Vrijdag 13 maart 2020: Gereden: 385 km; Weer: afwisselend zonnig en regenbuien; gemiddeld 12,0°C
Vannacht is het domein van de vve-escamp van de ene naar een andere provider verhuisd. En dat is niet helemaal goedgegaan. Dus eerst daarover een mail gezonden na het ontbijt en rond 10.00 uur vertrokken. Ik was om 14.30 uur thuis. Eerst nog even naar de bakker. Die hadden alles bij elkaar 6 puntjes in huis verder helemaal niets meer. Volgens de mevrouw van de bakkerij kun je bij de supermarkt ook flink in de rij gaan staan. Mensen schijnen te hamsteren. Nog nooit zo'n hysterie gezien. Maar goed tot zover het vreemde einde van deze reis, wat betreft het gedeelte na vertrek uit Treffen. Iedereen die het reisverslag gevolgd heeft (weer) hartelijk dank voor de belangstelling en graag tot een volgende reis. Hoe en wanneer zal afhangen van het moment dat de wereld weer een beetje normaal functioneert.

Gestern Abend wurde die Domäne des vve-escamp von einem Anbieter zu einem anderen verlegt. Und das ist nicht gerade gut gelaufen. Zuerst wurde also eine E-Mail darüber verschickt nach dem Frühstück und könnte ich erst gegen 10:00 Uhr abreisen. Ich war um 14:30 Uhr zu Hause. Zuerst ging ich in die Bäckerei. Sie hatten insgesamt 6 Brödchen im Geschäft weiter überhaupt nichts mehr. Nach Angaben der Bäckerin können Sie sich auch im Supermarkt anstellen. Die Menschen scheinen zu hamstern. Niemals eine solche Hysterie gesehen. Soweit das seltsame Ende dieser Reise, was den Teil nach der Abreise von Treffen betrifft. Alle, die den Reisebericht verfolgt haben (wieder) vielen Dank für Ihr Interesse und bis zum nächsten Mal. Wie und wann hängt davon ab, wann die Welt wieder ein wenig normal funktioniert

Donderdag 12 maart 2020: Gereden: 415 km; Weer: afwisselend zonnig en regenbuien; gemiddeld 12,0°C
Na een behoorlijk uitgebreid ontbijtbuffet (123) heb ik Hotel Krone (124) om 09.15 uur verlaten en ben een stuk door de Elzas gaan rijden. In Rastatt bij Schloss Favorite wezen kijken (125/126). Daar begon het al een beetje te regenen. Even later begon het flink te regenen dus heb ik besloten toch een stuk snelweg te nemen en door te rijden naar "Am Häffchen" in Wallendorf. Eigenlijk was ik van plan hier een paar dagen te blijven maar voor morgenavond zijn alle kamers gereserveerd dus ga ik morgen maar naar huis.

Nach einem recht umfangreichen Frühstücksbuffet (123) verließ ich um 09.15 Uhr das Hotel Krone (124) und fuhr durch das Elsass. In Rastatt das Schloss Favorite (125/126) besucht. Dort begann es ein wenig zu regnen. Etwas später begann es stark zu regnen, so dass ich beschloss, via ein Stück Autobahn nach "Am Häffchen" in Wallendorf zu fahren. Eigentlich wollte ich ein paar Tage hier bleiben, aber für morgen Abend sind alle Zimmer reserviert; deshalb werde ich morgen nach Hause gehen.

ontbijtbuffet GH Krone febr20123

Gasthof Krone in Friesenheim febr20124

Schloss Favorite febr20125

Eremitage Schloss Favorite febr20126

Woensdag 11 maart 2020: Gereden: 358 km; Weer: van zwaar bewolkt naar redelijk zonnig; gemiddeld 14,0°C
Na het, wederom prima, ontbijt (109) ben ik rond 09.30 uur vertrokken uit Gasthof Schäffler. Het was zwaar bewolkt, maar wel droog. Ik ben door een heel mooi deel van de Algäu gereden en even gestopt in Isny im Algäu. Leuk dorpje om even te bekijken (110 t/m 113), zeker toen de zon ook al een beetje begon te schijnen. Daarna ben ik doorgereden naar Sigmaringen om het beroemde kasteel uit 1077 van de familie Hohenzollern te bekijken (114 t/m 117). Een aan de duitse keizers gelieerde familie. Het hoofd huidige van de familie, Karl Friederich von Hohenzollern, woont nog steeds in het kasteel. De "guided tour" door een deel van het kasteel heb ik nu maar even niet gedaan. Een volgende keer ga ik dat zeker doen. Ook Sigmaringen zelf heeft nog wel wat leuke oude gebouwen (118/119). Vanuit Sigmaringen ben ik via de Scharzwaldhochstrasse naar Friesenheim gereden waar ik overnacht in Hotel Krone (120 t/m 122). Nog geen idee wat ik morgen ga doen. Wellicht langs de Rijn in noordelijke richting.

Nach dem, wiederum guten, Frühstück (109) verließ ich den Gasthof Schäffler gegen 09:30 Uhr. Es war stark bewölkt, aber trocken. Ich habe einen sehr schönen Strecke im Algäu gefahren und machte in Isny im Algäu Halt. Nettes Dorf zum Anschauen (110 bis 113), besonders wenn die Sonne ein wenig zu scheinen begann. Danach fuhr ich weiter nach Sigmaringen, um die berühmte Burg der Familie Hohenzollern aus dem Jahr 1077 (114 bis 117) zu besichtigen. Eine mit den deutschen Kaisern verwandte Familie. Das heutige Oberhaupt der Familie, Karl Friederich von Hohenzollern, lebt noch immer in der Burg. Die führung durch einen Teil des Schlosses habe ich jetzt nicht getan. Das nächste Mal werde ich es auf jeden Fall tun. Auch Sigmaringen selbst hat einige schöne alte Gebäude (118/119). Von Sigmaringen aus ging ich über die Scharzwaldhochstraße nach Friesenheim, wo ich im Hotel Krone (120 bis 122) übernachten werden. Ich weiß immer noch nicht, was ich morgen tun werde. Wahrscheinlich entlang des Rheins im Norden Richtung.

ontbijtbuffet GH Schäffler febr20109	Isny im Algäu febr20110	Isny im Algäu febr20111	Isny im Algäu febr20112	Isny im Algäu febr20113
Kasteel Sigmaringen febr20114	Ingang kasteel febr20115	ingang kasteel febr20116	ingang kasteel febr20117	Hauptplatz Sigmaringen febr20118
Hauptplatz Sigmaringen febr20119	Hotel Krone in Friesenheim febr20120	restaurant Hotel Friesenheim febr20121	kamer hotel Friesenheim febr20122

Dinsdag 10 maart 2020: Gereden: 232 km; Weer: regen/sneeuw/regen op eindbestemming zwaar bewolkt maar droog; gemiddeld 2,0°C
Na het ontbijt (099) ben ik rond 09.30 uur vertrokken uit Gasthof Rose. Op dat moment begon het al te regenen en eigenlijk heeft het dat gedaan totdat ik de Fernpas bereikte. Daar begon het aardig te sneeuwen. Gelukkig was de weg op de pas nog prima te rijden. Aan de andere kant van de pas ging het steeds harder sneeuwen en heb ik een lang stuk op sneeuwbedekte wegen moeten rijden (100). Maar winterbanden deden het prima dus ook dat geen probleem. Omdat iets bekijken onderweg niet echt zinvol was, ben ik redelijk vroeg aangekomen in Immenstadt im Allgäu. Daar wel even een wandeling gemaakt met de paraplu uit. Aardig plaatsje maar onder deze omstandigheden niet echt super (101 t/m 105). In Sonthofen-Aldstädten, iets ten zuiden van Immenstadt im Allgäu heb ik Gasthof Schäffler (106) geboekt. Mooi ruime kamer (107) en ook fraai restaurant (108). Morgen wordt het wat droger en zou het zelfs tegen de 20°C kunnen worden. Nou eerst zien, dan geloven.

Nach dem Frühstück (099) verließ ich den Gasthof Rose gegen 09.30 Uhr. Zu dieser Zeit begann es zu regnen, und das tat es auch, bis ich den Fernpass erreichte. Dort begann es fest zu schneien. Zum Glück war die Straße auf dem Pass noch gut befahrbar. Auf der anderen Seite des Passes begann es immer stärker zu schneien, und ich musste eine lange Strecke auf schneebedeckten Straßen fahren (100). Aber die Winterreifen haben sich gut gehalten, also war auch das kein Problem. Um etwas auf der Strecke zu besichtigen war nicht sinnvoll, deshalb kam ich ziemlich früh in Immenstadt im Allgäu an. Dort machte ich unter meinem Schirm einen kurze Spaziergang durch die Altstadt. Schöner Ort, aber unter diesen Umständen nicht wirklich super (101 bis 105). In Sonthofen-Aldstädten, etwas südlich von Immenstadt im Allgäu, habe ich den Gasthof Schäffler (106) gebucht. Sauberer großer Zimmer (107) und auch schönes Restaurant (108). Morgen wird es etwas trockener sein und könnte sogar um die 20°C liegen. Mal sehen ob es stimmt.

ontbijtbuffet GH Rose febr20099	winterbanden toch nodig febr20100	Burgruïne Laubenbergstein Immenstadt febr20101	Oude centrum Immenstadt im Algau febr20102	Oude centrum Immenstadt im Algau febr20103
Oude centrum Immenstadt im Algau febr20104	Oude centrum Immenstadt im Algau febr20105	Gasthof Schäffler in Sontofen-Altstädten febr20106	Mooie en ruime kamer GH Schäffler febr20107	Restaurant GH Schäffler febr20108

Maandag 9 maart 2020: Gereden: 352 km; Weer: Kärnten/Oost-Tirol overwegend zon, Tirol deels regen/sneeuw in Gries droog; gemiddeld 5,0°C
Vanmorgen heb ik rond 10 uur Gasthof Kuchler Wirt verlaten en de chef Friedl op het dak achtergelaten (092). Via de Drautalbundesstrasse naar Lienz gereden en daar, voor het eerst in heel veel jaren, de Felbertauernstrasse en de Felbertauerntunnel (093) genomen. In het zuiden was het nog mooi weer maar toen ik uit de tunnel kwam begon het te regenen. Stuk verder even door Nederlands gebied gereden, Gerlos. Verhouding Nederlandse en Oostenrijkse kentekenplaten op auto's is 10:2. Op de Gerlospas sneeuwde het flink maar de weg was goed. Via het, groene, Zillertal tot aan de rivier de Inn (094) gereden en vervolgens westelijk naar Innsbruck. Daar de oude Brennerpasstraat genomen tot Gries am Brenner (095) waar ik overnacht in het sfeervolle Gasthof Rose (096 t/m 098) waar Els en ik, tot en met 2013, altijd overnachten als wij op weg waren naar Lefkas via Ancona.

Heute Morgen gegen 10 Uhr verließ ich den Gasthof Kuchler Wirt und ließ den Chef Friedl auf dem Dach zurück (092). Ich fuhr über die Drautalbundesstraße nach Lienz und nahm dort zum ersten Mal seit vielen Jahren die Felbertauernstraße und den Felbertauerntunnel (093). Im Süden war es immer noch schönes Wetter, aber als ich aus dem Tunnel kam, fang es an zu regnen. Ich bin ein Stück weiter durch niederländisches Gebiet gefahren, Gerlos. Das Verhältnis der niederländischen und österreichischen Nummernschilder an den Autos beträgt 10:2. Auf dem Gerlos-Pass hat es viel geschneit, aber die Straße war gut. Über das grüne Zillertal bis zum Inn (094) und dann nach Westen bis Innsbruck. Dort nahm ich die alte Brennerpassstraße bis Gries am Brenner (095), wo ich im stimmungsvollen Gasthof Rose (096 bis 098) übernachte, wo Els und ich bis 2013 immer übernachten, wenn wir auf dem Weg über Ancona nach Lefkas waren.

Friedl op het dak febr20092	Felbertauertunnel febr20093	brug over de Inn bij Hall febr20094
Gries am Brenner febr20095	Gasthof Rose Gries a.B. febr20096	Sfeervolle Gästeraum Gasthof Rose febr20097	Keurig kamer Gasthof Rose. febr20098

Zondag 8 maart 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: zon +9°C; berg zon -2,0°C
Vandaag de laatste skidag van dit seizoen op de Gerlitzen. Prachtig weer, Kaiserwetter (087 & 088), dus heel Kärnten was helaas op de Gerlitzen te vinden. Het leek wel hoogseizoen. Dus na een paar rondjes maar neergestreken op het, vandaag wel zonnige, terras van de Neugartenstüberl (089). Om 14.00 uur heb ik afscheid genomen van Hans en zijn medewerkers (090) en ben terug naar de auto geskied. Door de drukte moest ik weer in het weiland parkeren met als gevolg dat de auto weer helemaal onder de modder zat (091) omdat het inmiddels in het dal boven 0 graden was geworden. Morgen wordt er weer regen en sneeuw verwacht en door de paniek in Italië lijkt het mij beter toch maar via Lienz en de Gerlospas te rijden naar Gries am Brenner. Is wel 100 kilometer omrijden maar ik heb geen zin in gedoe. Alleen is Gerlos een fraaie pas, maar niet als het sneeuwt.

Heute ist für mich der letzte Skitag dieser Saison auf der Gerlitzen. Schönes Wetter, Kaiserwetter (087 & 088), so dass ganz Kärnten leider auf der Gerlitzen zu finden war. Es sah nach Hochsaison aus. Deshalb bin ich nach einigen Runden auf der heute sonnigen Terrasse des Neugartenstüberls (089) gelandet. Um 14.00 Uhr verabschiedete ich mich von Hans und seinem Mitarbeiter (090) und bin mit den Skiern zum Auto zurück gefahren . Aufgrund der Überlastung der Parkplätze musste ich wieder auf der Wiese parken, mit dem Ergebnis, dass das Auto wieder komplett mit Schlamm bedeckt ist (091), weil es inzwischen im Tal über 0 Grad war. Morgen wird es wieder regnen und schneien, und wegen der Panik in Italien erscheint es mir besser, über Lienz und den Gerlos-Pass nach Gries am Brenner zu fahren. Es ist ein Umweg von 100 Kilometern, aber ich habe keine Lust unterwegs in Probleme zu geraten. Nur Gerlos ist ein schöner Pass, aber nicht, wenn es schneit.

Bergtop Gerlitzen febr20087	Sternbar Neugarten febr20088	Lekker in de zon febr20089
Stal Neugarten met sneeuwman febr20090	Auto na parkeren febr20091

Zaterdag 7 maart 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: grotendeels bewolkt +9°C; berg overwegend zon -2,5°C
Vandaag ben ik weer gaan skiën vanaf de Klösterle-zijde (081). Prachtig skiweer en pistes in prima staat (082 t/m 084). Alleen tijdens mijn middagpauze bij de Neugartenstüberl (085 & 086) kwam er een vervelende wolk voor de zon zodat ik niet lekker in de zon kon zitten. Toen ik weer verder ging met skiën verdween die wolk even later. Morgen, voor dit seizoen, de laatste skidag. Het moet, net als vandaag, weer een fraaie dag worden. Deze keer hopelijk zonder pauze-wolk.

Heute bin ich wieder von der Klösterle-Seite aus Ski gefahren (081). Wunderschönes Skiwetter und Pisten in ausgezeichnetem Zustand (082 bis 084). Nur während meiner Mittagspause im Neugartenstüberl (085 & 086) gab es eine hässliche Wolke vor der Sonne, so dass ich nicht in der Sonne sitzen konnte. Als ich nach der Pause weiter Ski fuhr, verschwand diese Wolke wieder und die Terrasse lag wieder in der Sonne. Morgen ist für diese Saison der letzte Skitag. Es muss, genau wie heute, wieder ein schöner Tag sein. Diesmal hoffentlich ohne Pause-wolke.

Dalstation Klösterle febr20081	Klösterle dalafdaling febr20082	Wörthersee lift febr20083
Uitzicht richting Feldkirchen febr20084	Neugartenstüberl febr20085	Neugartenstüberl febr20086

Vrijdag 6 maart 2020: Gereden: 295 km; Weer: dal: sneeuwval, later bewolkt; gemiddeld +2°C
Toen ik vanmorgen opstond en naar buiten keek was het vrij hevig aan het sneeuwen (078). Ook toen ik na het ontbijt vertrok sneeuwde het nog steeds (079). Ik ben via Spittal naar Lienz gereden en vervolgens via Kötschach-Mauthen en het Rosental weer terug naar Villach. Bij de Faakersee (080) was het inmiddels al weer droog en begonnen een paar eerste zonnestralen door de wolken te komen. Morgen en overmorgen nog skiën op de Gerlitzen. Wordt goed weer volgens de weersverwachting.

Als ich heute Morgen aufstand und nach draußen schaute, schneite es ziemlich stark (078). Auch als ich nach dem Frühstück aufbrach, schneite es hier noch immer (079). Ich fuhr über Spittal nach Lienz und dann über Kötschach-Mauthen und das Rosental zurück nach Villach. Am Faakersee (080) war es bereits wieder trocken und erste Sonnenstrahlen kamen durch die Wolken. Morgen und übermorgen, Skifahren auf der Gerlitzen. Wird laut Wettervorhersage gutes Wetter sein.

sneeuwval in Treffen febr20078

sneeuwval in Treffen febr20079

Faakersee febr20080

Donderdag 5 maart 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: bewolkt +6°C; berg bewolkt, mist, wind, lichte sneeuwval -7,5°C.
Vanmorgen begon het nog wel aardig. Deels blauwe lucht en prima pistes op de Gerlitzen. Maar in de loop van de ochtend trok de lucht steeds verder dicht en begon het ook nog te waaien. Dat maakte het erg koud. Tegen de middag kwam daar nog mist bij op de bergtop en even later begon het ook nog licht te sneeuwen. Ik heb tot 12.30 uur geskied en ben toen maar naar de Neugartenstüberl (077) gegaan en daar ook blijven zitten tot rond 14.30 uur. Toen terug naar dal geskied en nog even wat inkopen gedaan in Treffen. Voor vannacht en morgen wordt weer flinke sneeuwval verwacht; dus maar even kijken wat ik morgen ga doen.

Heute Morgen begann der Skitag auf der Gerlitzen recht gut. Teilweise blauer Himmel und tolle Pisten. Doch im Laufe des Morgens zogen immer mehr Wolken auf und es begann zu wehen. Das machte es sehr kalt. Mittags war auf dem Berggipfel stärkere Nebel und etwas später begann es leicht zu schneien. Ich fuhr bis 12.30 Uhr Ski, dann ging ich zum Neugartenstüberl (077) und blieb dort bis etwa 14.30 Uhr. Dann fuhr ich mit den Skiern zurück ins Tal und habe in Treffen eingekauft. Für heute Abend und morgen wird mit viel Schnee gerechnet; mal sehen, was ich morgen tun werde.

Neugartenstüberl febr20077

Woensdag 4 maart 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: bewolkt +7°C; berg bewolkt, toenemend zonnenstralen -4,5°C.
Gisterenavond goed gegeten in de Kanzelstuberl (070). Vanmorgen ben ik weer naar de Klösterlelift gereden om te gaan skiën op de Gerlitzen. Bij het naar boven gaan met de lift eerst nog wat mist op de helling (071). Eindelijk gelukt de familie eend in zijn geheel in beeld te krijgen (072). De Gerlitzen hebben zo'n minstens 30 cm verse sneeuw gekregen de vorige 2 dagen dus alle pistes waren perfect en alles was mooi wit (073). In de loop van de dag begon de zon steeds meer door de wolken te komen (074 t/m 076) en werd alles nog fraaier.

Gestern Abend ein gutes Essen im Kanzelstuberl (070). Heute Morgen bin ich wieder zum Klösterlelift gefahren, um auf der Gerlitzen Ski zu fahren. Bei der Auffahrt mit dem Lift zunächst etwas Nebel auf der Piste (071). Endlich gelang es mir, ein vollständiges Bild der Familien-Ente zu bekommen (072). Die Gerlitzen hatte in den letzten 2 Tagen mindestens 30 cm Neuschnee, so dass alle Pisten perfekt waren und alles schön weiß (073). Im Laufe des Tages begann die Sonne immer mehr durch die Wolken zu scheinen (074 bis 076) und alles wurde noch schöner.

Kanzelstuberl Annenheim febr20070	Klösterlelift -dal- febr20071	Fam. eend in liftstation febr20072
Klösterlelift -berg- febr20073	Gerlitzen febr20074	Gerlitzen Gipfelbahn febr20075	Klösterle afdaling febr20076

Dinsdag 3 maart 2020: Gereden: 287 km; Weer: zwaar bewolkt; vrijwel hele dag regen in het dal; temp. gemiddeld +6°C.
Vanochtend regende het al toen ik vertrok. Ben via binnenwegen naar KLagenfurt, en van daar naar Bleiburg gereden (067). In Bleiburg leek het even droog te worden dus de auto geparkeerd om het plaatsje en het kasteel weer eens te bekijken. Was echter nog geen 5 minuten in het dorp (068) aan het wandelen of het begon opnieuw flink te regenen. Dus snel terug naar de auto. Op de terugweg naar Treffen even gestopt bij Gasthof zur Post (069) in Unterbergen om gedag te zeggen. Want zondag of maandag vertrek ik weer en ga aan de terugreis beginnen. De geplande Italië-tour gaat niet door dus ik denk dat ik die tour wel ga doen maar dan vanaf het punt dat ik volgens de planning weer Oostenrijk was binnengekomen op de Brenner.

Als ich heute Morgen aufbrach, regnete es bereits. Ich fuhr über Nebenstraßen nach KLagenfurt und von dort nach Bleiburg (067). In Bleiburg war es, zum erste Mal heute, trocken. Also habe ich das Auto geparkt, um mir die Stadt und das Schloss noch einmal anzuschauen. War jedoch weniger als 5 Minuten im Dorf (068) zu Fuß unterwegs oder es begann wieder fest zu regnen. Also schnell zurück zum Auto. Auf dem Rückweg zum Treffen zwischenstopp beim Gasthof zur Post (069) in Unterbergen, um Hallo zu sagen und auch um mich zu verabschieden. Denn Sonntag oder Montag reise ich wieder ab und beginne die Rückreise. Die geplante Italien-Tournee geht leider nicht, also werde ich den Teil der geplanten Tour von dem Punkt aus machen, an dem ich, gemäß dem ursprünglichen Reiseplan, den Brenner-Pass erreichen würde.

omgeving Bleiburg febr20067

plein Bleiburg febr20068

Gasthof zur Post febr20069

Maandag 2 maart 2020: Gereden: 260 km; Weer: zwaar bewolkt, in Ljubljana (+12°C) af en toe wat zon, op terugweg regen.
Gisterenavond prima gegeten in Gasthof Linder in Afritz am See. Vandaag ski-pauze-dag. Hoewel ik al vaak naar Ljubljana in Slovenië geweest ben, heb ik het kasteel (063) op de berg midden in de stad nog nooit bezocht. Dat dus vandaag gedaan. Het kasteel stamt oorspronkelijk uit de 9e eeuw. Maar het is bij een aardbeving in de 16e eeuw zwaar beschadigd. Sinds de 17e eeuw is men het gaan restaureren en dat is nu zo goed als klaar (064 t/m 066). Na mijn bezoek aan het kasteel ben ik, een stukje buiten Ljubljana, nog een paar uur wezen wandelen. Terugrit over de Loiblpas. Was mooi op tijd want daar regende het al flink en op de pas zelf (1150 m) al wat sneeuwregen. Dus zal vanavond en morgen wel weer mooi wit worden. Ook vanavond eten in Gasthof Linder. Voor morgen wordt veel regen verwacht, boven 1000 m sneeuw.

Gestern hatte ich wieder ein sehr gutes Abendessen im Gasthof Linder in Afritz am See. Heute ist Ski Ruhetag. Obwohl ich schon oft in Laibach in Slowenien war, habe ich die Burg (063) auf dem Berg mitten in der Stadt noch nie besucht. Also habe ich das heute getan. Die Burg stammt aus dem 9. Jahrhundert. Aber sie wurde bei einem Erdbeben im 16. Jahrhundert schwer beschädigt. Seit dem 17. Jahrhundert wurde es restauriert, und das ist jetzt fast abgeschlossen (064 bis 066). Nach meinem Besuch der Burg ging ich einige Stunden, etwas außerhalb Laibachs, spazieren. Über den Loiblpass zurück. Ich war dort rechtzeitig, denn es regnete bereits stark und auf dem Paß selbst (1150 m) war es schon Schneeregen. Also wird es Morgen bestimmt wieder weiß sein. Auch das Abendessen heute im Gasthof Linder. Für morgen wird eine Menge Regen erwartet, über 1.000 Meter Schnee.

Kasteel Ljubljana febr20063

Binnenplaats Kasteel Ljubljana febr20064

Binnenplaats Kasteel Ljubljana febr20065

Waterput in binnenplaats kasteel febr20066

Zondag 1 maart 2020: Gereden: 10 km; Weer: dal: bewolkt/lichte regen +8°C; berg bewolkt, lichte sneeuw en mist -2°C, wel vrijwel geen wind meer.
Toen ik vanmorgen bij de auto aankwam begon het licht te regenen. Gezien het weer maar besloten even te proberen of ik direct naast de gondel in Annenheim kon parkeren om dan met de gondel de berg op te gaan. Blijf je tenminste droog. Dat lukte, er was parkeerrruimte genoeg, dus met de gondel (059) naar het middenstation Kanzelhöhe waar het licht sneeuwde (060). Vandaar verder naar de bergtop, waar je geen hand voor ogen kon zien van de mist (061). Maar de pistes waren in prima staat. Na een paar rondjes skiën gebruikelijke middagpauze doorgebracht in de Neugartenstüberl, waar het buiten ook sneeuwde (062). Mijn gasthof is nu gesloten dus ik ga vanavond eten in Gasthof Linder in Afritz am See. Morgen en overmorgen is de weersverwachting ook niet al te goed dus neem ik maar een paar dagen ski-pauze.

Als ich heute Morgen zum Auto kam, begann es zu regnen. Angesichts des Wetters entschied ich mich jedoch, zu versuchen, ob ich in Annenheim direkt neben der Gondel parken und dann mit der Gondel den Berg hinauffahren könnte. Bleibe ich wenigstens trocken. Das gelang, es gab genügend Parkplätze, also fuhr ich mit der Gondel (059) zur Mittelstation Kanzelhöhe, wo es leicht schneite (060). Von dort aus zur Bergspitze, wo man wegen des Nebels nicht die Hand vor Augen sehen konnte (061). Aber die Pisten waren in gutem Zustand. Nach ein paar Runden Skifahren verbrachte ich die übliche Mittagspause im Neugartenstüberl, wo es auch draußen schneite (062). Mein Gasthof ist jetzt geschlossen, so heute Abend werde ich im Gasthof Linder in Afritz am See essen gehen. Für morgen und übermorgen ist die Wettervorhersage nicht gut, deshalb mache ich ein paar Tage Skipause.

Annenheim met gondel de berg op febr20059

Middenstation Kanzelhöhe febr20060

Wörthersee lift in de mist febr20061

lichte sneeuwvan bij Neugartenstüberl febr20062

Zaterdag 29 februari 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: zon +7°C; berg overwegend zon -3°C, wel flinke storm op de bergtop.
Ook vandaag ben ik weer wezen skiën op de Gerlitzen. Helaas stond er vrijwel de gehele dag een storm op de bergtop (056). Dus na een paar moeizame rondjes toch maar naar de Neugartenstüberl. Daar waren veel meer mensen die het skiën met deze wind niet leuk vonden en ook liever daar in de zon, en vrijwel uit de wind, zaten. Dan ga je maar Twister spelen of zo (057/058). Voor morgen wordt een beetje nieuwe sneeuw verwacht; maandag zou het zelfs flink kunnen gaan sneeuwen. Dus er konden wel weer eens een paar rustdagen voor mij aankomen.

Auch heute bin ich wieder auf der Gerlitzen Ski gefahren. Leider gab es fast den ganzen Tag einen Sturm auf dem Gipfel (056). Also ging ich nach einigen schwierigen Runden zum Neugartenstüberl. Es gab viel mehr Menschen, die bei diesem Wind nicht gerne Ski fahren wollten, und dort in der Sonne sich hingesetz haben. Oder man spielt Twister oder so etwas (057/058). Für morgen wird ein bisschen Neuschnee erwartet, am Montag soll es sogar viel schneien. Es könnte also ein paar Ruhetagen für mich geben.

storm op de bergtop febr20056

Sternbar Neugartenstüberl febr20057

Neugartenstüberl, spelletje Twister febr20058

Vrijdag 28 februari 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: zon +7°C; berg overwegend zon -8°C
Ook vandaag ben ik weer wezen skiën op de Gerlitzen (049). Helaas stond er vrijwel de gehele dag een flink wind op de bergtop. Maar iets lager was de wind een stuk minder dus daar prima skiweer (053/054). Af en toe wel een donkere wolk waaruit wat sneeuwvlokjes vielen terwijl ik gewoon in de zon zat op het terras van de Neugartenstüberl (055).

Heute bin ich wieder auf der Gerlitzen Ski gefahren (049). Leider herrschte auf dem Gipfel fast den ganzen Tag stürmischer Wind. Aber etwas unterhalb des Gipfels war der Wind viel schwächer, so dass es doch gutes Skiwetter gab (053/054). Ab und zu eine dunkle Wolke, aus der einige Schneeflocken fielen, während ich gerade in der Sonne auf der Terrasse des Neugartenstüberls saß (055).

Klösterle helling febr20053

Klösterle helling febr20054

Neugartenstüberl zon en sneeuwvlokjes febr20055

Donderdag 27 februari 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: zon +7°C; berg overwegend zon -10°C
Vandaag ben ik, vanaf dalstation Klösterle (048), weer wezen skiën op de Gerlitzen (049). Hoewel het -10°C op de bergtop was, was het toch prima te doen omdat er vrijwel geen wind stond en de zon uitbundig scheen (050/052). Ook tussen de middag nog lekker op het terras (051). Rond 14.00 uur begon het behoorlijk te waaien en kwam er ook wat sluierbewolking binnen. En toen was het ineens erg koud. Dus 2e pauze niet op terras maar gewoon warm binnen in de Neugartenstüberl.

Heute bin ich wieder auf der Gerlitzen (049) von Klösterle (048) aus Ski gefahren. Obwohl es auf dem Berggipfel -10°C war, war es trotzdem schön zu fahren, weil es fast keinen Wind gab und die Sonne übermäßig schien (050/052). Auch am Mittag auf der Terrasse (051). Gegen 14.00 Uhr hat der Wind stark zugenommen, und es gab auch etwas Hochnebel. Und deshalb wurde es sehr kalt. Also 2. Pause nicht auf der Terrasse, sondern warm im Neugartenstüberl.

Klösterle dalstation febr20048

Klösterle helling febr20049

vergezicht op Villach en de Karawanken febr20050

terras Neugartenstüberl febr20051

Villach en Karawanken febr20052

Woensdag 26 februari 2020: Gereden: 99 km; Weer: ochtend sneeuw, middag overwegend bewolkt; gemiddeld rond 0°C
Toen ik vanmorgen opstond begon het, conform de weersverwachting, te sneeuwen (044). Na het ontbijt nog even wat dingen voor de VvE zitten doen en daarna nog een rondje rondom de Wörthersee en omgeving (045 t/m 047) gereden. Om 13.00 uur weer terug in het Gasthof. Rond 13.30 uur was het weer droog en ben ik nog een rondje wezen wandelen.

Als ich heute Morgen aufstand, begann es zu schneien (044), wie die gestrige Wettervorhersage schon gesagt hat. Nach dem Frühstück habe ich noch ein paar Sachen für den Hausbesitzerverein erledigt und danach mit dem Auto eine Runde um den Wörthersee und Umgebung gefahren (045 t/m 047). Um 13.00 Uhr zurück im Gasthof. Um 13.30 Uhr war es wieder trocken und ich bin spazieren gegangen.

begint te sneeuwen febr20044

omgeving Villach febr20045

omgeving Villach febr20046

omgeving Villach febr20047

Dinsdag 25 februari 2020: Gereden: 284 km; Weer: overwegend bewolkt af en toe zon en in Noord-Slovenië lichte regen; gemiddeld +10°C
Vanmorgen ben ik eerst naar Klagenfurt gereden (041 & 042) en heb daar gelijk van de gelegenheid gebruik gemaakt om zonder kosten geld op te nemen. Daarna verder gereden naar Bad Eisenkappel en over de Seebergsattel naar Noord-Slovenië gereden. Daar was het nog sterker bewolkt (043) en begon het even later licht te regenen. Op de terugweg over de Loiblpass gereden en gelijk even langs geweest bij de familie Kramer. Om 17.30 uur weer terug in de Kuchler Wirt, die vandaag gesloten is. Straks waarschijnlijk eten in de Kanzelstubl in Annenheim.

Heute Morgen fuhr ich zunächst nach Klagenfurt (041 & 042) und nutzte die Gelegenheit, um kostenlos Geld abzuheben. Danach fuhr ich weiter nach Bad Eisenkappel und ging über den Seebergsattel nach Nordslowenien. Dort war es noch bewölkter (043) und es begann etwas später leicht zu Regnen. Auf dem Rückweg fuhr ich über den Loiblpass und besuchte die Familie Kramer in Unterbergen. Um 17.30 Uhr zurück im Kuchler Wirt, dass heute Ruhetag hat. Wahrscheinlich abendessen im Kanzelstubl in Annenheim.

Klagenfurt febr20041

Klagenfurt febr20042

Noord-Slovenië febr20043

Maandag 24 februari 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: bewolkt, later zon 14°C; berg: bewolkt, later zon +5°C
Vandaag was, wat het weer betreft, een exacte kopie van gisteren. Dus zwaar bewolkt in de ochtend (039) en vanaf de middag steeds meer zon. Maar de pistes worden snel slechter en je moet dus steeds meer over grote, opgeschoven, sneeuwbergen heen. Voor morgen en overmorgen worden lagere temperaturen voorspeld dus de sneeuwkanonnen kunnen weer aan het werk. Ook zou het nog kunnen gaan sneeuwen. Ik was toch al toe aan een "Ruhetag", dus heb ik besloten in ieder geval de eerst komende 2 dagen de ski's rust te geven (en mijn bovenbenen ook). Vanavond de laatste carnavalszitting in de feestzaal van het Gasthof dus ben ik "verhuisd" naar het voorste gedeelte van de stüberl (040). Ook prima.

Der heutige Tag war, was das Wetter angeht, eine exakte Kopie des gestrigen Tages. Am Morgen (039) stark bewölkt und ab Mittag immer mehr Sonnenschein. Aber die Pisten werden schnell schlechter und man muss immer größere, verschobene Schneeberge überqueren. Für morgen und übermorgen werden niedrigere Temperaturen vorhergesagt, so dass die Schneekanonen ihre Arbeit wieder aufnehmen können. Es könnte auch noch Neuschnee geben. Es ist höchste Zeit für einen "Ruhetag", also ich lasse meine Skier für die nächsten 2 Tage ausruhen (und auch meine Oberschenkel). Heute Abend ist die letzte Faschingssitzung im Festsaal des Gasthofs, also bin ich in den vorderen Teil des Stüberls "verschoben" (040). Auch OK.

Donkere lucht boven de Gerlitzen febr20039

Stüberl Kuchler Wirt febr20040

Zondag 23 februari 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: bewolkt, later zon 14°C; berg: bewolkt, later zon +5°C
Vanochtend was het zwaar bewolkt (034) met af en toe een zonnestraaltje. Nieuwe poging gedaan de familie eend scherp op de foto te krijgen. Weer mislukt (035). Op de bergtop van 1911 meter (036) was het nog steeds +5°C, dus de pistes werden erg snel erg papperig. Bij de Neugartenstüberl was Hans al in Karnavalstemming (037). En dat hielp, want even later waren alle wolken weg en scheen de zon weer volop (037). Heb ik, voor het eerst, een redelijk gedetailleerde route uitgezocht voor de terugreis, via Lombardije en Veneto naar San Marino en dan de westkust, zijn deze 2 provincies feitelijk vrijwel afgesloten i.v.m. het Coronovirus. Dus zal iets anders voor de terugreis moeten bedenken. Ga ik maar gewoon last-minute doen op basis van het weer en het veilig kunnen reizen.

Heute Morgen war es stark bewölkt (034) mit gelegentlichen Sonnenstrahlen. Ich habe ein neuer Versuch unternommen, die Familienente gut auf das Bild zu bringen. Wieder gescheitert (035). Auf dem Gipfel von 1911 Metern (036) war es noch +5°C, so dass die Hänge sehr schnell sehr matschig wurden. Beim Neugartenstüberl war Hans bereits in Faschingsstimmung (037). Und das hat geholfen, denn ein wenig später waren alle Wolken verschwunden und die Sonne schien wieder im Überfluss (038). Habe ich zum ersten Mal eine einigermaßen detaillierte Route für die Rückreise geschrieben, über die Lombardei und Veneto nach San Marino und dann an die Westküste, sind diese beiden Provinzen wegen des Coronovirus eigentlich fast gesperrt. Also ich muss mir für die Rückreise etwas anderes einfallen lassen. Ich werde einfach in letzter Minute bestimmen auf Grund des Wetters und Sicherheit.

Donkere lucht boven Klösterle febr20034	nieuwe poging familie Eend febr20035	uitzicht vanaf de bergtop febr20036
Hans in bijzondere outfit febr20037	Middag met vrijwel stralend blauwe lucht febr20038

Zaterdag 22 februari 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: zon 14°C; berg: zon -2°C
Vandaag ook weer "Kaiserwetter", dus gewoon in alle opzichten een herhaling van gisteren. Tot 13.00 uur is het prima skiën ( 031/032) daarna worden met name de pistes die op de zuidzijde van de berg liggen erg zacht met als gevolg grote sneeuwbergen. Dus iets langer skiën in de ochtend en iets langer op het terras van de Neugartenstüberl (033) zitten in de namiddag. Morgen wordt nog zo'n dag verwacht maar het zou kunnen dat er aanmerkelijk meer wind komt.

Heute wieder "Kaiserwetter", also eine Wiederholung von gestern in allen Aspekten. Bis 13.00 Uhr ist es schönes Skifahren ( 031/032) danach werden besonders die Hänge auf der Südseite des Berges sehr weich mit großen Schneebergen als Folge. Also morgens etwas länger Skifahren und nachmittags etwas länger auf der Terrasse des Neugartenstüberls (033) verweilen. Morgen wird ein weiterer Tag wie dieser erwartet, aber es könnte sein, dass es doch viel mehr Wind geben wird.

Feuerberg afdaling febr20031

Gipfelbahn febr20032

Sternbar Neugartenstüberl febr20033

Vrijdag 21 februari 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: zon 8°C; berg: zon -2°C
Vanochtend, op weg naar de Klösterlelift, even de opvolger van de beer en de kerstman op de parkeerplaats begroet. Plek wordt nu ingenomen door een aap (024). Daarna de berg op (025) waar het prachtig weer was. Ook de familie eend in het middenstation is weer groter geworden (026). Weinig wind en volop zon dus mooie plaatjes (027 en 028) en na een paar rondjes skiën (029) lekker iets drinken in de zon op het terras van de Neugartenstüberl (030). Hopelijk morgen nog zo'n dag.

Heute Morgen hab ich auf dem Weg zum Klösterlift den Nachfolger des Bären und den Weihnachtsmann auf dem Parkplatz begrüßt. Der Platz ist nun von einem Affen besetzt (024). Dann auf den Berg (025), wo das Wetter sehr schön war. Auch die Familien-Ente in der Mittelstation ist wieder größer (026). Wenig Wind und viel Sonne deshalb schöne Bilder (027 und 028). Nach ein paar Runden Skifahren (029) eine Spritzer in der Sonne auf der Terrasse des Neugartenstüberls (030) getrunken. Hoffentlich wird morgen ein weiterer Tag wie dieser sein.

Parkeerplaats Aap febr20024	Klöster afdalingen febr20025	wazige fam. Eend febr20026	Uitzicht richting Fakersee febr20027
uizicht op Resort Feuerberg/Ossiachersee febr20028	selfie op de piste febr20029	selfie op terras Neugartenstüberl febr20030

Donderdag 20 februari 2020: Gereden: 30 km; Weer: dal: bewolkt 8°C berg: bewolkt af en toe wat zon -3°C
Vanmorgen voor de eerste skidag naar de Klösterlelift gereden. Erg druk deze week; veel Hongaren, Slovenen en bovendien hebben een aantal Oostenrijkse Bundesländer nu vakantie. Dus in de rij bij de liften (021) al viel dat qua wachttijd nog wel mee. Overwegend bewolkt, vrijwel geen wind en net iets onder nul dus de sneeuwkannonnen (022) waren druk aan het werk. Pistes redelijk goed (023).

Heute Morgen fuhr ich zum Klösterlift für den ersten Skitag. In dieser Woche ist sehr viel los; viele Ungarn, Slowenen und auch einige österreichische Bundesländer haben jetzt Ferien. Also in der Warteschlange an den Liftanlagen (021), obwohl die Wartezeit nicht so schlimm war. Meistens bewölkt, fast kein Wind und knapp unter Null, so dass die Schneekanonen (022) bei der Arbeit beschäftigt waren. Pisten ziemlich gut (023).

Dalstation Klösterlelift febr20021

Sneeuwkannonnen aan het werk febr20022

Gerlitzen Feuerbergafdaling febr20023

Woensdag 19 februari 2020: Gereden: 446 km; Weer: regen, sneeuwregen, sneeuw, hagel en tenslotte veel zon; temp. variabel tussen de 0 en 10°C
Vanmorgen rond 09.30 ben ik, in de stromende regen, weggereden uit Voggenzell. Nog geen 30 kilometer verder begon het flink te sneeuwen en werd alles wit. Bij Passau was het weer droog en langs de Donau (017) begon het weer te regenen. Bij de traditionele pauze in wegrestaurant Kalkalpen (018)inclusief de eerste Oostenrijkse Spritzer (019) was het weer droog. Komende aan de zuidkant van de Alpen, vanaf Hohe Tauern, werd het steeds zonniger. Eigenlijk zo gebleven tot bijna op het eindpunt. Op de Gerlitzen hing een erg donkere lucht dus even later kreeg ik, terwijl ik toch nog in de zon reed, een flinke hagel- en sneeuwbui over mij heen. Gelukkig was het van korte duur en kon ik de spullen uit de auto halen zonder dat alles nat werd. Inmiddels alles uitgepakt en zit ik weer in de Stüberl (020) van Gasthof Kuchler Wirt in Treffen. Morgen eerste skidag ?

Heute Morgen gegen 09.30 Uhr fuhr ich im starken Regen von Voggenzell weg. Weniger als 30 Kilometer weiter begann es zu schneien und alles wurde weiß. In Passau war es wieder trocken und entlang der Donau (017) fing es wieder an zu regnen. Bei der traditionellen Pause im Straßenrestaurant Kalkalpen (018), einschließlich der ersten österreichische Spritzer (019), war es auch trocken. Auf der Südseite der Alpen, von den Hohen Tauern kommend, wurde es immer sonniger. Tatsächlich blieb es so, bis fast am Endpunkt. Auf der Gerlitzen herrschte ein sehr dunkler Himmel, so dass ich etwas später, als ich noch in der Sonne fuhr, einen Hagel- und Schneeschauer erlebte. Zum Glück war es nur von kurzer Dauer, und ich konnte die Sachen aus dem Auto holen, ohne dass alles nass wurde. Inzwischen ist alles ausgepackt, und bin ich wieder ins Stüberl (020) des Gasthof Kuchler Wirt in Treffen. Morgen ist der erste Skitag ?

Regen langs de Donau febr20017

Pauze bij wegrestaurant Kalkalpen febr20018

Eerste Oostenrijkse Spritzer febr20019

Stüberl Gasthof Kuchler Wirt in Treffen febr20020

Dinsdag 18 februari 2020: Gereden: 281 km; Weer: half bewolkt, overwegend zon; temp. gemiddeld rond de 6°C
Ook gisterenavond heb ik weer prima gegeten in Gasthof Grüner Baum. Ontbijtbuffet ook goed. Heb de Grüner Baum rond 09.30 uur verlaten en ben,via een deels andere route, op weg gegaan naar Voggenzell. Onderweg even gestopt bij Schloss Schwarzenberg. Was ooit een gefortificeerd klooster (012 t/m 014) en is nu een internaat. Ook, zoals al vaker, een wandeling gemaakt rond de Birkensee (015). Om 15.45 uur aangekomen bij Zur kleinen Rast (016) in Voggenzell.

Auch gestern Abend hatte ich ein tolles Abendessen im Gasthof Grüner Baum. Auch das Frühstücksbuffet war gut. Ich verließ den Grünen Baum gegen 09.30 Uhr und machte mich, über eine teilweise andere Route, auf den Weg nach Voggenzell. Unterwegs bei Schloss Schwarzenberg angehalten. Früher war es ein befestigtes Kloster (012 bis 014) und ist heute ein Internat. Auch wieder ein Spaziergang um den Birkensee (015), wie schon einige Male zuvor. Ankunft um 15.45 Uhr in Zur kleinen Rast (016) in Voggenzell.

Schloss Schwarzenberg febr20012	Schloss Schwarzenberg febr20013	Schloss Schwarzenberg febr20014
Birkensee febr20015	Gasthof Zur kleinen Rast febr20016

Maandag 17 februari 2020: Gereden: 337 km; Weer: ochtend droog; middag veel regenbuien; weinig wind; temp. gemiddeld rond de 7°C
Gisterenavond prima gegeten (005) in Gasthof zur Post en ook het ontbijt was prima (006). Even na 9 uur het Gasthof verlaten en even in de bovenstad van Siegen wezen kijken. Erg indrukwekkend was het niet (007). Daarna via, vaak kleine, binnenwegen naar Dettelbach gereden. Had onderweg nog 2 kasteeltjes willen bezoeken maar het regende dus ben ik maar lekker in de auto gebleven. Rond 16.00 uur aangekomen in Dettelbach bij Gasthof Grüner Baum (008 & 009) waar ik, zoals al enkele keren eerder, zal overnachten (010). Ik zit nu weer op de gebruikelijke route die ik rij als ik via Wallendorf reis. Morgen verder naar Voggenzell.

Gestern Abend habe ich im Gasthof zur Post sehr gut gegessen (005) und auch das Frühstück war gut (006). Kurz nach 9 Uhr verließ ich den Gasthof und fuhr in die Oberstadt von Siegen um dort mal etwas herum zu schauen. Es war nicht sehr beeindruckend (007). Danach über, oft kleine, Nebenstraßen nach Dettelbach. Hätte unterwegs noch 2 weitere Schlösser besuchen wollen, aber es regnete, also bin ich im Auto geblieben. Gegen 16.00 Uhr kam ich in Dettelbach im Gasthof Grüner Baum (008 & 009) an, wo ich wie schon einige Male zuvor übernachten werde. (010). Ich bin jetzt wieder auf der üblichen Route, die ich fahre, wenn ich über Wallendorf reise. Morgen fahre ich weiter nach Voggenzell.

GH zur Post restaurant febr20005	GH zur Post ontbijt febr20006	Kerk bovenstad Siegen febr20007
GH Grüner Baum Dettelbach febr20008	Wijnpers uit 1728 bij Grüner Baum febr20009	GH Grüner Baum kamer febr20010

Zondag 16 februari 2020: Gereden: 452 km; Weer: storm, regen in Duitsland droog; temp. gemiddeld rond de 17°C
Rond om 12.00 uur uit Den Haag vertrokken waar het stormde met flinke regenbuien. Ben via Arnhem naar Duitsland gereden. Tot Oberhausen snelweg en daarna binnenwegen, o.a. via Altena, waar een mooi kasteel staat. Stukje verder overnacht in Gasthof zur Post in Siegen.

Ich habe Den Haag heute Morgen rund 12.00 Uhr verlassen, wo es mit starken Regenschauern stürmte. Ich fuhr via Arnheim nach Deutschland. Bis Oberhausen Autobahn und dann weiter Bundesstraßen, u.a. über Altena, wo sich ein schönes Schloss befindet. Etwas weiter entfernt im Gasthof zur Post in Siegen übernachtet.

slecht weer in Den Haag febr20001

Kasteel Altena febr20002

Gasthof zur Post Siegen febr20003

Kamer in Gasthof zur Post febr20004