, en in het donker weer terug, bestaat ook nog steeds (143). Wat heel erg groot begint te worden is de jachthaven van Nydri die nu al tot de baai van Vlycho komt (144). Vroeg naar Porto Spilia voor de pauze en daarna in een baai aan de oostkust van Lefkas gelegen. Omdat er inmiddels geen zuchtje wind meer was werd het heel erg heet in de boot (leve het koelkastje met water en fris). Diner in de Panorama en misschien daarna, net als gisterenavond, toch nog even buiten in plaats van in de tent kunnen zitten. Morgen wordt veel wind verwacht, dus de boot zal wel aan de boei blijven liggen.

Early in the morning with a few drops of rain; very much in the distance some thunder and lightning. After breakfast the clouds already largely pulled away and only some dark clouds were hanging around the mountains of Lefkas behind Nydri. Went with the boat to the Bay of Vlycho. There is much built over there some years ago, but now the trees have grown it does not look like it's full of buildings (142). Taverna Elena, where we in the late 1980s with the sailing boat of Gerard and Anneke Hovius sailed from Dessimi to have diner, and sailed back in the dark, is also still in business (143). Expanding very much is the Marina of Nydri which is already to the Bay of Vlycho (144). Early visit to Porto Spilia for a drink, and then for anchor in a Bay on the East coast of Lefkas. Because there was no wind anymore it became very very hot in the boat (long live the mini fridge with water and soft). Dinner in the Panorama and maybe after that, just like last night, have a drink in front of the tent instead of inside. Tomorrow a lot of wind ia expected, so the boat will be on the buoy I think.

Lefkas2016142

Lefkas2016143

Lefkas2016144

Zondag 2 oktober 2016: gereden 12 km weer: ochtend licht bewolt, middag zon 27°C.
Vanmorgen wat bewolking waardoor het erg benauwd aanvoelde. Over een rustige zee, via de zuidzijde van Lefkas naar de westkust gevaren en even rondgehangen bij Egremni en Gialos Beach waar de lucht alweer blauw was. Geen foto's gemaakt want die staan er van deze stranden al genoeg op de site. Vandaar naar Porto Spilia gevaren voor de traditionele pauze. Toen weer terug en vanavond uit eten in de Mamma Mia en wat boodschappen doen want o.a. de kaas is bijna op (dure huiskat). Geen dolfijnen gezien vandaag.

This morning some clouds making it feel very stuffy. On a calm sea, via the South side of Lefkas to the west coast and stayed some time at Egremni and Gialos Beach where the air was already blue again. No pictures because there are already enough pictures of these beaches on the site. From there to Porto Spilia traditional stop. Back to the camping and tonight diner in the Mamma Mia and do some shopping because, among others, the cheese is gone (expensive House cat). No dolphins seen today.

Zaterdag 1 oktober 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Toen ik vanmorgen met de boot vertrok was de zee aan de oostkant van Lefkas erg rustig. Ook aan de zuidzijde van Lefkas (138) was de zee keurig glad. Dus besloten er een grote tocht van te maken naar het eiland Kefelonia. Toen ik iets over de helft van de oversteek was, was het over met de rustige zee. Flinke golven met schuimkragen. Besloten om Kefalonia maar voor een andere keer te bewaren en rechts af geslagen waardoor ik in de baai van Vassiliki (Lefkas) uitkwam. Tot het afgezonderde strandje van Vassiliki (139) gevaren en vervolgens langs de kust weer terug. Net voor ik de, zeer grote, baai uit gevaren was hoorde ik een bekend geluid en inderdaad 2 paar dolfijnen die keurig en heel rustig aan het zwemmen waren (140 & 141). Staan beter op de video, maar ook op de foto nog net zichtbaar. De kust verder gevolgd tot ik weer aan de oostzijde van Lefkas was. Daar een tijdje voor anker gelegen en toen rechtstreeks terug naar de camping. Ben ik lekker vroeg, ga eten bij de Panorama. Schade boot nog steeds niet hersteld. Nou dat moet dan maar a.s. donderdag, vrijdag of zaterdag (laatste 2 dagen zelfs kans op een bui) want dan wordt het volgens de weersverwachting erg koud overdag. Zo rond de 21°C overdag en in de nacht 15°C. Dat is te koud om te varen. Dolfijnen nu wel gezien dus.

This morning when I departed with the boat, the sea on the East side of Lefkada was very quiet. Also on the South side of Lefkas (138) the sea was very smooth. So decided to make a big trip to the island of Kefelonia. When I was something about half of the crossing, it was over with the calm sea. Big waves with foam collars. Decided to make the trip to Kefalonia another time, and went to the right in the Bay of Vassiliki (Lefkada), until the secluded beach of Vassiliki (139). Boating from there along the coast. Just before I left the, very large, Bay I heard a familiar sound and indeed saw 2 pairs of dolphins that neatly and very quiet were swimming (140 & 141). Are better visible on the video, but also on the photos just visible. Further followed the coastline until I was back on the East side of Lefkada. Anchored there for a while and then straight back to the campsite. I was early back on the campsite; diner tonight at the Panorama. Boat damage still not repaired. Well that should then be done next Thursday, Friday or Saturday (last 2 days even chance on a little rain), when it is very cold during the day, according to the weather forecast. Around 21 ° c during the day and 15 ° c in the night. That is too cold to sail. Dolphins now seen.

Lefkas2016138

Lefkas2016139

Lefkas2016140

Lefkas2016141

Vrijdag 30 september 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Vandaag eerst naar de fraaie baai aan het vasteland gevaren. Maar die baai lag vol met een compleet flottielje zeilboten. Dus naar terug naar Lefkas en daar voor anker gegaan voor het pebbeltjesstrand (137). Daar de rest van de dag blijven liggen en wat gezwommen en gelezen en van de zon genoten. Daarna, zonder tussenstop in Porto Spilia, naar de camping en uit eten in de Panorama. Zag dat de Scheveningers ook weer terug zijn van een weekje Nederland want hun boot ligt weer in de haven (net voor de Panorama).

Today first to the beautiful Bay on the Mainland. But that Bay was full of a complete flotilla sailing boats. So to back to Lefkas and there for anchor at the pebbeltjesbeach (137). Stayed there the rest of the day spending de time enyoing the sun, swimming and reading. Afterwards, without a stopover in Porto Spilia, back to the camping and tonight diner in the Panorama. Saw that also the people from Schevingen are back in Nydri, after spending 1 week in the Netherlands, because their boat is in the harbour (just before the Panorama).

Lefkas2016137

Donderdag 29 september 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Vandaag zou de zee heel rustig moeten zijn dus dezelfde tocht gaan maken als op 13 september, met deze keer als gast aan boord "de Wener" (124). Ook al heel lang op deze camping elk jaar. Tot halverwege Atokos was de zee inderdaad rustig maar daarna kwam er toch een behoorlijke golfslag. Dus konden wij op Atokos (125) helaas niet voor anker. Daarna, nog steeds op een ruwe zee, doorgevaren naar het eland Kastos. Daar was de zee weer zo glad als een spiegel. In de haven aangelegd en even door het gelijknamige dorpje gelopen. Via het bijzondere dorpsplein (126) naar de kerk (127) met de hele oude boom (128). Na aan de haven nog even iets gedronken te hebben (129) langs de zuidkust met de vele baaien (130) doorgevaren naar Porte Leone op het eiland Kalamos. Ook daar even aangelegd (131) om te kijken of er nog meer huizen worden gerestaureerd behalve het huis in het haventje (132). De kerk (133) was een paar jaar geleden al geheel hersteld en men bleek inderdaad op nog een paar plekken bezig huizen te herstellen. Ook het paadje naar het haventje (134) is een stuk beter geworden. Toen verder met de boot naar het haventje van Kalamos (135). Daar alleen vanaf de boot even gekeken. Via de oostpunt van Kalamos (136) overgestoken naar Meganissi. Eerste stuk zeer prachtig glad, op de 2e helft van de overtocht de schuimkragen op de golven weer. In Porto Spilia wat gegeten en gedronken en vervolgens terug naar de camping. Vanavond diner in de Mamma Mia. Helaas ook vandaag geen dolfijnen gezien.

Today the sea would have to be very quiet, so made the same trip as on september 13th, this time as a guest on board "the man from Vienna" (124) also many years guest on campin Dessimi Beach. Until halfway to Atokos the sea was indeed quiet but then came more waves. So we could unfortunately not for anchor on Atokos (125). Then, still on a rough sea, went on to the island of Kastos. There was the sea as smooth as a mirror. At anchor in the Harbour and walked through the village of the same name. Through the special village square (126) to Church (127) with the very old tree (128). In the port had a drink (129) and continued along the South coast with its many bays (130) to Porte Leone on the island of Kalamos. There, too, at anchor in the little harbour (131) to see if there are any more houses restored except for the House in the Harbour (132). The Church (133) was a few years ago restored fully and it indeed appeared on a few spots they are restoring more houses. Also the path to the Harbour (134) is a lot better. Then further by boat to the port of Kalamos (135). There only briefly looked from the boat. Via the eastern tip of Kalamos (136) crossed over to Meganissi. First piece very beautifully smooth see, on the 2nd half of the crossing foam collars on the waves again. In Porto Spilia we had something to eat and drink and then went back to the campsite. Tonight dinner in Taverna Mamma Mia. Unfortunately also today no dolphins spotted.

Lefkas2016124	Lefkas2016125	Lefkas2016126	Lefkas2016127	Lefkas2016128
Lefkas2016129	Lefkas2016130	Lefkas2016131	Lefkas2016132	Lefkas2016133
Lefkas2016134	Lefkas2016135	Lefkas2016136

Woensdag 28 september 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Vandaag, omdat er toch weer een een forse golfslag was op zee, een rondje rondom Meganissi gemaakt. Het eiland direct oostelijk naast Lefkas. Het eiland heeft een hele vreemde vorm (120) en aan de oostzijde heel veel vingerachtige baaien. Via de westkust, met flinke golven dus, naar de zuidpunt gevaren en vervolgens weer in noord-oostelijke richting alle baaien ingevaren en gekeken wat er veranderd is. Behalve dat er veel gebouwd wordt, is het toch nog redelijk zoals het altijd al geweest is met strandjes (121), taverna's (122) en baaien in baaien (123). De hoofdplaats Vathi maar even overgeslagen en doorgegaan naar Porto Spilia, voor de vaste pauze en daarna nog een tijdje voor de kust van Lefkas gelegen. Via camping naar Taverna Panorama. Hoop dat morgen de zee eens lekker rustig is.

Today, because there were strong waves, a loop around the island of Meganissi, directly on the eastside of Lefkada. The island has a very strange shape (120) and a lot of finger-like bays on the East side. Via the west coast, with many waves, to the southern tip and then back north-eastern direction into all the bays to have a look what changed. Except that they building many houses, it is still reasonably as it always has been with beaches (121), tavernas (122) and bays in bays (123). I skipped the island seat Vathi but continued to Porto Spilia, for the fixed break and afterwards still a while at a small beach off the coast of Lefkas. Via campsite to Taverna Panorama. Hope that tomorrow the sea will be nice and quiet.

Lefkas2016120

Lefkas2016121

Lefkas2016122

Lefkas2016123

Dinsdag 27 september 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Was vanmorgen van plan naar de westkust te varen, maar na het draaien om de zuid-oost punt van Lefkas dat plan maar opgegeven. Veel te veel golfslag. Nog wel een stukje doorgevaren naar de middelste van de 3 grote baaien aan de zuidkant van Lefkas, Afteli Bay. Ook daar wordt inmiddels gebouwd, ondanks dat vrijwel de gehele baai een rotskust heeft. Lost men op door tussen de rotsen door paadjes naar zee uit te hakken en daar waar ruimte is zitjes te maken (117). Officieel heeft Afteli Bay wel 1 strandje, Afteli Beach (118), maar er is nog 1 klein, naamlooos, strandje (119). Na de baai langzaam rondgevaren te zijn terug naar de oostkust van Lefkas en daar voor anker gegaan. Met tussenstop in Porto Spilia terug naar camping en vanavond diner in de Mamma Mia.

Intended this morning to go with the boat to the west coast of Lefkas, but after running around the South-eastern tip of Lefkada I skipped that plan. Far too many waves. Still went a little bit further to the middle of the 3 large bays on the South side of Lefkada, Afteli Bay. Also there they are building houses, despite that virtually the entire Bay has a rocky coastline. They solved the problem by carving between the rocks paths to the sea and there where space is plateaus (117). Afteli Bay has officially 1 little Beach, Afteli Beach (118), but there is another very small beach (119). After the Bay back to the East coast of Lefkas and there for anchor. With a stopover in Porto Spilia back to camping and dinner tonight in the Mamma Mia.

Lefkas2016117

Lefkas2016118

Lefkas2016119

Maandag 26 september 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Vandaag een rustige dag. Een klein stukje wezen varen in de zeestraat tussen Meganissi en Lefkas. Een paar keer voor anker gegaan en vrij vroeg een pauze gehouden in Porto Spilia. In erg warme baai daarna een tijd voor anker gelegen. Terug naar de camping, waar dankzij de vertrokken Bulgaren, weer plaats genoeg is (116) en geen files meer bij toiletten en douches. Toch, voor deze tijd van het jaar, nog vrij veel plekken bezet op de camping. Ook in Nydri is het drukker als normaal voor deze tijd. Wat wel jammer is dat het ineens 's-avonds een stuk kouder is dan gebruikelijk. Overdag is het, zeker in de zon, nog heel erg heet maar in de avond loopt de temperatuur dan rond 22.00 uur al snel terug tot 19°C. Dus de tentverwarming maar aangezet. Tent warm, wijn koud, prima uit te houden.

Today a quiet day. Made a little tour in the Strait between Meganissi and Lefkas. A couple of times for anchor and a pretty early break held in Porto Spilia. From there dropped the anchor in a small, but very hot, Bay. Around 4.30 PM back to the camp site, where thanks to the departed Bulgarians, again place enough is (116) and no more traffic jams at toilets and showers. However, for this time of year, still quite a lot of places are occupied on the campsite. Also in Nydri it is busier as normal for this time of the year. Unfortunately at night it is a lot colder than usual. During the day, especially in the Sun, still a very hot but in the evening the temperature drops around 10 pm to about 19 °C. So put the tent heater on. Tent hot, wine cold, no problem.

Lefkas2016116

Zondag 25 september 2016: gereden 223 km weer: zon 26°C.
Het zou vandaag onze 42e trouwdag geweest zijn. Buurvrouw Henny heeft eroor gezorgd dat het graf van Els van mooie bloemen is voorzien (108). Gisterenavond al besloten dat ik vandaag niet de hele dag op de boot wilde gaan zitten. In plaats daarvan een stuk te gaan toeren met de auto. Joyce en Paul van Naarden, die ik vorig najaar heb leren kennen in Hotel George in Nydri hier op Lefkas, vieren nu vakantie in Parga, zo'n 100 km noordelijk vanaf Lefkas. Na het ontbijt (109) vertrokken en ben dus ook bij hun even langs gegaan om hallo te zeggen, in het fraai aangelegde Parga Beach Resort (110) aan Valtos Beach (111). Het was erg gezellig waarbij Paul ze af en toe wel zag vliegen (112) maar toch ook heel spontaan op de foto kon komen (113). Toch weer veel langer gebleven dan geplanned dus, na nog een foto van Parga te hebben gemaakt (114) toch maar weer de korste route terug naar Lefkas. Vlak voor de pontonbrug bij Lefkas zag ik nog een hele grote kolonie van kraanvogels, of misschien zijn het wel witte flamingo's (115). Vanavond toch gegeten in de Panorama omdat dat nu eenmaal de taverne is waar wij altijd op deze datum gingen eten. O ja, de Bulgaren zijn vandaag allemaal vertrokken van de camping, dus de rust is teruggekeerd.

It would have been our 42nd wedding anniversary today. Neighbor Henny has ensured that the grave of Els is equipped with beautiful flowers (108). Yesterday night already decided that today I did not wanted to stay on the boat all day. Instead go touring by car. Joyce and Paul van Naarden, which I got to know last autumn at Hotel George in Nydri here on Lefkas, now celebrating holidays in Parga, about 100 km north from Lefkada. After breakfast (109) left and went to Parga to say hello to them in the beautifully landscaped Parga Beach Resort. (110) at Valtos Beach (111). It was very cozy with Paul seeing occasionally fly something (112) yet also very spontaneous could come in front of the camera (112). Stayed much longer than planned so, after another picture of Parga Beach and bay (114) took the shortest route back to Lefkada. Just before the pontoon bridge at Lefkas I saw quite a large colony of cranes, or perhaps white flamingos (115). Tonight diner in the Panorama because that happens to be the taverna was where we always had dinner on this date. By the way, the Bulgarians all left the camping today, so it is all quiet again now.

25-09-2014 40 jaar getrouwd

Lefkas2016108	Lefkas2016109	Lefkas2016110	Lefkas2016111
Lefkas2016112	Lefkas2016113	Lefkas2016114	Lefkas2016115

Zaterdag 24 september 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Vanmorgen kwam eerst bootmonteur met nieuwe schroef voor de HP8~Els. De oude schroef had ik kapot gevaren doordat ik in het kanaal bij Lefkas stad door 2 naast elkaar varende zeilschepen zo ver naar rechts werd gedrukt dat ik vanuit de 5,5 meter diepe vaargeul er naast terecht kwam en daar is het maar 50 cm diep. Dus schroef sloeg op de bodem. Van alle 3 bladen stukjes eraf en 1 blad krom. Aangezien elke dag de reparateur van de schade kon komen, en het vervangen van een schroef gemakkelijk gaat als de boot op de trailer staat, daar steeds op gewacht. Maar met een slechte schroef is de boot bij lagere snelheden nauwelijks bestuurbaar. Dus heb ik gezegd dat die nieuwe schroef er nu echt op moest, en dat is dus gedaan. Op de camping staan sinds 4 dagen ongeveer 80 Bulgaren. Zijn van verschillende kano/kajak verenigingen. Hele camping dus bezaaid met kleine 2 persoons tentjes (105). Aangezien ze in groepen langs de kust van Lefkas varen en iedereen dus tegelijk vertrekt en aankomt zijn op dat moment de sanitairen voorzieningen van de camping volkomen ontoereikend. Files bij douchen en toiletten. Maar ook op de, meestal heel rustige, strandjes wordt men niet vrolijk als zo'n groepje besluit daar even te pauzeren. Na de reparatie nog kleine tocht gemaakt en lag net voor anker bij het "pebbeltjesstrand" toen zo'n groepje arriveerde (106). Dus maar doorgevaren naar Meganissi. Gelijk tijd voor een pauze daar in Porto Spilia en daana terug naar de camping, waar "Vlekje" nu dagelijks de tent bewaakt (107). Vanavond diner in de Panorama, want Mamma Mia heeft Greek Night.

This morning first the boat mechanic came with new screw for the HP8 ~ Els. The old screw I had broken because in the channel at Lefkas town 2 side by side sailing sailing ships pushed me so far to the right from 5.5 metres deep from the fairway that ended up next to it and there it is just 50 cm deep. So screw slapped on the bottom. Of all 3 blades pieces off it and 1 leaf distorted. Since each day the repairman of the damage could come, and replacement of the screw goes much easier when the boat is on the trailer, waited from September 4th when this happened, until now. But with a bad screw the boat is hardly controllable at slower speeds. So I said that I would ot wait any longer and that new screw had to installed; so that's done this morning. On the campsite are since 4 days about 80 Bulgarians. Are members of various canoe/kayak associations. The entire camping now filled with little 2 person tents (105). As they go in groups along the coast of Lefkas with their boats, they depart and arrive at the same time and so everyone uses at the same time, the sanitary facilities of the campsite. These are completely inadequate for these numbers; result; jams at showers and toilets. But also on the, usually very quiet beaches, one is not happy if such a group decides to take a break there. After the repair made a small trip and lay at anchor at the "pebbeltjesstrand" when just such a group arrived (106). So moved to Meganissi. Equal time for a break there in Porto Spilia and than back to the campsite, were housecat "Vlekje" gards the tent now every day (107). Tonight dinner in the Panorama, because it's Greek Night at the Mamma Mia.

Lefkas2016105

Lefkas2016106

Lefkas2016107

Vrijdag 23 september 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Ook vandaag mooi weer en rustige zee. Dus via de noordkust van Meganissi in een rechte lijn met de boot overgestoken naar het vasteland (102). Vandaar noordwaards langs die kust waar je ook vele strandjes (103) kunt vinden die je voor je alleen hebt. Eerst volgende leuke plaats is Paleros (104). Als je de kustijn blijft volgen kom je bijna bij Lefkas stad uit omdat de zee tussen Lefkas en het vasteland in feite een hele grote baai is. Vanaf dat punt teruggevaren naar Meganissi voor een stop in Taverna Porto Spilia. Daarna nog een tijd voor anker gelegen vlak bij het "pebbeltjesstrand". Vanavond diner in de Panorama. Daara nog even een nieuwe bootshaak kopen want het huidig exemplaar wil niet meer inschuiven en een stok van meer dan 2 meter is erg onhandig in de boot. Helaas vandaag ook geen dolfijnen gezien.

Also today the weather was nice and the sea calm. So with the boat took a straight line via the North coast of Meganissi to the Mainland (102). From there north along that coast where you also can find many beaches (103) you have exclusive. Next very nice town is Paleros (104). If you follow the coast you end up nearly at Lefkas town because the sea between Lefkada and the Mainland is in fact a very large Bay. From that point turned the boat around to Meganissi for a stop in Taverna Porto Spilia. Then a time for anchor located near the "pebbeltjesstrand". Tonight dinner in the Panorama. In Nydri buy a new boothook because the current one will not insert and a stick of more than 2 metres is very awkward in the boat. Unfortunately also no dolphins seen today.

Lefkas2016102

Lefkas2016103

Lefkas2016104

Donderdag 22 september 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Gisterenavond nog een zwoele avond in Nydri (098). Tot rond 21.30 uur, toen begon het zachtjes te regenen. Bij terugkomst op de camping ook daar al lichte regenval. Vannacht nog een paar flinke onweersbuien gehad met wel veel regen, maar vanochtend was de lucht weer opgklaard en ben ik een tochtje met de boot gaan maken. Eerst naar de zuidpunt van Meganissi (099), en vervolgens overgestoken naar het onbewoonde eilad Arkoudi, gelegen halverwege tusse Lefkas en Ithaca. Onbewoond eiland met 1 baai (100). Daarin toch een camera die stroom krijgt van een klein zonnepanneel (101). Wat het nut hiervan is, is volkomen onduidelijk. Zal wel een EG subsidie voor gekregen zijn. Doelstelling voor deze tocht was om te proberen nog wat dolfijnen te zien te krijgen maar dat is helaas niet gelukt. Daarna naar Porto Spilia en vervolgens nog een tijd langs de kust van Lefkas in de zon gelegen (of onder het dakje van de boot, omdat het anders te warm was). Vanavond eten in Mamma Mia. Voorlopig zou het weer zo moeten blijven volgens de weersvoorspellingen.

Yesterday evening still a warm evening in Nydri (098). Until around 9:30 pm, then it started raining softly. Upon my return on the campsite also there light rainfall. Last night a few hefty thunderstorms had with a lot of rain, but this morning the air was clean and the sun shining. So I am made a trip with the boat. First to the southern point of Meganissi (099), and then crossed over to the uninhabited eilad Arkoudi, located halfway between Lefkada and Ithaca. Uninhabited island with 1 Bay (100). In it yet a camera that is powered by a small size solar panel (101). What the use of this is, is completely unclear. Perhaps made possible by an EC subsidy. Target for this trip was to try to get to see some dolphins but unfortunately did not succeed. Next stop was at Porto Spilia and then one more time for anchor along the coast of Lefkas lying in the Sun (or under the sunroof of the boat, otherwise it will be too warm). Tonight dinner in Mamma Mia. For the time being, according to the weather forecast, the weather should stay the same as today until mid next week.

Lefkas2016098

Lefkas2016099

Lefkas2016100

Lefkas2016101

Woensdag 21 september 2016: gereden 12 km weer: zon 26°C.
Vandaag een exacte kopie van gisteren met als enige verschil dat gedurende de dag de zon continu scheen en het vrijwel windstil was. Dus het genieten van de zon was soms wel iets teveel van het goede. De temperatuurmeter in de boot gaf (in de zon) 43°C aan. Dus voor anker gelegen, Porto Spilia tussenpauze, weer in een baai en via de camping naar Nydri, Taverna Panorama. In Nydri ook nieuwe kaas kopen want de Hollandse kaas is op en de plakjes Edam die ik gekocht had voldoen niet aan de eisen van huiskat "Vlekje". Dan maar Gouda kopen. Selectieve huiskat. Ik vond die Edam trouwens ook niet echt lekker. Vannacht/morgenochtend is er een behoorlijke kans op een of meer buien maar in de middag moet dat al weer over zijn. Zal ook weer proberen eraan te denken af en toe wat foto's te maken want dit verslag wordt op deze manier wel wat saai.

Today an exact copy of yesterday with the only difference that continuously during the day the Sun was shining and there was almost no wind. So Sunbathing was sometimes only for a short period. The temperature gauge in the boat gave (in the Sun) 43 °C. So anchored in a bay, next Porto Spilia interval, again in a Bay and via the campsite to Nydri, Taverna Panorama. In Nydri I will have to buy new cheese because the Dutch cheese is finished and the slices of Edam which I had bought in Nydri do not meet the requirements of housecat "Vlekje". So I will buy Gouda. Selective Housecat. I must say I did not find that Edam really tasty myself. Tonight/tomorrow morning there is a decent chance on some rain, but in the afternoon that should stop and the sun should take over again. Will also try to remember every now and then to take some pictures because this report is in this way getting a little bit boring.

Dinsdag 20 september 2016: gereden 12 km weer: half bewolkt, deels zonnig 20-26°C.
Tegen de verwachtingen in vandaag toch nog een heel aardige dag. Vanmorgen eerst, wederom, het achteranker van de boot opnieuw uitgegooid. Daarna een klein stukje gevaren en wat van de zon genoten. Lunchpauze in Porto Spilia op Megenissi. Daarna weer hier en daar voor anker. Teruggekomen op de camping kwam ik er bij het uitstappen van de kleine HP achter dat ik mijn crockjes op de grote boot had achtergelaten. Loopt erg ongemakkelijk op al die stenen. Vanavond wezen eten in de Mamma Mia. Maag en darmen lijken inmiddels weer onder controle want ik eet en drink alles als vroeger zonder problemen. Houden zo. Morgen weer een interessante dag. Weersvoorspellingen varieren van hele dag zon tot deels zon met af en toe een onweersbui.

Against the forecaasts today still a very nice and sunny day. First, again, this morning the back anchor of the boat again thrown out. After a short trip with the boat anchored and enjoyed the Sun. Lunch break in Porto Spilia on Megenissi. Then again here and there for anchor. Returned to the campsite. getting out of the small HP, I realised that I had left behind my crocks on the big boat. Walking is very uncomfortable at all those stones. Tonight had diner in the Mamma Mia. Stomach and intestines seem now back under control because I eat and drink everything as before with no problems. Hope it stays this way. Tomorrow is another interesting day. Weather forecasts vary from Sun all day to partly Sun with occasional thunderstorms.

Maandag 19 september 2016: gereden 12 km weer: zwaarbewolkt, regen- en onweersbuien en tenslotte zon 20-26°C.
Vanmorgen eerst nog enige tijd drukkend warm maar wel droog. Daarna flinke onweersbuien tot een uur of 12. Toen weer een half uurtje zon, gevolgd door wederom flinke regen- en onweersbuien. Rond 15.30 werd het droog en werd de lucht ook grotendeels blauw. Dus nog maar een wandeling gaan maken naar het "pebbeltjesstrand". Daar was uiteraard niemand maar kon je wel zien dat het ook daar flink geregend had (097). Vanavond wezen eten in de Panorama en nog wat boodschappen gedaan in Nydri. Morgen zou het wel een aardige dag moeten worden, maar voor woensdag zijn er toch weer vraagtekens. Zoals het er nu naar uitziet volgt vanaf donderdag weer een langere periode van zonnig weer.

First some time this morning warm but dry. After that hefty thunderstorms to until 12. Then again, Sun half an hour followed by hefty showers and thunderstorms again. Around 3:30 it was dry and the sky was also largely blue. So made a walk to the "pebbeltjesstrand". There was, of course, no one but you could see that it had rained overthere also(097). Tonight had diner in the Panorama and after that get some shopping done in Nydri. Tomorrow should be a nice day, but on Wednesday there are still question marks. As it looks now from Thursday another extended period of sunny weather.

Lefkas2016097

Vanmorgen bij het ontbijt was het al zwaar bewolkt. Wel erg warm. Rond het middaguur begon heeft eerst een beetje, en later heel hard te regenen en onweren. Is pas opgehouden rond 16.00 uur. Toen kwam de zon er weer door. Dus dag grotendeels in tent doorgebracht en vast weer een stuk van de vakantievideo gemonteerd. Vanavond wezen eten in de Mamma Mia in Nydri. Ben benieuwd wat de dag van morgen brengt. Deze onweersbuien stonden op het programma voor morgen. Dus wat brengt morgen ons nu. Ook vanaf deze plek hartelijke felicitaties aan Jos Halkes die vandaag zijn 70e verjaardag heeft mogen vieren.

This morning at breakfast it was very cloudy. Also very hot. Around noon it first started with a little bit of rain, and after an hour it started raining really hard with thunderstorms. Is stopped around 4:00 pm. Then came the Sun came in again. So this day largely spent in my tent editing the holiday video so far. Tonight had diner in the Mamma Mia in Nydri. I am wondering what tomorrow brings. These thunderstorms were on the program for tomorrow. So what will tomorrow brings us now. Also from this place warm congratulations to Jos Halkes who has celebrated his 70th birthday today.

Zaterdag 17 september 2016: gereden 12 km weer: zon 29°C.
Ook vandaag weer een hele mooie dag, zon en een hele rustige zee. Dus een tocht gemaakt rondom Lefkas, maar nu via de zuidzijde naar de westzijde. Heb je, door de stand van de zon, weer een heel ander gezicht op de stranden en rotsformaties. De zee aan de westkust was heel erg rustig. Eigenlijk komt dat zelden of nooit voor. In 30 jaar Lefkas slechts enkele malen meegemaakt, de laatste keer was tijdens onze laatste tocht in juli 2015, zodat Els het rondje toch nog een keer kon maken. Vandaag dus weer. Eerst langs Porto Katsiki (091), daarna pauze met zwemmen bij Egremni Beach (092) en daarna verder noordwaards langs alle bekende stranden zoals Kalamitsi (093). Via de noordpunt weer onder de pontonbrug doorgevaren en een pauze gehouden in Porto Spilia. Vervolgens nog een korte stop in de buurt van het "pebbeltjesstrand" en daarna terug naar de camping. Vanavond wezen eten in de Panorama en nu weer bij de tent met een zwoele Griekse avond waarbij de temperatuur nog rond de 27c ligt en geen wind. Of zondag nog vaarweer wordt is een vraagteken. Sommige weerstations geven aan dat het in de middag al gaat regenen anderen zeggen dat dat alleen geldt voor het noorden en nog niet voor Lefkas. Daar zou het pas in de loop van de avond slechter gaan worden. Zoals gebruikelijk; wij zullen het wel zien.

Again today, a very beautiful day, Sun and a very calm sea. So a trip around Lefkas, but now via the South side to the west side. Gives you, by the position of the Sun, again a very different view on the beaches and rock formations. The sea on the west coast was very very quiet. In fact we rarely experienced that in 30 years of Lefkas only few times. The last time was during our last trip in July 2015, so that Els could make this roundtrip one more time. Today so again. First by Porto Katsiki (094), then break with swimming at Egremni Beach (095) and then further northwards along all main beaches such as Kalamitsi (096). Via the northern tip back under the pontoon bridge to Porto Spilia for a lunchbreak. Next a short stop near the "pebbeltjesstrand" and then back to the campsite. Tonight had diner in the Panorama and now back at the tent with a sultry Greek night in which the temperature is still around the 27 c and no wind. If Sunday will be sailing weather, is a question mark. Some weather stations indicate that it's going to rain in the afternoon, some others say that only applies to the North and not yet for Lefkada. Rain at Lefkada could come in in the course of the evening. As usual; We will have to see.

Lefkas2016094

Lefkas2016095

Lefkas2016096

Vrijdag 16 september 2016: gereden 12 km weer: zon 29°C.
Ook vandaag weer een mooie dag, zon en een hele rustige zee. Dus een grotere tocht gaan maken met de boot om het, ten zuiden van Lefkas gelegen, eiland Ithaca heen. Heenreis op mooi glad water. Eerste stop bij het strandje op de meest Noord-Oostelijke punt van Ithaca (091) en vervolgens naar het leuke havenplaatsje Frikes (092). Laatste keer daar geweest in 2014, maar er is niets veranderd. Vervolgens om de zuidkant van Ithaca heengevaren (093). Dan kom je in de zeestraat tussen Ithaca en Keffelonia. Daar is altijd wind en golfslag. Dus bootje hard moeten werken maar prima gedaan (benzineverbuik ook prima vanuit oogpunt heer Shell). Terug naar Lefkas. Daar nog even in de zon gelegen en toen terug naar de camping. Vanavond gegeten in de Panorama en op de terugweg nog even 80 liter benzine getankt voor de grote HP. Morgen waarschijnlijk weer een mooie dag, zondag wordt al een (wisselvallig) vraagteken en zoals het er nu naar uitziet komen er maandag en dinsdag regen- en onweersbuien vanuit het Noord-Westen binnendrijven. Vanaf woensdag zou het dan weer stralend zonnig moeten worden.

Again today, a beautiful day, Sun and a very calm sea. So made a larger trip by boat to the island, located south of Lefkas, Ithaca. Outward journey on calm/smooth water. First stop at the beach at the most North-eastern tip of Ithaca (091) and then to the scienic port of Frikes (092). Last time we have been there was in 2014, but nothing has changed. Then rounded the South side of Ithaca (093). Then you come in the Seastrait between Ithaca and Keffelonia. There's always wind and waves. So the boat had to work hard but managed fine (also fine was the petrol consumption from a point of view of Mr Shell). Back to Lefkada. There a little break in the Sun and back to the campsite. Had diner in the Panorama tonight and, on the way back, picked up 80 litres of petrol for the big HP. Tomorrow probably a nice day again. Sunday is already an (unstable) question mark and as the forecasts are now Monday and Tuesday showers and thunderstorms will be coming in from the Nort-West. Beginning Wednesday, it would then have to be bright sunshine again.

Lefkas2016091BR>

Lefkas2016092

Lefkas2016093

Donderdag 15 september 2016: gereden 12 km weer: zon 29°C.
Vandaag prachtig weer maar veel te veel golven op zee om een mooie tocht te maken. Ben nog wel even naar de leuke baai (090) op het vasteland gevaren, maar daarna weer snel terug en ergens in de luwte gaan liggen. Wat gelezen, gezwommen en gedronken en uiteindelijk via Porto Spilia terug naar de camping. Wezen eten in de Mamma Mia. Het is volle maan vanavond en dat leverde ook een emotioneel dipje op. Als wij, op dezelfde plek, vroeger samen zaten te kijken vond ik de maan al vol, en was dat volgens Els nog niet zo. Achteraf bleek zij dan gelijk te hebben. Weet nog niet wat morgen op het programma komt. Het weer blijft goed, maar of de golfslag een grotere tocht toelaat is een vraag die pas morgen beantwoord kan worden.

Beautiful weather today but far too many sea waves to make a larger tour with the boat. Did go to a nice Bay (090) on the Mainland, but then again back soon and somewhere in quiet waters for anchor. Did some reading, swimming and so on. Eventually via Porto Spilia back to the campsite. Had diner in the Mamma Mia. It is full moon tonight and that triggered an emotional blip on. If we, at the same spot, formerly sat together to watch I found the Moon already full, and was that according to Els not so. Afterwards she then turned out to be right. Still don't know when tomorrow comes. The weather remains good, but whether the waves allows a larger tour is a question that can not be answered until tomorrow.

Lefkas2016090

Woensdag 14 september 2016: gereden 12 km weer: zon 31°C.
Ook vandaag weer prima vaarweer. Eerst langs Meganisi gevaren tot het westelijk van Kalamos gelegen onbewoonde vuurtoreneilandje (085). Vervolgens naar het verlaten dorpje Porto Leone op de westkust van Kalamos (086 & 087). Een paar jaar geleden was het kerkje al gerestaureerd en nu ook al een paar huizen (088). Misschien herleeft het dorpje na de aardbeving in 1953 toch nog. Vandaar, met een tussenstop in Porto Spilia, nog een tijd in de buurt van het "pebbeltjesstrand" voor anker gelegen. Zoals altijd, daarna terug naar de camping. Diner vanavond in de Panorama (089).

Also today a fine day for sailing again. First stop west of Kalamos the uninhabited island with the little Lighthouse (085). Then to the abandoned village of Porto Leone on the west coast of Kalamos (086 & 087). A few years ago the Church was restored and now even though a few houses (088). Maybe the village revives again after the earthquake in 1953. After a stopover in Porto Spilia, one more time near the "pebbeltjesstrand" for anchor. As always, then back to the campsite. Had dinner tonight in the Panorama (089).

Lefkas2016076

Lefkas201605077

Lefkas2016078

Lefkas2016079

Lefkas2016079

Dinsdag 13 september 2016: gereden 12 km weer: zon 31°C.
Vandaag een hele mooie dag. Vrijwel geen wind en golfslag dus maar eens een grotere tocht met de boot gemaakt. Vertrokken vanaf Desimi (076) en vanaf Lefkas op weg (077) naar het onbewoonde eiland Atokos. De hele mooie baai aan de oostkust is echter op dit moment wel erg druk (078 t/m 080). Aan de zuidzijde heb je ook een 2 baaitjes en daar was het wat rustiger (081). Vanaf Atokos gevaren naar het eiland Kastos (082) en vervolgens langs de oostkus van het eiland Kalamos (083) naar Meganissi, Taverna Porto Spilia (084). Na de pauze nog een tijdje langs de oostkust van Lefkas gelegen en vervolgens weer terug naar de camping. Vanavond gegeten in Taverna Mamma Mia. Weersverwachting blijft uitstekend voor de komende dagen, misschien wel even goed als in Nederland.

Today a nice day. Virtually no wind and waves so a a great opportunity for a larger trip with the boat. Departed from Desimi (076) and from Lefkas on my way (077) to the uninhabited island Atokos. The very beautiful Bay on the East Coast, however, is currently very busy (078-080). On the South side you also have a 2 bays and there it was more quiet (081). From Atokos went to the island Kastos (082) and then along the eastcoast of the island of Kalamos (083) to Meganissi, Taverna Porto Spilia (084). After the break stayed for a while along the East coast of Lefkas and then back to the campsite. Eaten tonight in Taverna Mamma Mia. Weather forecast remains excellent for the next few days, might be as good as in The Netherlands.

Lefkas2016076	Lefkas201605077	Lefkas2016078	Lefkas2016079	Lefkas2016080
Lefkas2016081	Lefkas2016082	Lefkas2016083	Lefkas2016084

Maandag 12 september 2016: gereden 12 km weer: bewolkt later zon 30°C.
Vlekje lag vanochtend toen ik opstond keurig op zijn hoekje van het kleed. Is daar ook de hele dag blijven liggen. Vanochtend overwegend bewolkt maar de weersverwachting was goed. Die kwam ook uit. In de middag trok de bewolking weg en werd het dus zonnig. Omdat er ook helemaal geen wind was, was het erg warm, in de ochtend benauwd. Vandaag geprobeert het achteranker van de grote HP te herstellen maar dat lukte niet. Het anker zit muurvast in de ketting op de bodem van de zee waar alle boeien van de camping aan vast zitten. Moet dus een duiker komen om dat weer los te krijgen. Na de mislukte poging met het anker een klein stukje gevaren tot vlak bij het "pebbeltjesstrand". Daar de rest van de middag blijven liggen. Een beetje zwemmen, drinken en vooral niet teveel bewegen. Rond 5 uur weer terug op de camping. Er is nu een heel klein briesje uit zee, maar daar zal in Nydri wel niets van te merken zijn. Diner in de Panorama vanavond.

When I got up "Vlekje" was already on his corner of the dressing in front of the tent and remained there all day. Mostly cloudy this morning, but the weather forecast was good. That also came out. In the afternoon the clouds went away and so it was sunny. Because there was no wind, it was very hot, stuffy in the morning. Today tried to restore the back anchor of the great HP but it didn't work. The anchor languish in the chain on the bottom of the sea where all the buoys of the campsite are connected to. So a diver must come to fix that problem. After the failed attempt with the anchor made a small trip by boat to near the "pebbeltjesbeach". Stayed there the rest of the afternoon. A little swimming, drinking and above all not moving too much. Around 5 PM back at the camp site. There is now a very small breeze from the sea, but there will be nothing in Nydri. Having dinner in the Panorama tonight.

Zondag 11 september 2016: gereden 12 km weer: overwegend zon 29°C.
Al een aantal jaren is de opperkater van de camping "Vlekje" onze vaste huiskat geweest. Lag altijd in de ochtend netjes op het hoekje van het kleed voor de tent. Had hem dit jaar wel op de camping zien rondlopen, maar was bij de tent nog niet verschenen. Gisterenochtend kwam hij toen ik aan het ontbijt zat ineens langslopen en vanochtend zat hij net zoals vroeger op zijn hoekje op het kleed voor de tent (073). Vandaag niet veel gevaren. Tijdje voor anker voor strandje op Zuid-Oost punt van Lefkas, daarna pauze op Meganissi bij Taverna Porto Spilia (074 & 075) en daarna weer terug naar de camping. Vanavond wezen eten in de Mamma Mia en daarna maar 80 liter benzine bij het benzinestation in Vlycho gehaald omdat de benzine service op de camping vandaag spontaan een uur eerder hier was en dus ook al weer was vertrokken toen ik op de plek verscheen.

For a number of years "Vlekje" is our regular domestic cat. Always in the morning laying neatly on the corner of the dressing for the tent. Had seen him this year at the camp site walking around, but not yet at the tent. Yesterday morning he came along when I was having my breakfast, and this morning he suddenly sat on the corner of the plaid in front of the tent like he did for many years before (073). Today a quiet day. A while at anchor in font of a little beach on South-eastern tip of Lefkas, then pause on Meganissi at Taverna Porto Spilia (075 & 074) and then again back to the campsite. Tonight had diner in the Mamma Mia and on my way ack bought 80 liters of gasoline at the gas station in Vlycho, because the petrol service at the camp site today spontaneously was an hour earlier and already left when I appeared on the spot.

Lefkas2016073

Lefkas2016074

Lefkas2016075

Zaterdag 10 september 2016: gereden 12 km weer: overwegend zon 28°C.
Vandaag een stukje wezen varen met Marianne en Ton de Vries. Ze opgehaald in de haven van Nydri (069 & 070) en vervolgens gevaren naar Dessimi Baai, Sivota en via Kaap Lefkada naar Porto Katsiki (071). Op terugweg even gestopt in de Papagrot op Meganissi en de daarachtergelegen fraaie rotsformaties (072). Even wat gegeten en gedronken in Taverna Porto Spilio op Meganissi en vervolgens met een bochtje om het eiland Skorpios weer terug naar Nydri, waar ze zijn uitgestapt. Daarna met boot terug naar de camping. Na wat vaste rituelen met de auto weer naar Nydri en nog even een drankje met Marianne en Ton gedronken. Even later zijn zij met hun scooter weer terug gereden naar Agios Ioannis (bij Lefkas-stad). Toen ik later die avond het diner wilde afrekenen, bleek dat al voor mij betaald te zijn door Marianne en Ton. Waarvoor dank, heel lief maar echt niet nodig.

Today made a tour by boat with Marianne and Ton de Vries. Picked them up in the port of Nydri (069 & 070) and then sailed to Dessimi Bay, Sivota, and via Cape Lefkada to Porto Katsiki (071). On way back stopped in the Papa cave on Meganissi and the nearby typical rock formations (072). Took a break with something to eat and drink at Taverna Porto Spilio on Meganissi and then via the island of Skorpios back to Nydri, where they went back ashore. Then went with to boat back to the campsite. After some fixed rituals with the car again to Nydri and had a drink with Marianne and Ton. Some time later they drove back with their scooter to Agios Ioannis (near Lefkada-City). When I wanted to pay for the dinner later that night, it turned out that all was already paid for me by Marianne and Ton. Thank you, very sweet but really not necessary.

Lefkas2016069

Lefkas2016070

Lefkas2016071

Lefkas2016072

Vrijdag 9 september 2016: gereden 12 km weer: overwegend zon 27°C.
Afgelopen nacht is het gewoon droog gebleven en vanochtend was er weinig bewolking dus kon de zon flink zijn best doen. Benzinetank van de grote HP vol gegooid en daarna een klein stukje wezen varen tussen Lefkas en Meganissi. Voor de rest lekker voor anker en genieten van de zon. Deze keer kwam de weersverwachting dus in positieve zin niet uit. Na een tussenstop in Porto Spilio vanavond wezen eten in de Panorama, waar ik vaak de Scheveningers tegenkom die wij een aantal jaren geleden hier hebben leren kennen. De weersverwachting voor morgen is ook niet helemaal ideaal maar ik ga maar gewoon, zoals afgesproken, morgen een stukje varen met de fam. De Vries. Een rondje om Lefkas zal het niet worden maar er zijn nog genoeg andere, meer in de luwte liggende, plekjes om te bekijken.

Last night it just stayed dry and this morning there was little cloud cover so could the sun could do its best. Filled up the petroltank of the great HP and made a little tour between Lefkada and Meganissi. Had some time on anchor and just enjoy the Sun. This time, the weather forecast was wrong in a positive way. After a stopover in Porto Spilio had diner in the Panorama, where I often meet the "Scheveningers" that we have met here a number of years ago. The weather forecast for tomorrow is also not quite ideal but I will, as agreed, tomorrow go out with the boat and the fam. De Vries. A tour around Lefkas won't be possible due to the wather, but there are still plenty of other, more sheltered, places to see.

Donderdag 8 september 2016: gereden 12 km weer: zwaar bewolkt/regen 24°C.
Afgelopen nacht kwam er een flinke storm opzetten met zware windstoten. In de tent weinig van gemerkt omdat die precies op de juiste plek staat waar je van dat soort dingen weinig last hebt (tot nu toe). Wel op de camping wat schade (066 & 067). De weersverwachting van alle 4 stations die ik gebruik zijn het nu helaas weer eens. Het blijft minimaal tot vrijdagochtend onbestendig. Alleen volgens weer.nl blijft het tot en met zondag instabiel met regelmatig regen. Volgens de Engelse en Griekse weerstations blijft dat regengebied ten noorden van Lefkas (Corfu, Parga tot Preveza) en zou het hier dus droog moeten blijven. Wederom kwestie van afwachten. Vandaag dus niet veel gedaan. Beetje de tent opgeruimd en wat zitten lezen met een hapje en een drankje. Vanaf 14.00 uur was het droog, en drie kwartier later begon de zon weer volop te schijnen en vloog de temperatuur omhoog. Kleine bootje de kant op gehaald en al het regenwater eruit laten lopen. Daarna nog een wandeling gemaakt naar het "pebbeltjesstrand" dat er vandaag, na de storm van afgelopen nacht, ineens heel anders uitziet (068). Vanavond eten in de Mamma Mia.

In the night came a hefty storm with heavy wind gusts. Little noticed of it in the tent because it is exactly in the right place where you don't have much trouble from that sort of things (so far). At the camp site there is some damage from the storm. The weather forecast of all 4 stations that I use are now unfortunately all the same. It keeps raining at least until Friday morning. According to weer.nl the weather remains unstable, with regular rain, till Sunday. According to the English and Greek weather stations that rain area remains north of Lefkas (Preveza, Parga to Corfu) and it should remain dry here. Again matter of wait and see. Today haven't done much. Cleaned the tent a little bit and did some reading with a snack and a drink. At 2 PM it stopped raining. At 2.45 PM the sun started shining and temperature went up very quickly. Pulled the small boat on the beach to get all the rain water out of it. Then made a walk to the "pebbeltjesstrand" that today, after the storm of last night, all of a sudden looks very different (068). Tonight diner in the Mamma Mia.

Lefkas2016066

Lefkas2016067

Lefkas2016068

Woensdag 7 september 2016: gereden 12 km weer: half bewolkt 28°C.
Ook de weersomslag is hier van slag. Vandaag zou het gewoon nog wat moeten regenen en een paar donderbuien. Niets daarvan. Vanaf rond 10.00 uur verdween de meeste bewolking en werd het zonnig. Dus maar wat huishoudelijke bezigheden uitgevoerd zoals het wassen van een stapeltje T-shirts. Later in de middag nog een wandeling gemaakt naar het "pebbeltjesstrand" (065). Op het eerste stuk heb je een mooi uitzicht op de baai van Vlycho (062). Daarna een verrassing. De vervallen Taverna langs de weg, die al ruim 20 jaar gesloten is, bleek heropent als cafe/bar. Ook het terrasje weer in gebruik ( 063 & 064). Onderweg naar het "pebbeltjesstrand" bleken ook al op diverse plekken bouwactiviteiten aan de gang te zijn. Ook einde van dit stukje ongerepte natuur dus. Vanavond wezen eten in de Panorama. Een redelijk normaal avondeten. Nu kijken hoe dat zich morgen ontwikkelt in het maag/darm bereik. Volgens de weersverwachtingen komen er vannacht weer flinke regen- en onweersbuien over het eiland. Daarna zijn de diverse weerstations het niet met elkaar eens. Volgens enkelen blijft het weer instabiel t/m maandag, volgens anderen wordt het vanaf morgenmiddag weer heel fraai weer; Wij zullen moeten afwachten.

Also here is the change in the weather not as usual. Today it would just be some rain and a few Thunder showers. Nothing of the kind. Starting from around 10.00 disappeared most of the clouds and it was sunny. So just sid some household activities as washing a pile of t-shirts. Later in the afternoon still made a hike to the "pebbeltjesdstrand" (065). On the first piece you have a beautiful view on the Bay of Vlycho (062). After that a surprise. The dilapidated Taverna along the road, which is closed for more than 20 years, turned out reopend as cafe/bar. Also the terrace back in service (063 & 064). On the way to the "pebbeltjesstrand" were also already on several places construction activities underway. Also end of this piece of untouched nature. Tonight had diner in the Panorama. A pretty normal dinner. Now watch how that develops tomorrow in the stomach/intestine range. According to the weather forecasts tonight again some hefty showers and thunderstorms across the island. After that, the various weather stations don't agree. According to a few weatherstations the weather remains instabel up to and including Monday, according to others it is starting from tomorrow afternoon again very beautiful weather, we will have to wait and see.

Lefkas2016062

Lefkas2016063

Lefkas2016064

Lefkas2016065

Dinsdag 6 september 2016: gereden 12 km weer: onweer/regen 22°C.
Zoals voorspeld, begon het vannacht te regenen en onweren. Heeft de hele dag geduurd tot rond 16.00 uur. Toen werd het wel droog, maar bleef flink waaien en zwaar bewolkt. Dus vandaag een "tent-dag"(059). Ook wel eens gezellig en ik had nog wat achterstallige werk voor de VvE dus dat ook mooi kunnen inhalen. Toen het droog was (060) nog even aan zee wezen kijken (061). Maar was snel terug; erg veel wind, terwijl op de plek waar de tent staat het zeker de helft minder is, ondanks dat die maar 50 meter van zee afstaat. Als de jaarlijkse omslag dit keer beperkt blijft tot dit niveau van onweer, regen en wind dan is dit een van de rustigste die wij in vele jaren hier gezien hebben. Maar goed de 3 dagen zijn nog niet om. Vanavond laaste "dieetavond". Ga naar de Panorama. Mocht eigenlijk deze 4 dagen ook geen groente en fruit. Had, zonder er bij na te denken, gisteren een paar heerlijke glazen verse jus d'orange naar binnen gewerkt. Dat was dus minder slim. Vanochtend weer een hoop gerommel en niet alleen buiten.

As predicted, it started to rain and storm last night. Lasted all day until around 4 pm. When it was dry, still a lot of wind and very cloudy. So today a "tent-day" (059). Also cozy and I had some overdue work for the owners Association so, good moment to catch up with that. When it was dry (060) had a look a the sea-side (061). But was back soon; very much wind while on the place where the tent is, the wind is certainly half less, although that's only 50 metres from the sea. As the annual "weather-change" this time is limited to this level of storm, rain and wind then this is one of the quietest we have seen here in many years. Anyway the 3 days are not yet over. Tonight last "diet evening". Go to the Panorama. Was not allowed for 4 days fruit and vegetables. Had, without giving it a second thought, drunk yesterday a few delicious glasses of fresh orange juice. That was not so smart. This morning again a lot of rumbling not only outside.

Lefkas2016059

Lefkas2016060

Lefkas2016061

Maandag 5 september 2016: gereden 193 km weer: zon 30°C.
Zoals afgesproken vandaag naar Lefkas-stad gereden waar, net buiten de stad zelf, Marianne en Ton de Vries, medebewoners in gebouw "Escamp", een hele mooie studio hebben geboekt (049). Na een bakkie koffie vertrokken (050) voor een rondrit langs de westkust en het binnenland van Lefkas. Eerste stop op een uitzichtpunt (051) bij Pefkoulia Beach, net ten noorden van het plaatsje Agios Nikitas. Een stukje verder langs de westkust een pauze met een drankje in een taverna met ook een heel fraai uitzicht (052 & 053). Vandaar verder naar het meest zuidelijke punt van het eiland, Kaap Lefkada (054 & 055). Op de terugweg, tevens op weg naar Vasiliki, heeft Ton nog een potje honing gekocht (056). Aan het fraaie haventje van Vasiliki (057) een stop voor een hapje en een drankje. Daarna verder naar een van de hoogste, bereikbare, punten van het eiland met het "blauwe kerkje" (058), waar je bij helder weer een van de fraaiste uitzichtpunten van Griekenland hebt. Helaas was het wat niet echt helder dus ook uitzicht niet helemaal optimaal. Tenslotte, met een korte blik vanuit de auto op het weversdorp Karya, terug naar Lefkas-stad. Het was een erg leuke dag, die als de Griekse goden het toestaan (met name Poseidon) zaterdag een vervolg krijgt met een tochtje met de boot.

As agreed today drove to Lefkas-city where, just outside the city itself, Marianne and Ton de Vries, also residents in apartment house "Escamp", rented a very nice studio (049). After a cup of coffee left (050) for a tour of the west coast and the Interior of Lefkada. First stop on a viewpoint (051) at Pefkoulia Beach, just north of the village of Agios Nikitas. A little bit further along the west coast a break with a drink in a taverna with a very nice view (052 & 053). From there to the southernmost point of the island, Cape Lefkada (054 & 055). On the way back, also on the road to Vasiliki, Ton bought a jar of honey (056). At the beautiful harbour of Vasiliki (057) a stop for a snack and a drink. Next, on to one of the highest accessible points of the island, with the "blue Church" (058), where on a clear day, you have an enchanting view of Lefkas and the surrounding islands. Unfortunately it was what not really bright so a the view was not quite optimal. Finally, with a flash look from the car on the weavers village Karya, back to Lefkas town. It was a very nice day, which will be followed up next Saturday with a trip on the boat (if the Greek gods allowit, especially Poseidon) .

Lefkas2016049	Lefkas2016050	Lefkas2016051	Lefkas2016052	Lefkas2016053
Lefkas2016054	Lefkas2016055	Lefkas2016056	Lefkas2016057	Lefkas2016058

Zondag 4 september 2016: gereden 12 km weer: zon 32°C.
Ook vandaag weer wat beter met de gezondheid. Wordt ook wel tijd. Daarom heeft de HP8~Els vandaag ook eerste rondje rondom het eiland Lefkas gevaren. Het bootje paste ook onder de pontonbrug door (047). Langs de kust weinig nieuws behalve dan dat bij de aardbeving van vorig najaar de toegang tot, en een deel van de 355 treden van de trap naar Egremni Beach vernield is (048). Populaire strand dus nu even nauwelijks bereikbaar vanaf land. Na een tussenstop op Porto Spilia op Meganissi terug naar de camping. De reparatie-expert komt pas een week later. Dus grote HP blijft in het water; wel jammer gezien komende storm. Had mooi uitgekomen als die op de trailer had gestaan. Vanavond snack genoten in Taverna Panorama. Daar de Scheveningers weer ontmoet die ook de afgelopen jaren met hun boot in Nydri lagen. Morgen dus een kijkje rond het eiland met de fam. De Vries. Wordt bijtijds opstaan want zal nu ook eerst nog naar grote HP moeten om daar het dekzeil overheen te leggen. Want morgenavond kon het wel eens te laat daarvoor zijn.

Also today a little better with my health. It has taken more than enough time. Because of the better health the HP8 ~ Els today made it's first trip around the island of Lefkas. The boat also fitted under the pontoon bridge (047). Along the coast little news except that the earthquake of last autumn, the access to, and part of the 355 steps of the stairs to Egremni Beach has been destroyed (048). Popular beach so now hardly accessible from land. After a stop at Porto Spilia on Meganissi back to the campsite. The repair expert comes a week later. So the HP remains in the water; too bad in view of coming storm. Would have been nice if the boat was during this time on the trailer. Enjoyed this evening snack in Taverna Panorama. Met again the couple from Scheveningen who also stay in recent years with their boat in Nydri. Tomorrow so have a look round the island with the fam. De Vries. Have to get up early because I will have to put the cover on the big boat also. Because tomorrow night could well be too late for that.

Lefkas2016047

Lefkas2016048

Zaterdag 3 september 2016: gereden 12 km weer: zon 32°C.
Bij opstaan vanochtend voelde ik mij al een stuk beter. Goed geslapen en geen snelle wandelingen in de nacht. Toch maar gestart met nieuwe dieet en pil/poeder. Na ontbijt met kleine bootje benzine gehaald voor grote boot en achteranker opnieuw uitgelegd (046). Hopen dat het nu wel goed gaat. Daarna nog een tochtje gemaakt langs stukje van zuidzijde Lefkas, o.a. naar Sivota (0470. Uiteindelijk nog ergens tijdje liggen dobberen en met een tussenstop in Taverna Porto Spilia weer terug naar de camping. (Snack) gegeten in Taverna Mamma Mia en toen weer terug naar tent. Volgens alle weerberichten begint volgende week dinsdag de "weersomslag". Dat betekent 3 tot 4 dagen hevige wind, regen en onweer (met af en toe best wat zon), waarna de Lefkas zomer voorbij is en de temperaturen daarna zakken naar waarden tussen de 25-30°C overdag en in de nacht zelfs iets onder de 20°C kunnen belanden. Met wat geluk moet precies in deze periode de boot het water uit voor de reparatie van de krassen dus dat zou mooi uitkomen. Is er daarna precies genoeg tijd om met de fam. De Vries nog een rondje Lefkas met de boot te gaan doen.

Getting up this morning I felt much better. Slept well and had no quick walks in the night. Yet but started with new diet and pill/powder this morning. After breakfast with small boat got some petrol for the big boat and reanchored that one again (046). Hope this time it will stay OK. Then made a trip along part of South side of Lefkada, including a visit to Sivota (047). Ultimately had a break somewere along the coast and with a stopover in Taverna Porto Spilia back to the campsite. (Snack) eaten in Taverna Mamma Mia and then back to tent. According to all the weather reports begins next Tuesday the "weather change". That means 3 to 4 days heavy wind, rain and storm (with occasional also a little Sun), after which the Lefkas summer is over and the temperatures then drop to values between 25-30 °C during the day and in the night below 20 °C. With a bit of luck exactly in this period the boat is out of the water for the repair of the scratches; if so that would be nice. Then later there is just enough time to invite the fam. De Vries for a boat tour around of Lefkada.

Lefkas2016046

Lefkas2016046

Vrijdag 2 september 2016: gereden 24 km weer: zon 32°C.
Gisterenavond een paar druppels regen. Was erg lekker om dan buiten te zitten. Vannacht nog wat gerommel in de verte maar verder hier niks van gemerkt. Vandaag niet veel gedaan. Wel een afspraak gemaakt met de fam. De Vries, die in een studio in Lefkas-Stad zitten, voor maandagmorgen. In de middag weer naar arts geweest. Nieuw dieet voor 4 dagen, pillen tegen iets en poeder tegen uitdroging. Moest daarna kleine bootje opnieuw vastleggen en dus maar gelijk het dekzeil over de grote boot gelegd. Want het onweert behoorlijk (op afstand), maar dat zal zoals altijd wel ergens in het gebied Lefkas-stad en Nydri neerkomen. Hier nog steeds blauwe lucht met een enkel wolkje. Vanavond dus eten in de Panorama. Veel zal het niet worden, maar je bent er even uit.

Yesterday evening a few drops of rain. Was very delicious to sit outside en enjoy it. Last night some rumbling in the distance but none of it at Desimi. Today a quiet day. Have made an appointment with the fam. De Vries, who stay in a studio in Lefkada-City, for Monday morning. In the afternoon again to doctor. New diet for 4 days, pills against something and powder against drying out. Small boat had to be anchored again so, if I had to get in the sea anyway, also put the cover on the big boat. Because you can hear some thunderstorms (from a distance), but that will, as nearly always, be somewhere in the area of Lefkas-City and Nydri. Here still blue sky with a single cloud. Tonight dinner in the Panorama. Many it will not be, but you have something to do.

Donderdag 1 september 2016: gereden 12 km weer: zon 34°C.
Vandaag een rondje gevaren om de eilanden Kastos en Kalamos (043 & 044). Noord-zijde Kalamos een tijdje aan een strandje gelegen. Daarne direct terug naar de camping omdat buik en darmen mij weer behoorlijk in de weg zaten. Vanavond wezen eten in Taverna Mamma Mia in Nydri. Misschien morgen eerst weer naar arts want op deze manier is er weinig lol aan.

Today made a trip around the islands of Kalamos and Kastos (043 & 044). Spent some time at the North side of Kalamos at a beach. Then right back to the campsite because stomach and intestines were sitting pretty in the way of me again. Tonight had diner at Taverna Mamma Mia in Nydri. Maybe tomorrow first again a visit to doctor because this way there is not fun in the way of staying over here.

Lefkas2016043

Lefkas2016044

Woensdag 31 augustus 2016: gereden 12 km weer: zon 34°C.
Vandaag nog rustiger aan gedaan als voorgaande dagen. Klein stukje gevaren tot klein strandje aan de zuid-oost kust van Lefkas. Via Porto Spilia weer terug naar camping. Inmiddels de "Weners" ook aangekomen zodat de vaste groep redelijk compleet begint te worden. Na een praatje met de "nieuwkomers" naar Nydri gegaan om te eten. Helaas smaakt het nog steeds nauwelijks en na afloop heb ik het idee dat ik 10x teveel gegeten heb. Terug op de camping eerst "even" gaan liggen omdat energiepeil dan op 0 staat. Het wordt toch tijd dat dit snel een beetje beter gaat voelen. Morgen een nieuwe dag dus nieuwe kansen.

Today taken as previous days even more slower. Went with the boat to small beach on the South-East coast of Lefkas. Via Porto Spilia back to camping. Now the "Viennese" also arrived so that the fixed group is beginning to be reasonably complete. After a chat with the "newbies" went to Nydri for diner. Unfortunately it still hardly tastes and after the meal I had the idea that I have eaten too much 10 x. Back on the camping first have a little nap because my energy level than on 0. It is time that this is going to feel a little better quickly. Tomorrow a new day so new opportunities.

Lefkas2016042

dinsdag 30 augustus 2016: gereden 4 km weer: zon 34°C.
Vanmorgen nog even 60 liter benzine gehaald voor de boot bij het benzinestation. Daarna gevaren naar het onbewoonde eiland westelijk van het eiland Kalamos. Onbewoond is het nog steeds maar zeker niet stil (040). Familie zeeleeuw nog steeds niet teruggekeerd. Vandaar langs de noordzijde van Kalamos gevaren en een een van de "vaste" strandjes (041) een tijdje liggen dobberen. Toen door naar Taverna Porto Spilia op Meganissi. Daar wat gegeten en gedronken. Op de camping aangekomen besloten vanavond niet uit eten te gaan maar te volstaan met een bekertje yoghurt. Inmiddels op het eiland ook gearriveerd de familie De Vries ook uit gebouw "Escamp" in Den Haag. Van harte welkom !

This morning got 60 litres of petrol for the boat at the gas station. After that went with the boat to the uninhabited island West of the island of Kalamos. It is still uninhabited but certainly not silent (040). Family sea lion still not returned. Thence along the north side of Kalamos stopping at one of the "regulars" beaches (041) taking a break. Next stop was Taverna Porto Spilia on Meganissi. There had what to eat and drink. Arriving at the camp site decided not going out for diner tonight but just eat a cup of yogurt. Now also arrived on the island the family De Vries also from building "Escamp" in the Hague. Like to welcome you!.

Lefkas2016040

Lefkas2016041

29 augustus 2016: gereden 12 km weer: zon 34°C.
Vandaag na alle vaste ochtendrituelen, met de boot een tochtje rond Meganissi gemaakt. Aan de zuidzijde van het eiland een tijdje bij een strandje gelegen en foto's gemaakt van de boot in "vaarstand" (033 t/m 035) en in "luiwammesstand"of zoals dat tegenwoordig heet "lounchestand" (036 t/m 038). Toiletruimte omgebouwd naar koelkast- en opslagruimte (039). Na tussenstop bij Porto Spilia weer terug naar de camping en daarna uit eten geweest in Taverna Mamma Mia. Zoals een aantal trouwe kijkers al zullen hebben opgemerkt is het updaten van de site nu meestal tussen 20.00 en 21.00 uur (Nederlandse tijd).

Today after all fixed morning rituals, made a trip around the island of Megeanissi with the boat. On the South side of the island parked a while at a small beach and took pictures of the boat in the normal "Operating Mode" (033-035) and in, which is nowadays called "lounchestand" (036 to 038). After stopover at Porto Spilia back to the campsite and then out for dinner in Taverna Mamma Mia. As a number of loyal viewers will have noticed is already updating the site now usually between 20:00 and 21:00 (Dutch time).

Lefkas2016033	Lefkas2016034	Lefkas2016035
Lefkas2016036	Lefkas2016037	Lefkas2016038	Lefkas2016039

28 augustus 2016: gereden 12 km weer: zon 36°C.
Vanochtend na ontbijt snel alles opgeruimd. Even, nou ja even, later is de HP8~Els eindelijk toch het water ingegaan. Dan komt de nare arbeid; het maken van een ankerplaats bij een van de boeien. Rustig aan gedaan want maag is nog steeds een beetje een zeurpiet. Geen echte pijn meer, maar zo'n gevoel dat het toch niet 100% is. Even na 14.00 uur was het werkje klaar (hoop ik) en heeft bootje een eerste ronde door de straat van Meganissi gemaakt. Uiteraard ook een eerste stop in Porto Spilio. Bij het lopen naar Babis (de chef) om hem te begroeten overzag ik een treedje (dat daaar zeker al 30 jaar zit). Gevolg: op de platte neus. Wist gelukkig val wel te breken met mijn handen dus nu slechts een licht gekneudse duim aan de rechterhand. Na een welkomswijntje en flesje water, op kosten van het huis, weer terug gevaren naar Dessimi. Vanavond wezen eten in Taverna Panorama. Morgen dus eerste echte vaardag.

This morning after breakfast cleaned up very fast. A Minute later the HP8 ~ Els finally entered the water. Then comes the nasty work; making an anchorage at one of the buoys. Easy done because stomach is still a bit of a whiner. No real pain anymore, but such a feeling that it is not a 100%. Just after 2 pm was the pattern ready (I hope) and has the boat made a first round through the Straits of Meganissi. Of course, also a first stop in Porto Spilio. When walking to Babis (The Chef) to greet I overlooked a step of the 3 steps up (been there for 3at least years). Result: fallen down. Happely I could fall to break though with my hands so now just a lighty bruised thumb on the right hand. After a wine and bottle water, at the expense of the House, back to Dessimi. Tonight diner at Taverna Panorama. Tomorrow so first real day boating.

Lefkas2016029

Lefkas2016030

Lefkas2016031

Lefkas2016032

27 augustus 2016: gereden 12 km weer: zon 36°C.
Gisterenavond voor het eerste een gewone maaltijd genomen met één (klein) kannnetje wijn. Op zich goed gegaan al had ik wel de rest van de avond het idee dat ik bijna uit elkaar plofte van al dat eten. Vanmorgen alle spullen de grote boot in en deze een beetje ingericht. Die gaat morgenochtend het water in omdat de enige persoon die de schade echt onzichtbaar kan herstellen op vakantie is. Die komt 5 september terug en dan gaat de boot weer het water uit om gerepareerd te worden. Zou dan 2 dagen later klaar moeten zijn. De kleine boot heeft inmiddels zijn plekje in zee al gevonden. Ga vanavond in de Taverna Panorame eten en hoop dat dat ook goed gaat. Als het dus allemaal goed is, morgen eerste vaardag HP8~Els.

Last night for the first a regular meal taken with one (small) decanteer of wine. In itself went well though I had the rest of the evening the idea that I almost plopped of all that food. This morning put all the stuff into the big boat and organised it. The boat will be put in the water tomorrow morning because the only person who can restore the damage really invisible is on holiday. He returns on September 5th and then the boat will be taken out of the water again to be repaired. Then 2 days later it should be ready. The little boat has already found a place in the sea. Having diner in the Taverna Panorame tonight and hope that goes well too. If it so and all is good, tomorrow first day the HP8 ~ Els sailing the waters around Lefkas.

26 augustus 2016: Wij herinneren onze goede vriend Athur Tesink zijn geboortdag.; gereden 12 km weer: zon 35,5°C.
Vanochtend geen echte last van de maag dus als ontbijt 3 sneetjes gewoon brood met daarop oer Hollandse kaas genomen. Samen met Dimitris de resterende spullen uit zijn huis gehaald. Vertelde dat dit een slechte dag voor de Kavadas familie was. Zijn nicht, 57 jaar, was vannacht overleden aan kanker. Dochter van de oudste van de 3 broers die voorheen altijd samen de camping runden. Spulletjes, waaronder de kleine HP, opgehaald en uitgezocht (025). Kleine HP opgepompt. In de loop van de middag heeft hij de HP8~Els opgehaald. Helaas heeft die de laatste 50 meter van de ruim 3500 km niet helemaal schadevrij overleefd. Dimitris werd bij het indraaien van de inrit van de camping door een huurauto (die daar al helemaal niet mocht zijn) van zijn eigen weg gedrukt met als gevolg dat boot langs een paal van de inrit ging. Dus dekzeil aan zijkant kapot en een flinke hoop lelijke krassen op de zijkant (026 & 027). Het dekzeil wordt volgende week in Lefkas-stad gemaakt. De zijkant van de boot wordt, volgens de vele geleerden die er vanmiddag naar zijn komen kijken, (vrijwel) onzichtbaar hersteld voordat hij morgen het water ingaat. Spullen uitgepakt van de nieuwe boot en het chemisch toilet verwijderd (028). Heb hier geen toilet aan boord nodig. Vanavond weer naar de Taverna Mamma Mia om te kijken of ik daar een normale maaltijd kan verwerken. Gisterenavond stond het eten mij in ieder geval niet tegen en dat is al een goed teken.

We remember our good friend Arthur Tesink, this being his day of birth.
This morning no real upset stomach so for breakfast I ate 3 slices of bread with primal Dutch cheese. Later this morning went with Dimitris getting my remaining stuff from his home. He told me that this is a very bad day for the Kavadas family was. His niece, 57 years, last night died of cancer. Daughter of the oldest of the 3 brothers who formerly ran the campsite together always. Items, including the small HP, picked up and select (025). Small HP pumped up. In the course of the afternoon, Dimitris has the HP8 ~ Els retrieved. Unfortunately, the last 50 meters of the more than 3500 km so far, not completely damage free. Dimitris was turning into the entrance of the campsite as a rental car (which should not be there in the first place) pushed him aside on his own entrence with the result that the boat scoured along the entrancepole. So cover of the boat on side broken and also a good number of ugly scratches on the side (026 & 027). The cover is made next week in Lefkada-city. The side of the boat will later be, according to many scholars who have come to watch this afternoon, invisible restored. This will take some time because there has to come an expert from Patras to repair this and that will be somewere in September. Stuff unpacked of the new boat and the chemical toilet removed (028). Have no need for an on-board toilet. To the Taverna Mamma Mia again tonight to see if I have a normal meal again.

Lefkas2016025

Lefkas2016026

Lefkas2016027

Lefkas2016028

25 augustus 2016: gereden: 24 km weer: zon 37,5°C.
Ook vandaag niet veel gedaan, behalve voor de tent zitten en steeds een stukje te verschuiven om uit de zon te blijven. Vanmiddag noch wel even naar Nydri gereden (023) om nog een wat boodschappen te doen en een paar mensen te begroeten. HP8~Els staat nog steeds op de "parking" (024). Zal Dimitris vragen om daar morgen maar verandering in te brengen want ik heb ook nog een dag nodig om die vaarklaar te maken. Vanavond uit eten in de Taverna Mamma Mia waar mijn maaaltijd volgens arts mag bestaan uit een hamburger van de grill, zonder kruiden, hooguit wat zout, en een glas lauw water of een kopje thea. Nou daar zullen ze flink van staan te kijken. Vanaf morgen zou ik dan weer normaal kunnen gaan eten. Het is echter niet de bedoeling dat ik alles wat nu achterstallig is, zoals minimaal 7 liter wijn, in 1 x ga inhalen.

Also today not much done except for sittting in front of the tent and shifting now and than to stay out of the Sun. This afternoon drove to Nydri (023) to do some shopping and to greet a few people. Hp8 ~ Els still stands on the "parking" (024). Will ask Dimitris to change this tomorrow because I also have one more day to set-up the boat for sailing. Eat out tonight in the Taverna Mamma Mia where my diner according to doctor's list may consist of a burger from the grill, without spices, at most some salt, and a glass of lukewarm water or a cup of thea. Well that will make them wonder ! From tomorrow, I would then be able to go back to normal eating. However, it is not intended to catch up everything I missed for the last 4 days , for exemple at least 7 litres of wine.

Lefkas2016023

Lefkas2016024

24 augustus 2016: gereden: 12 km weer: zon met sluierbewolking 34°C.
Vandaag weinig gedaan behalve naar Nydri rijden om een nieuwe bezem te kopen en wat eten en veel drinken. Heb ik nu nog niets aan, maar dan kan het vast koud worden. De camping staat nog steeds helemaal vol met 90% Italianen, maar dat gaat de komende 3 dagen flink veranderen. Pas dag moeten er 11 boten het water uit en gaan er minimaal evenveel families terug naar hun (Italiaanse) huis. Dus de rest van de spullen uit de kelder van Dimitris huis ophalen halen en de HP8~Els naar de camping brengen zit er de komende dagen niet in. Wel jammer, maar aan de andere kant is het maar de vraag of ik nu kracht genoeg heb om een ankerplaats voor de boot aan te leggen. Dat zou best eens een probleem kunnen worden. Weet ook niet wat er vorg jaar in de hektiek verloren is gegaan. In ieder geval een nieuw achteranker mee laten komen uit Nederland want dat was in ieder geval weg. Voor de rest is het hier warm en is de baai van Dessimi nog steeds op hoogseizoen niveau (020 t/m 023). Gezondheid gaat iets beter; kan weer rechtop lopen en pijn nog maar heel incidenteel. Conditioneel is het echter niks, en dat wordt, gezien het dieet, ook op zijn vroegst pas over een dag over 3 beter.

Done little today except drive to Nydri to buy a new broom and some food and a lot of drinks. For now of no use to me but for later it can get cold already. The camp site is still completely full with 90% Italians, but that is to change considerably in the next 3 days. From now on every day 11 boats go out of the water and at least as many families back to their (Italian) Houses. So picking up the rest of my stuff out of the basement of Dimitris House and bring the HP8 ~ Els to the campsite is not in it for the next few days. Too bad, but on the other hand it is questionable whether I have enough strength to create an anchorage for the boat. That could be a problem. Also do not know what there last year in the hectics got lost. In any case a new back anchor came from Netherlands because that was in any case gone. For the rest, it is hot and here is the Bay of Desimi still on high season level (020-023). Health goes something better; upright walking is possible again and the pain very incidental. Conditional, however, it is around zero. And, having regard to the diet, this will improve at the earliest only in a day or 3.

Lefkas2016020

Lefkas2016021

Lefkas2016022

23 augustus 2016: gereden: 7 km weer: Nydri (GR): zon 37°C.
Vanmorgen in de ontbijtruimte van hotel Athos (016), die direct aansluit op het zwembad (017) een ontbijt van 2 geroosterde broodjes genuttigd. Omdat de pijnlijke steken een stuk minder waren toch besloten vandaag al naar Dessimi te gaan en te trachten de tent op te bouwen en in te richten. Heb er tenslotte de hele dag voor. Eerst nog even met de vader van Dimitris naar het huis gereden om wat spulletjes van mij uit hun kelder te halen die ik nodig heb om de tent te kunnen opbouwen. Daarna met opbouw begonnen (018). Steeds 10 minuten werk en dan 5 minuten uitrusten. Maar uiteindelijk was het rond 16.30 uur klaar. Missie geslaagd. Net toen ik weer even een pauze wilde nemen brak er hier een, vrij vaak voorkomende, namiddagstormpje los. Duurt zo'n 5 minuten. Daarvoor is het windstil en daarna vrijwel ook maar tijdens het stormpje heb je toch al snel een windkracht 7 of 8. Allemaal troep de tent ingewaaid en op het grondzeil en ik heb nog geen bezem. Die is vorig jaar verdwenen. Zal vanavond wel een nieuwe kopen om het huidje were te kunnen schoonvegen. Morgen verder met kleine bootje opblazen en een plekje geven en misschien ook al de HP8~Els vast in richten met alle troep die in de kelder van Dimitris huis staat. Denk niet dat de boot morgen al het water ingaat, maar wie weet ?

This morning in the breakfast room of hotel Athos (016), which directly connects to the swimming pool (017) enjoyed a breakfast of 2 toasted sandwiches. Because the painful stings were a lot less, I decided to go to Desimi today and try to build and setup the tent, having all day for it. First the father of Dimitris drove me to the House were some stuff of me was stored in cellar; I wanted to pick up the things I need to be able to build up the tent. Afterwards with construction started (018). Getting 10 minutes work done and then a 5-minute rest. But in the end it was around 4:30 pm; Mission accomplished. Just when I wanted to take a break again there was here, quite often common, afternoon storm. Takes about 5 minutes. At first there is virtually no wind at all and after the mini-storm also. But during the storm you have already fast a wind force 7 or 8. Branches, leaves and so on, blown into the tent and on the ground cloth. I still have no broom. That disappeared last year. Will tonight buy a new one to be able to clean it up. Continue tomorrow by pumping up the small boat setup the HP8 ~ Els with the stuff still lying in the basement of Dimitris home. Don't think the big boat enters the water tomorrow, but who knows?

Lefkas2016012

Lefkas2016013

Lefkas2016014

Lefkas2016015

22 augustus 2016: gereden: 392 km weer: Nydri (GR): zon 37°C.
Na, een minimaal ontbijt, vertrokken uit Hotel Maison. Door Noord-Griekenland snelweg gereden tot aan Ioannina. Vandaar de oude weg via Arte en Preveza naar Lefkas. Onderweg nog wel een paar keer even gestopt om wat te drinken (012). Aangekomen op Lefkas (013) in Nydri eerst bij arts langs gegaan. Die stelde na een aantal vragen vast dat mijn slokdarm stevig van slag is en daarom ook alles wat daarna komt. Dus een paar dagen op water en brood, niets drinken dat koud en vanaf morgen 1 bekertje yoghurt elke dag. Vanaf overmorgen komt daar een banaan bij. Samen met het gekregen pilletje zou dat de zaak in 3-4 dagen moeten oplossen. Daarna naar Camping Desimi Beach gereden waar een hartelijk welkom mij wachtte. En zelfs, is nog nooit eerder voorgekomen, was de gereserveerde plek keurig beschikbaar. Sterker nog het hele plateau. Toch weer heel aardig van die Griekjes. Terug naar Nydri waar ik een kamer voor 1 nacht (meer was er niet) heb genomen in Hotel Athos (014 & 015)

After a minimum breakfast left from Hotel Maison. Through northern Greece drove up to Ioannina highway. From there the old road via Arte and Preveza to Lefkada. Stopped a couple times to have a drink. Arriving at Nydri my first visit was to the docter. Who suggested after a number of questions and tests that my esophagus does not operate correctly and therefore everything what comes next. So a few days on bread and water, nothing drink that is cold and from tomorrow 1 cup of yogurt every day. Starting from the day after tomorrow there is a banana for extra. Together with the pill I got that should resolve the problem in 3-4 days. Then visited the campsite Desimi Beach where I got a warm welcome. And even, has never happened before, the reserved place was nicely available. In fact the whole plateau. Yet again very nice of Dimitris, Zuzana and their crew. After waking around the (full) camping went back gto Nydri an took a room in Hotel Athos for 1 night (the rest was fully booked).

Lefkas2016012

Lefkas2016013

Lefkas2016014

Lefkas2016015

21 augustus 2016: gereden: 720 km weer: Chalkidona (GR): zon 37,5°C.
Vanmorgen even na 09.00 uur vertrokken uit Ruma. Snelweg gereden tot Noord-Griekenland. Onderweg al erg heet, met hoogste temperatuur gemeten 41°C. in Macedonië. Daar ook nog even de benzinetank volgegooid omdat de benzine daar zo'n 35% goedkoper is als in Griekenland. Bleek hetzelfde tankstation te zijn als vorig jaar; herkende het aan de wateerpartij (010). Op weg naar een nieuw hotel reed ik toevallig langs hotel Maison in Chalkidona. Een hotel waar wij wel meer zijn geweest, ook vorig jaar juni/juli op heen- en terugreis. Nu wel een andere kamer. Bij de poolbar (011) gaan zitten was mij veel te heet dus lekker in de bar van het hotel waar de airco (niet te hard) draait. Zal morgenochtend Dimitris bellen om te vragen of mij plekje die dag beschikbaar komt. Afhankelijk daarvan op weg naar Lefkas of eerst nog een paar dagen iets anders doen. Lichamelijk gaat het nog steeds niet goed. Nog een paar dagen aanzien anders wordt het een korte vakantie in Griekenland dit jaar.

This morning just after 9 am departed from Ruma. Highway driven to Northern Greece. Along the way, already very hot, with the highest temperature measured 41 °C. in Macedonia. There also filled the fuel tank because the petrol some 35% cheaper as in Greece. Turned out to be the same gas station as last year; recognized it from the "waterfalls" (010). On my way to a new hotel I accidentally happened to drive along hotel Maison in Chalkidona. A hotel where we stayed a couple of times before, also last June/July. Now another room. To sit down at the pool bar (011) was me way too hot so nicely sat down in the bar of the hotel where the air conditioning (not too hard) is running. Will tomorrow morning call Dimitris to ask me or "my" place that day becomes available. Depending on his answer I will drive to Lefkas or otherwise first a few days to do something else. Physically it is still not right. A few more days like this and it could become a short holliday in Greece this year.

Lefkas2016010

Lefkas2016011

20 augustus 2016: gereden: 613 km weer: Ruma (SRB): zon 29°C.
Vanmorgen voelde ik mij redelijk. Wel nog een zeurende pijn, maar niet zo erg als de dag ervoor. Bijna niet geslapen omdat eerst buikpijn nog vervelend deed en toen dat minder werd er 2 muggen zeer hinderlijk om mijn hoofd bleven zoemen. Eén heb ik uiteindelijk neergeslagen. Ik was naar Treffen (006 & 007) gegaan om snel de snelweg op te kunnen en via de Karawankentunnel op de Sloveense snelweg terecht te komen. Dat was een misrekening. Bij de parkeerplaats waar ze autobahnvignetten voor Slovenië verkochten moest je al 30 minuten wachten. Nou dat maar niet gedaan. Vervolgens de snelweg weer op maar stond binnen de korte keren muurvast. Bij afslag Rosental de snelweg verlaten en door het dal, via Unterbergen en de Löblpas (008)naar Slovenië gereden. Daar wachttijd, zowel bij grens over gaan als vignet kopen, 0 minuten. De grensovergang van Slovenië naar Kroatië ging redelijk vlot. Bij het verlaten van Kroatië en het binnengaan van Servië bijna 45 minuten tijd verloren. Maar dat was nog niks in verhouding tot de andere (zuid-noord route). Die hebben volgens mij uren gestaan. Uiteindelijk aangekomen in Ruma (Servë) bij Hotel Park (009). Buik speelde weer aardig op en ik was bekaf. Dus eerst maar even 1,5 uur op bed gaan liggen. Nu gaat het weer wat beter. Morgen door naar Noord-Griekenland (hoop ik).

This morning I felt pretty well. A nagging pain, but not as bad as the day before. Almost no sleep because first abdominal pain still annoying and when it became less there were 2 mosquitoes very irritating buzzing aound my head. One I eventually knocked down. I planned to quickly go to the highway and through the Karawankentunnel to the Slovenian highways. That was a miscalculation. At the parking lot where autobahnvignetten where sold for Slovenia a 30-minute wait. Well I skipped that and went on. Then the highway back on but was rock solid within the short times. At exit Rosental leave the highway and through the Rosenvalley, via Unterbergen and the Löblpas to Slovenia. There waiting time, both at border and buying a Vignette, was zero. Crossing the border of Slovenia to Croatia went fairly smoothly. Upon leaving Croatia and entering Serbia almost 45 minutes lost. But that was nothing in relation to the other side (South-North route). They must have been waiting for hours. Eventually I arrived in Ruma (Serbia) at the Park Hotel. Belly hurt again and I was very tired. So some 1.5 hours in bed to lie down. Now my condition is a littbe bit better. To North Greece tomorrow (I hope).

Lefkas2016006

Lefkas2016007

Lefkas2016008

Lefkas2016009

19 augustus 2016: gereden: 448 km weer: Treffen: zon 27°C.
Vandaag van Voggenzell naar Treffen in Kärnten gereden. Uiteraard met tussenstops in Kasten (Lefkas004), om goedkoop te tanken en in St. Pancras om een eerste Oostenrijkse Pritzer te drinken. In het Alpenmassief een paar kleine regenbuitjes, vaak terwijl tegelijk de zon ook doorkwam. Na een uurtje rijden begon ik behoorlijk last van mijn maag te krijgen. Paar keer gestopt omdat rijden niet zo heel goed mee ging. Later in de middag zakte het wel wat, en probeer het nu te bestrijden met "Spritzers" bij Gasthof Kuchler Wirt (Lefkas005). Hoop dat het morgen over is, anders moet ik nog even nadenken of ik morgen wel naar Servië ga rijden.

Today drove from Voggenzell to Treffen in Carinthia. Of course, with stops in Kasten, to cheap refuel the car and in St. Pancras to have a first Austrian "Spritzer" to drink. In the Alpine massif a few small rain showers, often while at the same time the Sun was shining. An hour after I left Voggenzell I started to get severe pain in my stomach. Stopped a few times because driving did not go too well. Later this afternoon it dropped a bit; now trying to fight it with "Spritzers" (50% Mineral Water, 50% white wine) Gasthof Kuchler Wirt. Hope that tomorrow it is over, otherwise I will have to reconsider driving to Serbia tomorrow.

Lefkas2016004

Lefkas2016005

18 augustus 2016: gereden: 597 km weer: Voggenzell: zon 27°C.
Vanmorgen uit Wallendorf vertrokken en, grotendeels via snelwegen, naar Gasthof Zur Rast in Voggenzell (Bayern) gereden. Op laatste stuk snelweg, van Regensburg richting Praag, auto even lekker laten lopen. Slecht voor het benzineverbruik maar wel goed voor de auto (denk ik). De snelheidsbegrenzing werkt ook keurig. Even na 16.00 uur in Voggenzell aangekomen (Lefkas002 & 003), uiteraard begroet door Sokke die gelijk bij de autodeur al stond te kwispelen, en vervolgens lekker op het terras wat gaan drinken en dit verslag bijwerken. Morgen naar Oostenrijk.

This morning departed from Wallendorf and, largely through highways, drove to Gasthof Zur Rast in Voggenzell (Bavaria). On the last stretch of highway, driving from Regensburg in the direction of Prague, tested the speed of the (new) car. Bad for gas mileage but good for the car (I think). The speed restriction also works nicely. Just after 4 p.m. arrived in Voggenzell, and of course on arrival was greeted by Sokke at the car door wagging his (big) tail. Next thing is relaxing on the terrace with a drink and update this report. Tomorrow to Austria.

Lefkas2016002

Lefkas2016003

17 augustus 2016: gereden: 388 km weer: onderweg zon 25-30 °C.
Vandaag, rond 13.00 uur, vanaf huis vertrokken op weg naar Wallendorf, op de Duits-Luxemburgse grens. Erg veel verkeer op de weg en oneindig veel wegwerkzaamheden. Daardoor pas iets na 18.00 uur aangekomen in Gasthof "Am Häffchen"(001). Nu aan een lekker wijntje (of 2), daarna diner en erg laat zal het vanavond niet worden want ik was vanmorgen al iets na 6 uur op.

Today left about 1 pm, on my way to Wallendorf, on the German-Luxemburg border. Heavy traffic all the way and many road works. Because of this arrived at Gasthof Am Häffchen (001) around 6 PM. Now having a drink (or 2), after that diner and then an early night I think. Started this morning am 6 AM.

Lefkas2016001

11 augustus 2016: Hedenochtend is de nieuwe Bayliner, HP8 ~ Els, afgeleverd in Vlycho op Lefkas. Die is er dus, nu ik nog.
This morning the new Bayliner named HP8~Els, arrived in Vlycho, Lefkada. Next thing is to get myself over there.

home-page gemaakt door/made by: Wim van Schaik