klik op kaart voor route met overnachtingsplaatsen
für bisher gefahrene route mit Hotels auf die Karte klicken

heen reisroute / Hinreise

terug reisroute / Rückreise

Vrijdag 8 maart 2024: Gereden: 356 km; Weer: zon. Temp. gemiddeld 8°C
Gisterenavond prima gegeten in Hotel Reiff. Vanmorgen, na een eveneens goed ontbijtbuffet wilde ik om 09.30 uur vertrekken maar moest eerst de ijskrabber uit de kofferbak halen en de bevroren ruiten (114) schoon krabben. Daarna kon ik alsnog starten voor der thuisreis (115). Mooi zonnig weer, weinig files onderweg. Was om 15.30 uur weer thuis. Nu alles uitpakken, schoonmaken, wassen en naar de stomerij brengen. Volgende reisplanningen liggen even op "hold". Kreeg net te horen dat mijn nieuwe 320 Sedan XDrive niet eind april maar pas eind juni afgeleverd gaat worden. Dus gedurende die extra 2 maanden kan ik niet teveel extra kilometers maken. Ben wel bezig met boos mailverkeer met BMW hierover. Deze reis was 7539 km.

Iedereen die dit reisverslag gevolgd heeft, bedankt voor de interesse. Weet dus nog niet wanneer ik weer op reis ga, maar ik laat weten wat het wordt. Blijf gezond en geniet van het leven. Tot het volgende reisverslag.

Gestern Abend habe ich im Hotel Reiff gut gegessen. Heute Morgen, nach einem ebenso guten Frühstücksbuffet, wollte ich um 09.30 Uhr losfahren, musste aber erst den Eiskratzer aus dem Kofferraum holen und die zugefrorenen Scheiben putzen (114). Dann konnte ich doch noch zur Heimreise aufbrechen (115). Schönes sonniges Wetter, wenige Staus auf dem Weg. War um 15.30 Uhr wieder zu Hause. Jetzt auspacken, putzen, waschen und viel in die Reinigung bringen. Die nächsten Reisepläne sind für eine Weile auf Eis gelegt. Ich habe gerade erfahren, dass mein neuer 320 Sedan XDrive nicht Ende April, sondern erst Ende Juni geliefert wird. In diesen zusätzlichen 2 Monaten kann ich also nicht allzu viele zusätzliche Kilometer zurücklegen. Befinde mich aber in einem wütenden E-Mail-Verkehr mit BMW darüber. Diese Reise war 7539 km.

An alle, die diesen Reisebericht verfolgt haben, danke für das Interesse. Ich weiß noch nicht, wann ich wieder auf Reisen gehe, aber ich werde es euch wissen lassen, was es so weit ist. Bleibt gesund und genießt das Leben. Bis zum nächsten Reisebericht.

voor vertrek autoruiten krabben febr24114

Vertrek uit Hotel Reiff febr24115

Donderdag 7 maart 2024: Gereden: 407 km; Weer: overwegend zon. Temp. gemiddeld 7°C
Gisterenavond prima gegeten in Gasthaus Waldhorn, op 3 minuten lopen van hotel Eleon. Vanmorgen even een kijkje genomen in het gesloten restaurant (110) en daarna genoten van een prima ontbijtbuffet (111). Ik vertrok even na 9 uur en ben bijna de hele route binnenwegen (111) blijven rijden. Het was onderweg overwegend zonnig, maar wel fris. Even voor 4 uur ben ik aangekomen in Hotel Reiff (112), was het eerste hotel van deze reis en dus ook het laatste. Weer een andere kamer (113), maar ook goed. Am Häffchen is ook open, maar het restaurant op de grens niet. En ik had geen zin voor het diner naar Diekirch te rijden. Morgen ga ik terug naar Den Haag.

Gestern Abend habe ich im Gasthaus Waldhorn sehr gut gegessen; war nur 3 Gehminuten vom Hotel Eleon entfernt. Heute Morgen schaute ich mich im geschlossenen Restaurant um (110) und genoss dann ein feines Frühstücksbuffet (111). Ich fuhr kurz nach 9 Uhr los und blieb fast die ganze Strecke über auf Bundes- und Landstraßen (111) fahren . Unterwegs war es meist sonnig, aber kühl. Kurz vor 4 Uhr kam ich im Hotel Reiff (112) an, das war das erste Hotel dieser Reise und somit auch das letzte. Ein anderes Zimmer (113), aber auch gut. Am Häffchen war auch offen, aber das Restaurant an der Grenze nicht. Und ich hatte keine Lust, zum Abendessen nach Diekirch zu fahren. Morgen werde ich nach Den Haag zurückkehren.

Restaurant van Hotel Eleon febr24109	Ontbijtbuffet Hotel Eleon febr24110	binnenwegen rijden febr24111
Hotel Reiff in Fischbach (L) febr24112	mijn kamer in Hotel Reiff

Woensdag 6 maart 2024: Gereden: 247 km; Weer: zwaarbewolkt, af en toe regen. Temp. gemiddeld 5°C
Gisterenavond prima gegeten in het restaurant van Zum Goldenen Lamm. Het restaurant zit direct achter de authentieke Stüberl (103). Vanmorgen ook een goed ontbijtbuffet (104). Bij vertrek, rond 09.15 uur, regende het zachtjes. Dus heb nog even een (heel) klein rondje door het dorpje gemaakt wat gedomineerd wordt door een grote burcht (105 & 106). Na vertrek uitsluitend over binnenwegen gereden. Heel rustig aan, want het was geen weer om onderweg nog dingen te bekijken. Was wel, voor zover je het kon zien, een hele mooie route. Vlak voor eindbestemming, toen het even bijna droog was, nog een kleine wandeling gemaakt. Om 15.30 uur aangekomen in Bad Teinach-Zavelstein waar ik ga overnachten in Hotel Eleon (107). Mooie kamer (108) op 2e etage, maar er is een lift. Helaas blijkt het restaurant gesloten, want de kok zou ziek zijn (of omdat er te wenig gasten zijn, denk ik). Maar op 3 minuten lopen zit een Gasthaus, dus daar loop ik maar even heen. Morgen weer verder, waarschijnlijk richting Luxemburg.

Gestern Abend habe ich im Restaurant Zum Goldenen Lamm ausgezeichnet gegessen. Das Restaurant befindet sich direkt hinter dem authentischen Stüberl (103). Heute Morgen auch ein gutes Frühstücksbuffet (104). Bei der Abfahrt, gegen 09.15 Uhr, regnete es leicht. Also einen (sehr) kleinen Rundgang durch den Ort gemacht, der von einer großen Burg dominiert wird (105 & 106). Nach der Abfahrt fuhr ich ausschließlich via Landstraßen. Ganz langsam, da es kein Wetter war, um Orten u.s.w. auf dem Weg zu besuchen. War aber, soweit man sehen konnte, eine sehr schöne Strecke. Kurz vor dem Ziel, als es für eine Weile fast trocken war, habe ich noch einen kleinen Spaziergang gemacht. Kam um 15.30 Uhr in Bad Teinach-Zavelstein an, wo ich im Hotel Eleon (107) übernachte. Schönes Zimmer (108) im 2. Stock, aber es gibt einen Aufzug. Leider ist das Restaurant geschlossen, da der Koch erkrankt sein soll (oder es gibt zu wenig Gäste, denke ich). Aber 3 Gehminuten entfernt ist ein Gasthaus, also gehe ich dorthin. Morgen geht es weiter, wahrscheinlich in Richtung Luxemburg.

Stübl van GH zum Goldenen Lamm febr24103	Ontbijtbuffet GH zum Goldenen Lamm febr24104	Burcht Harburg febr24105
Harburg met burcht febr24106	Hotel Eleon in Bad Teinach-Zavelstein	Mijn kamer in Hotel Eleon febr24108

Dinsdag 5 maart 2024: Gereden: 340 km; Weer: zwaarbewolkt, af en toe regen, af en toe een zonnestraal. Temp. gemiddeld 10°C
Vanuit een druilerig Voggenzell om 09.30 uur vertrokken. Een paar kilometer verder was het al weer droog, maar wel zwaar bewolkt. Ik heb uitsluitend binnenwegen gereden door allerlei leuke dorpjes (095) en langs vele leuke kerkjes (096). Ben in het plaatsje Hipolstein gestopt om dat even te bekijken. Een oude stadmuur met burcht en veel oude huizen uit de 15e en 16e eeuw (097 t/m 100) zijn er te zien. Na het bekijken van het plaatsje, dat er in de zomer met bloemen en terrasjes ongetwijfeld veel mooier uitziet, ben ik weer doorgereden. In de loop van de middag begon het toch nog regelmatig te regenen. Ik overnacht in het dorpje Harburg in Gasthof zum Goldenen Lamm (101 & 102). Ik weet nog niet wat ik morgen heen ga.

Abfahrt von Voggenzell um 09.30 Uhr bei Nieselregen. Ein paar Kilometer weiter war es schon wieder trocken, aber stark bewölkt. Ich fuhr ausschließlich auf Landstraßen durch allerlei schöne Dörfer (095) und kam vorbei an vielen schönen kleinen Kirchen (096). Im Stadt Hipolstein hielt ich an, um mir die Stadt anzusehen. Eine alte Stadtmauer mit Burg und viele alte Häuser aus dem 15. und 16. Jahrhundert (097 bis 100) kann man dort sehen. Nachdem ich mir die Stadt angesehen hatte, die im Sommer mit Blumen und Terrassen sicher viel schöner aussieht, fuhr ich weiter. Im Laufe des Nachmittags hat es wieder angefangen regelmäßig zu regnen. Die Nacht verbringe ich im Dorf Harburg im Gasthof zum Goldenen Lamm (101 & 102). Ich weiß noch nicht, wohen ik morgen fahren werde.

leuke dorpjes onderweg febr24095	leuke kerkjes onderweg febr24096	centrum Hipolstein febr24097	huis in Hipolstein febr24098
stadmuur met burcht Hipolstein febr24099	Evangelische kerk Hipolstein febr24100	Gasthof zum Goldenen Lamm in Harburg febr24101	mijn kamer in GH zum Goldenen Lamm febr24102

Maandag 4 maart 2024: Gereden: 315 km; Weer: overwegend zon, hier en daar ook bewolkt. Temp. gemiddeld 10°C
Ook vandaag vanuit Voggenzell (093) een rondje gereden. Eerst naar Furth im Wald vlak bij de Tsjechische grens. Daar was het zwaar bewolkt en mistig. Dus ben ik, net onder de grens, oostelijk gereden. Vanaf Lam was de lucht weer strak blauw en scheen dus de zon weer. Een stukje verder is het skigebied Großer Arber (094) dat nog open is, maar alleen met 1 afdaling. Zo ben ik verder door het mooie Bayrische landschap gereden tot uiteindelijk in Deggendorf. Daar was het vrijwel volledig bewolkt, dus snel weer terug naar het mooie weer. Onderweg nog een paar kleinere wandelingen gemaakt en om 16.30 uur was ik weer terug in Voggenzell. Morgen verder westwaarts.

Auch heute ging es von Voggenzell (093) aus auf eine Rundfahrt. Zuerst nach Furth im Wald nahe der tschechischen Grenze. Dort war es stark bewölkt und neblig. Also bin ich nach Osten gefahren, knapp unterhalb der Grenze. Ab Lam war der Himmel wieder klar und blau und die Sonne schien wieder. Etwas weiter ist das Skigebiet Großer Arber (094), das noch offen ist, aber nur mit 1 Abfahrt. So fuhr ich weiter durch die schöne bayerische Landschaft bis ich schließlich Deggendorf erreichte. Dort war es fast komplett bewölkt, also schnell zurück zum schönen Wetter. Unterwegs machte ich noch ein paar kleinere Spaziergänge und um 16.30 Uhr war ich wieder in Voggenzell. Morgen geht es weiter in Richtung Westen.

dagtour vanuit Voggenzell febr24093

Skigebied Großer Arber febr24094

Zondag 3 maart 2024: Gereden: 239 km; Weer: zon. Temp. gemiddeld 14°C
Vandaag vanuit Voggenzell (086) een rondje gereden. Eerst naar het 90 km Noord-Westelijk gelegen stadje Weiden in der Oberpfalz (087). Het was prachtig weer. Zon, zo'n 14°C en vrijwel windstil. Het stadje even bekeken (088 t/m 092) en, na wat zoeken, nog een plekje gevonden op een terrras om wat te drinken. Daarna ben ik doorgereden naar het merengebied en daar een flinke wandeling gemaakt. Aangezien ik dat rondje wel vaker gelopen heb, moest ik helaas constateren dat mijn conditie nog niet echt 100% is. Om 16.20 uur was ik weer terug in Zur kleinen Rast. Aangezien het morgen in dit deel van Bayern nog mooi weer blijft volgens de weersverwachting, en het in het westen gaat regenen, heb ik besloten ook morgen nog hier te blijven. Ga ik weer een ander rondje rijden.

Heute bin ich von Voggenzell (086) aus eine Rundfahrt gefahren. Zuerst in die 90km nordwestlich gelegene Stadt Weiden in der Oberpfalz (087). Das Wetter war wunderschön. Sonnenschein, ca. 14°C und praktisch windstill. Habe mir die Stadt angeschaut (088 bis 091) und nach einigem Suchen ein Plätzchen auf einer Terrasse für ein Getränk gefunden. Dann fuhr ich weiter zum Seengebiet und machte einen langen Spaziergang. Da ich diese Runde schon viele gelaufen bin, musste ich leider feststellen, dass meine Kondition noch nicht 100%ig ist. Um 16.20 Uhr war ich zurück in Zur kleinen Rast. Da das Wetter in diesem Teil Bayerns laut Wetterbericht auch morgen schön bleiben soll und es im Westen regnen wird, habe ich beschlossen, auch morgen hier zu bleiben. Ich werde noch eine Runde fahren.

dagtour vanuit Voggenzell febr24086	Weiden in der Oberpfalz febr24087	Weiden i/d OPf, Oude Stadhuis febr24088	Weieden i/d OPf, Oberer Markt febr24089
Weiden i/d OPf, St. Jozefkerk febr24090	Weiden i/d OPf, Unterer Markt febr24091	Weiden i/d OPf, Unteres Tor febr24092

Zaterdag 2 maart 2024: Gereden: 399 km; Weer: zon. Temp. gemiddeld 11°C
Gisterenavond heel gezellig gegeten en gedronken met Eva & Wolfgang (081). Even later sloten ook Andrea en Walter, broer van Wolfgang, zich bij ons 3 aan. Al met al een hele gezellige avond. Prima ontbijtbuffet in het sfeervolle restaurant van Hotel Holzinger (082). Na het ontbijt ben ik rond 09.30 uur vertrokken en ben de eerste 200 km over de autosnelweg van Wenen naar Salzburg gereden. Bij Wels daar vanaf gegaan en verder Bundesstrassen (083) gereden, waaronder het vertrouwde stuk langs de Donau (084). Na nog even te hebben getankt in Kasten a/d Donau tegen € 1,57 per liter, doorgereden naar B&B Zur kleinen Rast in Voggenzell waar ik om 15.45 uur ben aangekomen (085). Morgen blijf ik nog hier.

Gestern Abend hatte ich ein sehr einen gemütlichen Abend mit gutem Essen und Trinken mit Eva & Wolfgang (081). Etwas später kamen auch Andrea und Walter, Wolfgangs Bruder, zu uns dreien. Alles in allem ein sehr angenehmer Abend. Feines Frühstücksbuffet im stimmungsvollen Restaurant des Hotels Holzinger (082). Nach dem Frühstück brach ich gegen 09.30 Uhr auf und fuhr die ersten 200 km auf der Autobahn Wien / Salzburg. Bei Wels verließ ich die Autobahn und fuhr weiter auf Bundesstraßen (083), einschließlich der bekannten Strecke entlang der Donau (084). Nachdem ich in Kasten a/d/Donau für 1,57 € pro Liter getankt hatte, fuhr ich weiter zum B&B Zur kleinen Rast in Voggenzell, wo ich um 15.45 Uhr ankam (085). Morgen werde ich hier bleiben.

gezellig gegeten met Eva & Wolfgang febr24081

Restaurant en ontbijtruimte Hotel Holzinger febr24082

rijden over Bundesstrassen febr24083

rijden langs de Donau febr24084

aankomst in Voggenzell febr24085

Vrijdag 1 maart 2024: Gereden: 347 km; Weer: regen, alleen in Wenen zwaarbewolkt maar droog. Temp. gemiddeld 8°C
Vanochtend even voor half tien vertrokken uit een regenachtig Unterbergen (077). Tot iets voorbij Graz over de autosnelweg gereden en daarna verder over Bundesstrassen (078). Hele weg regen, behalve de laatste 20 km. Daar wel zwaarbewolkt maar droog. Ik overnacht weer in Hotel Holzinger (079) in Möllersdorf/Wenen. De vorige 3 keer had ik daar dezelfde kamer (formaat balzaal), maar nu een "gewone", maar toch riante kamer (080) met ruime badkamer. Vanavond hier in het restaurant eten met Eva & Wolfgang. Morgen verder naar Voggenzell in Bayern.

Habe heute Morgen kurz vor 9.30 Uhr das verregnete Unterbergen (077) verlassen. Fuhr auf der Autobahn bis kurz hinter Graz und dann weiter auf Bundesstrassen (078). Regen die ganze Strecke, ausser auf den letzten 20 km. Dort bedeckt, aber trocken. Ich habe wieder im Hotel Holzinger (079) in Möllersdorf/Wien gebucht. Die letzten 3 Male hatte ich dort das gleiche Zimmer (Ballsaalgröße), aber jetzt ein "normales", aber geräumiges Zimmer (080) mit großem Badezimmer. Heute Abend esse ich hier im Restaurant mit Eva & Wolfgang. Morgen weiter nach Voggenzell in Bayern.

vertrek uit Unterbergen febr24077

binnenweg naar Wenen febr24078

Hotel Holzinger in Möllersdorf / Wenen febr24079

mijn kamer in Hotel Holzinger febr24080

Donderdag 29 februari 2024: Gereden: 140 km; Weer: bewolkt met paar korte zonnige perioden. Temp. gemiddeld 10°C
Vanochtend eerst even naar het Bodental gereden en daar een klein stukje gelopen. De watermolen bestaat nog steeds (074) en uiteraard ook het Meerauge (075). Daarna een rondje om de Wörthersee gereden en was om 15.00 uur weer terug in Unterbergen (076). Morgen ga ik naar Wenen. Heb in Möllersdorf (Wenen-Zuid) een hotel geboekt, waar ik al meer geweest ben, en waar ik die avond dan gezellig kan gaan eten met Eva & Wolfgang.

Heute Morgen bin ich zuerst ins Bodental gefahren und habe dort einen kleinen Spaziergang gemacht. Die Wassermühle gibt es noch (074) und natürlich das Meerauge (075) auch. Dann bin ich um den Wörthersee gefahren und war um 15 Uhr wieder in Unterbergen (076). Morgen fahre ich nach Wien. Habe ein Hotel in Möllersdorf (Wien Süd) gebucht, wo ich schon einige Male war und wo ich dann am Abend mit Eva & Wolfgang gemüdlich essen kann.

Bodental, watermolen febr24074

Bodental Meerauge febr24075

Unterbergen febr24076

Woensdag 28 februari 2024: Gereden: 133 km; Weer: bewolkt met wat zonnige perioden. Temp. gemiddeld 10°C
Vanochtend vanuit Gasthof zur Post (071) naar de Gerlitzen gereden. Helaas niet om te skiën, maar om even gedag te zeggen en misschien op het terras te genieten van de zon. Weg naar boven was geheel sneeuwvrij, behalve de laatste 500 meter, maar daar had de auto geen problemen mee. Helaas kon ik Hans & Barbara geen gedag zeggen, want die waren een dagje vrij. In plaats daarvan was wel Annalena, dochter van Hans, aanwezig. Tijdje in de zon op terras gezeten (072 & 073). Dan is het toch moeilijk dat je niet ook kunt skiën. Maar toen de zon achter de wolken kroop, ben ik maar snel binnen gaan zitten. Na een paar Spritzers te hebben gedronken heb ik afscheid genomen van Annalena en ben weer terug gereden. Inmiddels was de sneeuw op het eerste stuk weg gesmolten en was dat een grote modderpoel. Dus de hele auto zat onder de drek. Onderweg met een hogedrukspuit de auto maar even afgespoten, zodat die er weer enigszins toonbaar uitziet. Om 16.00 uur weer terug in Unterbergen.

Bin heute morgen vom Gasthof zur Post (071) auf die Gerlitzen gefahren. Leider nicht zum Skifahren, sondern um Hallo zu sagen und vielleicht die Sonne auf der Terrasse zu genießen. Die Straße hinauf war völlig schneefrei, bis auf die letzten 500 Meter, aber damit hatte das Auto keine Probleme. Leider konnte ich Hans und Barbara nicht begrüßen, da sie den ganzen Tag unterwegs waren. Stattdessen war Annalena, Hans' Tochter, da. Ich verbrachte einige Zeit in der Sonne auf der Terrasse (072 & 073). Dann ist es schade, nicht auch noch Ski fahren zu können. Aber als die Sonne hinter die Wolken kroch, ging ich schnell ins Stüberl. Nachdem ich ein paar Spritzer getrunken hatte, verabschiedete ich mich von Annalena und fuhr zurück. Inzwischen war der Schnee auf dem ersten Stück Landstraße geschmolzen und eine große Schlammpfütze geworden. Das ganze Auto war also mit Schlamm bedeckt. Unterwegs habe ich das Auto mit einem Hochdruckreiniger gesäubert, so dass es wieder einigermaßen sauber war. Zurück in Unterbergen um 16 Uhr.

Gasthof zur Post, Unterbergen febr24071

Neugarten Almseehütte Gerlitzen febr24072

Neugarten Almseehütte Gerlitzen febr24073

Dinsdag 27 februari 2024: Gereden: 134 km; Weer: overwegend (lichte) regen. Temp. gemiddeld 6°C
Vanochtend lichte regenval en frisjes in Unterbergen (069). Ben vandaag alleen even met de auto naar Villach gereden. Daar een kopje koffie gedronken in Gina's MÖ-Café en bijgepraat met Friedl (070). Was dus vrij vroeg weer terug in Unterbergen. Kan ik nog even de VvE zaken bijwerken en nog een aantal andere klusjes doen, zoals het starten met de video met het reisverslag (meer een Hotel verslag). Morgen misschien even naar de Neugartenstüberl op de Gerlitzen.

Leichter Regen und kühl heute Morgen in Unterbergen (069). Bin nur mit dem Auto nach Villach gefahren. Habe dort in Gina's MÖ-Café einen Kaffee getrunken und mich mit Friedl (070) unterhalten. War also recht früh wieder in Unterbergen. Konnte ich die Angelegenheiten vom Hochhausverein auf den neuesten Stand bringen und ein paar andere Dinge erledigen, wie z.B. das Video mit dem Reisebericht starten (eher ein Hotelbericht). Morgen vielleicht zum Neugartenstüberl auf der Gerlitzen.

Fris en nat Unterbergen febr24069

bijpraten met Friedl febr24070

Maandag 26 februari 2024: Gereden: 684 km; Weer: 1e 350 km regen (tot Venetië), daarna droog. Temp. gemiddeld 11°C
Gisterenavond uitstekend gegeten in restaurant Sorbolet. Spraken prima engels, alleen dat ik niet gereserveerd had leek een probleem. Dat terwijl er bijna geen gasten waren (064) maar wel minimaal 10 mensen in de bediening. Kreeg toch een keurig tafeltje en ik kon de dame in het engels gewoon zeggen wat ik wilde eten (want een engelse menu kaart hadden ze niet). Uitstekend gegeten en gedronken. Overigens begreep ik het probleem van het tafeltje een kwartiertje later wel. Toen zat het hele restaurant vol ( 065) en zaten zelfs mensen te wachten op een tafeltje. Na het eten nog even voetbal gekeken in de bar van het hotel (066). Vanmorgen, na het zeer uitgebreide ontbijtbuffet (066), ben ik on 08.45 uur vertrokken. Het regende flink en dat bleef het de eerste 350 km ook doen. Ter hoogte van Venetië werd het droog, maar bleef wel bewolkt. Om 15.10 uur reed ik Kärnten binnen (067) en om 15.45 kwam ik aan bij de Fam. Kramer in Gasthof zur Post in Unterbergen. Hier blijf ik enkele dagen.

Hatte eine ausgezeichnete Mahlzeit im Restaurant Sorbolet gestern Abend. Die Mitarbeiterin sprach ausgezeichnetes Englisch, nur dass ich keine Reservierung hatte, schien ein Problem zu sein. Das, während es fast keine Gäste gab (064) , aber mindestens 10 Personen im Servicebereich wartete. Habe trotzdem einen schönen Tisch bekommen und konnte der Dame einfach auf Englisch sagen, was ich essen wollte (weil sie keine englische Speisekarte hatten). Ausgezeichnetes Essen und Trinken bekommen. Übrigens habe ich das Problem mit dem Tisch erst 15 Minuten später verstanden. Zu diesem Zeitpunkt war das ganze Restaurant voll ( 065) und die Leute warteten sogar auf einen Tisch. Nach dem Essen habe ich in der Hotelbar Fußball geschaut (066). Heute Morgen bin ich nach dem sehr umfangreichen Frühstücksbuffet (066) um 08.45 Uhr aufgebrochen. Es regnete in Strömen und hielt auf den ersten 350 km an. In der Nähe von Venedig wurde es trocken, aber blieb aber bewölkt. Um 15.10 Uhr fuhr ich in Kärnten ein (067) und um 15.45 Uhr erreichte ich den Gasthof zur Post der Familie Kramer in Unterbergen. Hier werde ich einige Tage bleiben.

Restaurant Sorbolet febr24064

restaurant Sorbolet febr24065

Bar Green Hotel febr24066

Groots ontbijtbuffet Green Hotel febr24067

aankomst in Kärnten febr24068

Zondag 25 februari 2024: Gereden: 402 km; Weer: overwegend zonnig met af en toe wat bewolking. Temp. gemiddeld 8°C
Gisterenavond goed gegeten in het restaurant (057) van Hotel De Provence. Vanmorgen een keurig Frans ontbijtje. Na het ontbijt ben ik rond 09.30 uur vertrokken en voornamelijk via N en D wegen naar het noorden gereden gereden. Landschappelijk mooie weg (058 & 059) om te rijden. Uiteindelijk steeds verder de Frans Alpen in (060) tot ik op het laatste dwars door drukke skigebieden moest rijden (061). Hoewel de navi van de auto probeerde mij over een gesloten pas te laten rijden, en tenslotte, om dat dat echt niet kon, mij 180 km wilde laten omrijden ben ik toch om 16.15 uur in Volpiano in Italië. Had navi van de auto uitgezet en de zelfde bestemming in Apple Maps ingevoerd. Met Apple Car Play krijg ik dan ook alles gewoon op de display van de auto. Maps liet mij maar 15 km terugrijden. Die was dus wel wat slimmer. In Volpiano overnacht ik in het Green Hotel (062), waar ik een zeer ruime kamer (063) en evenzo badkamer heb. Vanavond 5 km verder eten want het restaurant van het hotel is op zondag gesloten. Volgens Booking is het open, maar bordje "op zondag gesloten" alhier bleek juister. Waarschijnlijk probeer ik morgen door te rijden naar Gasthof zur Post in Unterbergen.

Gestern Abend im Restaurant (057) des Hotel De Provence gut gegessen. Heute Morgen ein französisches Frühstück. Nach dem Frühstück fuhr ich um 09.30 Uhr los und fuhr hauptsächlich über N und D Straßen nach Norden. Landschaftlich schöne Straße (058 & 059) zu fahren. Schließlich immer weiter in die französischen Alpen (060) hinein, bis ich zuletzt direkt durch belebte Skigebiete fahren musste (061). Obwohl das Auto-Navi mich über einen gesperrten Pass fahren lassen wollte und schließlich, weil das wirklich nicht ging, einen 180 km langen Umweg machen wollte, kam ich um 16.15 Uhr in Volpiano in Italien an. Hatte das Navi des Autos ausgeschaltet und das gleiche Ziel in Apple Maps eingegeben. Mit Apple Car Play bekomme ich auch alles aus dem IPhone auf mein Dislay vom Auto. Maps ließ mich nur 15 km zurückfahren. Das war also ein bisschen schlauer. In Volpiano verbringe ich die Nacht im Green Hotel (062), wo ich ein sehr geräumiges Zimmer (063) und ein ebenso geräumiges Badezimmer habe. Heute Abend esse ich 5 km entfernt, weil das Hotelrestaurant sonntags geschlossen ist. Laut Booking ist es geöffnet, aber das Schild "Sonntags geschlossen" erwies sich hier als zutreffender. Wahrscheinlich werde ich morgen versuchen, zum Gasthof zur Post in Unterbergen weiterzufahren.

Restaurant Hotel De Provence febr24057	landschappelijk mooie route febr24058	steeds meer de bergen in febr24059	Franse Alpen febr24060
dwars door skigebieden febr24061	Green Hotel in Volpiano Italië febr24062	mijn kamer Green Hotel febr24063

Zaterdag 24 februari 2024: Gereden: 466 km; Weer: overwegend zonnig met wat wolkenvelden. Temp. gemiddeld 12°C
Gisterenavond goed gegeten in het restaurant (052) van Hotel Les Charmettes. Vanmorgen een keurig ontbijtbuffetje. Na het ontbijt rond 09.30 uur vertrokken en voornamelijk via N en D wegen naar de bestemming voor vandaag gereden. Wel een paar kleine stukjes (gratis) snelwegen om grote steden heen. Kwam om 17.00 uur in Brignoles aan. Het hotel ligt aan een klein pleintje (053) waar ik ook de auto kan parkeren. Hotel de Provence (054) ligt ook vlak bij het centrum van Brignoles (055), maar dat is ook niet indrukwekkend. Ik had weer eens niet op alles gelet, dus kwam ik er hier achter dat je pas vanaf 18.00 uur kunt inchecken. Dus wordt dit reisverslag vandaag in de auto gemaakt, in afwachting van 18.00 uur. Morgen weer verder. Zal wel Italië worden, maar dat moet ik nog gaan bekijken.

Gestern Abend gut gegessen im Restaurant (052) des Hotels Les Charmettes. Heute Morgen ein ordentliches Frühstücksbuffet. Nach dem Frühstück fuhr ich gegen 09.30 Uhr los und fuhr hauptsächlich über N- und D-Straßen zu dem Ziel für heute. Ein paar kleine Abschnitte auf (kostenlosen) Autobahnen um größere Städte herum. Ankunft in Brignoles um 17 Uhr. Das Hotel liegt an einem kleinen Platz (053), wo ich auch das Auto parken kann. Das Hotel de Provence (054) ist auch in der Nähe des Zentrums von Brignoles (055), aber auch das ist nicht beeindruckend. Auch hier hatte ich nicht auf alles geachtet, und so erfahre ich, dass man erst ab 18 Uhr einchecken kann. Also wird dieser Reisebericht heute im Auto geschrieben und auf 18 Uhr gewartet. Morgen geht es wieder weiter. Wahrscheinlich wird es Italien sein, aber das muss ich mir noch ansehen.

Restaurant en bar Les Charmettes febr24052

pleintje voor hotel de Provence febr24053

Hotel de Provence in Brignoles febr24054

Centrum van Brignoles febr24055

mijn kamer in Hotel de Provence febr24056

Vrijdag 23 februari 2024: Gereden: 446 km; Weer: Spanje zonnig, Frankrijk deels bewolkt . Gemiddeld 14°C
Gisterenavond wederom goed gegeten in het restaurant (047) van Hotel Te Mana. Vanmorgen ook weer een keurig, zij het beperkt, ontbijtbuffetje. Ik voel mij inmiddels iets beter, maar over is de verkoudheid zeker nog niet. Omdat ik gisteren al besloten had maar terug te gaan, omdat mijn doelstelling van het verblijf in Spanje niets was geworden, besloot de Spaanse zon zich alsnog van zijn beste kant te laten zien. Vanmorgen straks blauwe lucht (048 & 049) en vrijwel geen wind. Precies wat ik zocht, maar ja had nu al 2 hotels voor de terugreis geboekt. De eerste ben ik om 17.00 uur aangekomen. Hotel Les Charmettes (050) in Angeles sur Mer, zo'n 40 km van de Spaanse grens. Leuk authentiek Frans hotelletje met een keurige kamer (051) met badkamer. Morgen reis ik, net als vandaag veelal over snelwegen, door naar Brignoles.

Gestern Abend wieder ein gutes Essen im Restaurant (047) des Hotels Te Mana. Heute Morgen auch wieder ein ordentliches, wenn auch begrenztes Frühstücksbuffet. Ich fühle mich jetzt etwas besser, aber die Erkältung ist sicher noch nicht vorbei. Da ich gestern schon beschlossen hatte zurückzufahren, weil mein Ziel (das Wetter) um in Spanien zu bleiben, gescheitert war, beschloss die spanische Sonne, sich doch noch von ihrer besten Seite zu zeigen. Heute Morgen blauer Himmel (048 & 049) und fast kein Wind. Genau das, was ich gesucht hatte, aber ja, ich hatte bereits 2 Hotels für die Rückreise gebucht. Das erste erreichte ich um 17.00 Uhr. Hotel Les Charmettes (050) in Angeles sur Mer, etwa 40 km von der spanischen Grenze entfernt. Ein nettes, authentisches französisches Hotel mit einem netten Zimmer (051) und Badezimmer. Morgen, wie heute, werde ich, meist auf Autobahnen, nach Brignoles fahren.

Restaurant en bar Te Mana febr24047

Prachtig weer bij vertrek febr24048

Prachtig weer bij vertrek febr24049

Hotel Les Charmettes febr24050

mijn kamer in Les Charmettes febr24051

Woensdag 21 februari 2024: Gereden: 386 km; Weer: deels bewolkt . Gemiddeld 14°C (hoogste gemeten 17°C in Torreblanca)
Gisterenavond goed gegeten in het restaurant (039) van Hotel Sausa. Vanmorgen ook een keurig, aan tafel opgediend, ontbijtje in de bar (040), waarna ik rond 09.30 uur vertrok. Afgelopen nacht werd ik wakker met pijn in mijn keel en een flinke niesbui. Vanochtend was het eerder slechter dan beter. Volgens mij heb ik een griepje opgelopen. Vervelend, maar ik zie wel hoe het verder gaat. Ook bleek vanochtend dat ik mijn volgende hotel niet op de 21e had geboekt maar op de 22e. Wijziging van datum leverde een prijsverhoging op van ruim € 55,-. Heb het probleem opgelost in samenwerking met de zeer behulpzame hoteleigenaar. Blijf nu 2 nachten in Torreblanca. Eén nacht die ik zelf rechtstreeks geboekt heb en de oorspronkelijke boeking voor morgen. Onderweg meer dan de helft snelweg gereden om de grote steden als Gerona, Barcelona en Tarragona te omzeilen. Daana weer langs de kust (041) waar niet veel te zien was vandaag. Even na 15.00 uur aangekomen in Hotel Te Mana (042) in Torreblanca. Heb een keurige, moderne, kamer en badkamer. Ook hier gaat het restaurant pas om 20.00 uur open, dus ik heb tijd genoeg om uit te zoeken wat ik morgen in deze omgeving kan gaan doen.

Gestern Abend im Restaurant (039) des Hotels Sausa gut gegessen. Heute Morgen habe ich in der Bar (040) ein ordentliches Frühstück am Tisch bekommen, nach dem ich gegen 09:30 Uhr abgereist bin. Letzte Nacht wachte ich mit Schmerzen im Hals und einem heftigen Niesen auf. Heute Morgen war es eher schlimmer als besser. Ich glaube, ich habe mir eine Grippe eingefangen. Das ist ärgerlich, aber ich werde sehen, wie es weitergeht. Außerdem stellte sich heute Morgen heraus, dass ich mein nächstes Hotel nicht für den 21. sondern für den 22. gebucht hatte. Die Änderung des Datums führte zu einer Preiserhöhung von über 55 €. In Zusammenarbeit mit dem sehr hilfsbereiten Hotelbesitzer konnte das Problem gelöst werden. Jetzt übernachte ich 2 Nächte in Torreblanca. Eine Nacht habe ich direkt selbst gebucht und die ursprüngliche Buchung für morgen bleibt (via Booking). Fuhr Heute mehr als die Hälfte Autobahn, um die großen Städte wie Gerona, Barcelona und Tarragona zu umgehen. Dann wieder entlang der Küste (041), wo es heute nicht viel zu sehen gab. Kam kurz nach 15 Uhr im Hotel Te Mana (042) in Torreblanca an. Habe ein sauberes, modernes Zimmer mit Bad bekommen. Auch hier öffnet das Restaurant erst um 20 Uhr, so dass ich viel Zeit habe, um herauszufinden, was ich morgen in dieser Gegend unternehmen kann.

Restaurant Hotel Sausa febr24039

Bar en Ontbijtruime Hotel Sausa febr24040

geen strandweer vandaag febr24041

Hotel Te Mana in Torreblanca febr24042

mijn kamer in Hotel Te Mana febr24043

Dinsdag 20 februari 2024: Gereden: 259 km; Weer: overwegend zonnig, wel in zuid Frankrijk stormachtige wind. Gemiddeld 17°C (hoogste gemeten 21°C in Spanje)
Gisterenavond weer goed gegeten in restaurant 33 (032) naast La Residence. Vanmorgen ook een uitstekend ontbijtbuffet, waarna ik rond 09.15 uur vertrok. Ben eerst weer naar de Franse Kust gereden (033) want ik had strandplannen. Er stond echter zo'n harde wind dat ik op het strand (034) nauwelijks kon blijven staan. Dus ben ik maar verder gereden. Direct langs de kust, dus honderden bochtjes en een hele lage gemiddelde snelheid. Uiteindelijk de Frans-Spaanse grens overgegaan en verder dus langs de Spaanse kust (035). Uiteindelijk rond 16.30 uur aangekomen in Hotel Sausa (036) in het plaatsje Vilafreser, dat ligt niet ver van Gerona. Verwachtte niet veel van het hotel want het was verhoudingsgewijs vrij goedkoop. Maar de overige hotels waren dermate duur dat ik dacht "1 nacht overleef ik wel". Nou prachtige ruime kamer (037) op 2e etage (met lift), ruime moderne badkamer met inloop- en regendouche (038), airco en een balkon. Het enige wat er minder is dat het restaurant pas om 20.00 uur open gaat. Nou is dat niet ongebruikelijk in Spanje, wat dat betreft zijn ze noch vreemder dan de Fransen. De Menukaart is totaal Spaans voor mij, dus dat wordt nog een uitdaging. Morgen verder naar Torreblanca, ligt halverwege tussen Barcelona en Valencia, waar ik gisteren voor de zekerheid maar vast een hotel geboekt heb.

Gestern Abend wieder gut gegessen im Restaurant 33 (032) neben La Residence. Auch heute Morgen gab es ein ausgezeichnetes Frühstücksbuffet, nach dem ich gegen 09:15 Uhr abfuhr. Fuhr zunächst wieder an die französische Küste (033), da ich Strandpläne hatte. Allerdings war der Wind so stark, dass ich kaum am Strand stehen konnte (034). Also fuhr ich weiter. Direkt an der Küste entlang, also hunderte von Kurven und eine sehr niedrige Durchschnittsgeschwindigkeit. Nach die französisch-spanische Grenze fuhr ich weiter entlang der spanischen Küste (035). Schließlich kam ich gegen 16:30 Uhr im Hotel Sausa (036) in der Stadt Vilafreser an, die nicht weit von Gerona entfernt ist. Ich habe nicht viel von dem Hotel erwartet, da es vergleichsweise recht Preisgünstig war. Aber die anderen Hotels waren so teuer, dass ich dachte "1 Nacht werde ich überleben". Schönes geräumiges Zimmer (037) im 2. Stock (mit Aufzug), geräumiges modernes Bad mit begehbarer Dusche und Regendusche (038), Klimaanlage und einen Balkon. Der einzige Nachteil ist, dass das Restaurant nicht vor 20 Uhr öffnet. Nun, das ist in Spanien nicht ungewöhnlich, in diesem Hinsicht sind sie noch merkwürdiger als die Franzosen. Die Speisekarte ist für mich völlig spanisch, das wird also eine weitere Herausforderung sein. Morgen fahre ich weiter nach Torreblanca, das auf halbem Weg zwischen Barcelona und Valencia liegt, wo ich sicherheitshalber gestern schon ein Hotel gebucht hatte.

Restaurant 33 naast La Residence febr24032	weg richting Franse Kust febr24033	storm Strand bij Torreilles febr24034	1e baai in Spanje febr24035
Hotel Sausa in Vilafreser (Gerona) febr24036	mijn zeer ruime kamer in Hotel Sausa febr24037	en ruime badkamer met inloop- en regendouche febr24038

Maandag 19 februari 2024: Gereden: 334 km; Weer: van bewolkt naar zonnig. gemiddeld 17°C (hoogste gemeten 21°C aan de kust)
Gisterenavond in het restaurant van Chris'tel gegeten. Was geen succes. Vorige keren altijd prima, nu slechts 3 hoofdgerechten op de kaart, waarvan geen enkel met rundvlees. Dus goede avond om het overgewicht te bestrijden. Nou ja, de wijn was wel goed. Vanmorgen wel een uitstekend ontbijtbuffet (025), waarna ik rond 09.30 uur vertrok. Over 2 colletjes gereden waarbij ik onder andere een fraai uitzicht had op het stuwmeer van Villefort (026) en omgeving (027). Na de 2e col ging het bergafwaards en werd het steed zonniger zodat een kasteel langs de weg (028) er ineens veel leuker uitzag. Om 1 uur ben ik aangekomen aan de Middellandse Zee op het strand van Prévost (029). Daar een lekkere strandwandeling gemaakt bij een heerlijk temperatuur. Vandaar ben ik weer vertrokken en doorgereden naar Nissan lez Enserune (10 minuten van Narbonne) waar ik overnacht in Hotel Residence (030), waar ik 2017 ook geweest ben; mooie kamer (031) met uitzicht op zwembad. Morgen waarschijnlijk de Spaanse grens over.

Gestern Abend im Chris'tel's Restaurant gegessen. War kein Erfolg. Früher immer sehr gut, jetzt nur noch 3 Hauptgerichte auf der Karte, keines davon mit Rindfleisch. Also ein guter Abend für den Kampf gegen gegen die Kilo's. Nur, der Wein war trotzdem gut. Heute Morgen hatte ich ein ausgezeichnetes Frühstücksbuffet (025), nach dem ich gegen 09:30 Uhr abfuhr. Fuhr über 2 Bergpässe, von wo ich unter anderem einen schönen Blick auf den Stausee von Villefort (026) und die Umgebung (027) hatte. Nach dem 2. Pasz ging es bergab und es wurde zunehmend sonniger, so dass ein Schloss am Wegesrand (028) plötzlich viel schöner aussah. Um 1 Uhr erreichte ich das Mittelmeer am Strand von Prévost (029). Dort machte ich einen schönen Strandspaziergang bei angenehmen Temperaturen. Von dort aus bin ich wieder losgefahren nach Nissan lez Enserune (10 Minuten von Narbonne), wo ich die Nacht im Hotel Residence (030), wo ich in 2017 auch war, verbringen werde; schönes Zimmer (031) mit Blick auf den Swimmingpool. Wahrscheinlich werde ich morgen die spanische Grenze überqueren.

Ontbijtbuffet Hotel Chris'tel febr24025	Stuwmeer van Villefort febr24026	Weg naar Villefort febr24027	kasteel langs de weg febr24028
Strand van Prévost, Middenlandse Zee febr24029	Hotel Residence, in Nissan lez Enserune (omg. Narbonne) febr24030	mijn kamer in Hotel Residence febr24031

Zondag 18 februari 2024: Gereden: 365 km; Weer: veelal bewolkt, af en toe zonnige perioden; windstil: temp. gemiddeld 14°C
Gisterenavond in het, op 3 minuten loopafstand van het hotel gelegen, American restaurant Oncle Scott's gegeten (019). Was een leuke tent en het eten en drinken waren best goed en tegen redelijke prijzen. Vanmorgen ook weer een keurig ontbijtbuffet (020), waarna ik rond 09.15 uur vertrokken ben. Zo rond half elf begon de zon langzaam door de wolken te komen (021). Even voor Lyon gestopt bij een heel groot recreatiegebied (022) waar ik een wandeling heb gemaakt van zo'n kleine 6 km. Om 16.20 uur aangekomen in Le Puy-en-Velay, waar ik overnacht in Hotel Chis'tel (023). Heb daar een mooie ruime kamer (024), met een ook ruime badkamer met ligbad en douche en een separaat toilet. De bar is al open, maar het restaurant start pas om 19.30 uur. Nou ja, dan maar wat langer wachten in de bar. Morgen weer verder zuidelijk. Zo wel ergens aan de Middenlandse Zee moeten uitkomen.

Gestern Abend habe ich in Oncle Scott's American Restaurant gegessen, das nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt ist (019). War ein nettes Lokal und das Essen und die Getränke waren ziemlich gut und zu vernünftigen Preisen. Heute Morgen wieder ein ordentliches Frühstücksbuffet (020), nach dem ich gegen 09:15 Uhr aufbrach. Gegen 10.30 Uhr begann die Sonne langsam durch die Wolken zu kommen (021). Kurz vor Lyon hielt ich an einem sehr großen Erholungsgebiet (022), wo ich einen Spaziergang von etwa 6 km machte. Um 16.20 Uhr kam ich in Le Puy-en-Velay an, wo ich die Nacht im Hotel Chis'tel (023) verbringen. Habe dort ein schönes geräumiges Zimmer (024), mit einem ebenfalls geräumigen Badezimmer mit Badewanne und Dusche und einer separaten Toilette. Die Bar ist bereits geöffnet, aber das Restaurant öffnet erst um 19.30 Uhr. Na ja, dann warte ich etwas länger noch in der Bar. Morgen weiter nach Süden. Sollte irgendwo am Mittelmeer landen.

Oncle Scott's Restaurant in Dole febr24019	Ontbijtbuffet Hotel Sure febr24020	Onderweg begint de zon door te breken febr24021
groot recreatiegebied voor Lyon febr24022	Hotel Chris'tel in Le Puy-en-Velay febr24023	mijn kamer Hotel Chris'tel febr24024

Zaterdag 17 februari 2024: Gereden: 334 km; Weer: ochtend zonnig, middag overwegend zwaar bewolkt; gemiddeld 11°C
Gisterenmiddag eerst een paar wijntjes gedronken in de sfeervolle bar (013) van het hotel, waarna ik uitstekend gegeten heb in het restaurant (014). Ook het ontbijtbuffet was prima (015). Enige minpuntje was wel dat een glaasje wijn (1/8 oftewel 125 cl) € 6,50 kostte. Dat betaal ik in Duitsland of Oostenrijk voor 1/4 oftewel 250 cl. Maar goed, de wijn was wel lekker, zeker toen ik de prijs nog niet wist. Na het ontbijt vertrokken bij stralend blauwe hemel (016). Zo net na het middaguur begon de lucht weer te betrekken en heb ik de zon verder niet meer gezien. Via N en D wegen rustig aan naar Dole gereden. Daar verblijf ik in het Sure Hotel (017). Hotel wordt op dit moment volledig gerenoveerd maar de entree en de bar anex ontbijtruimte zijn al klaar. Ook mijn kamer (018) op de 1e etage, met lift, is helemaal nieuw. Niet echt groot maar ruim voldoende evenals de badkamer. Minpuntje is wel dat het restaurant aan de overkant zit op ongeveer 70 meter afstand. Als het droog blijft overleef ik dat ook wel weer. Morgen verder in zuidelijke richting waar ik denk uit te komen in Le Puy-en Velay. Daar Hotel Chis'tel geboekt waar ik al een aantal keren eerder geweest ben.

Gestern Nachmittag trank ich zunächst einen Wein (oder mehr) in der stimmungsvollen Bar des Hotels (013) und aß dann im Restaurant ausgezeichnet (014). Das Frühstücksbuffet war auch gut (015). Einziger Minuspunkt war, dass ein Glas Wein (1/8 oder 125 cl) 6,50 € kostete. Das zahle ich in Deutschland oder Österreich für 1/4 oder 250 cl. Trotzdem war der Wein lecker, vor allem, weil ich den Preis noch nicht kannte. Nach dem Frühstück fuhr ich bei strahlend blauem Himmel los (016). Kurz nach Mittag begann der Himmel wieder zu kippen und ich sah die Sonne nicht mehr zurück. Über N und D Straßen fuhr ich langsam nach Dole. Dort übernachte ich im Sure Hotel (017). Das Hotel wird gerade renoviert, aber der Eingang, Bar und Frühstücksraum sind schon fertig. Mein Zimmer (018) im 1. Stock, mit Lift, ist auch ganz neu. Nicht wirklich groß, aber ausreichend, ebenso wie das Badezimmer. Minuspunkt ist, dass das Restaurant auf der anderen Straßenseite etwa 70 Meter entfernt ist. Wenn es trocken bleibt, werde ich das überleben. Morgen fahre ich weiter in Richtung Süden nach Le Puy-en Velay. Dort habe ich das Hotel Chis'tel gebucht, in dem ich schon einige Male gewesen bin.

Bar in Hotel La Tour Romaine febr24013	Restaurant Hotel La Tour Romaine febr24014	Ontbijtbuffet Hotel La Tour Romaine febr24015
zonnig vertrek uit Hotel febr24016	Sure Hotel in Dole febr24017	mijn kamer in Sure Hotel febr24018

Vrijdag 16 februari 2024: Gereden: 360 km; Weer: overwegend zwaar bewolkt; gemiddeld 16°C
Gisterenavond prima gegeten in het restaurant (006), waar ook een goed ontbijtbuffet vanmorgen klaar stond. Na het ontbijt, rond 9.30 uur vertrokken (007) . Het was zwaar bewolkt met een paar spatjes regen. Even later werd het droog en dat is vandaag zo gebleven. Af en toe een zonnestraaltje maar meest wolken. Niet koud en geen wind. Onderweg nog een kleine boswandeling gemaakt waar ik leuke houtsnijwerkjes zag (007 t/m 010). Om half 4 aangekomen in Hotel La Tour Romaine (011) in Schweighouse sur Moder, iets ten noorden van Straatsburg. Keurige kamer (012) op de 3e etage, maar met een lift. Bar is al open, maar restaurant gaat pas om 19.00 uur open. Moet ik weer even aan wennen. Morgen weer een stukje verder in zuidelijke richting.

Hatte gestern ein gutes Abendessen im Restaurant (006), das auch ein gutes Frühstücksbuffet heute Morgen bereit hatte. Nach dem Frühstück bin ich gegen 9.30 Uhr weggefahren (007). Es war stark bewölkt mit ein paar Regenspritzern. Wenig später wurde es trocken und so blieb es auch heute. Gelegentliche Sonnenstrahlen, aber meist Wolken. Nicht kalt und kein Wind. Unterwegs habe ich noch einen kleinen Spaziergang im Wald gemacht, wo ich einige schöne Holzschnitzereien sah (007 bis 010). Um halb vier im Hotel La Tour Romaine (011) in Schweighouse sur Moder, nördlich von Strasbourg, angekommen. Sauberes Zimmer (012) im 3. Stock, aber mit einem Aufzug. Die Bar ist bereits geöffnet, aber das Restaurant öffnet erst um 19 Uhr. Daran muss ich mich erst wieder gewöhnen. Morgen ziehe ich wieder ein wenig weiter südlich

Restaurant Hotel Reiff febr24006	vertrek uit Hotel Reiff febr24007	gezien langs bodpad febr24008	gezien langs bospad febr24009
gezien langs bospad febr24010	Hotel Restaurant La Tour Romaine in Schweighouse / Moder febr24011	mijn kamer in La Tour Romaine febr24012

Donderdag 15 februari 2024: Gereden:364 km; Weer: redelijk wat zon met wolkenvelden onderweg; gemiddeld 16°C
Om 10 voor 12 uur uit Den Haag vertrokken . Op dat moment niet koud maar wel triest weer (001). Met de auto (002) via de gebruikelijke route via Bergen op Zoom en Antwerpen, waar ik ruim 1 uur stil gestaan heb in een file op de Ring, Luik en Verviers naar Fischbach (omgeving Clervaux) waar ik verblijf in Hotel Reiff (003). Opzich altijd mooie kamer (004) maar helaas op de 2e etage met een vrij smalle trap. Ben al vaker in dit Hotel geweest dus ben voor het maken van dit verslag eerst maar even in de bar (005) gaan zitten, met een glaasje wijn. Restaurant is open dus ik kan hier ook eten. Morgen verder naar Frankrijk.

Gegen 12.50 Uhr verließ ich Den Haag. Zu dieser Zeit nicht kalt, aber trauriges Wetter (001). Mit dem Auto (002) über die übliche Strecke via Bergen op Zoom und Antwerpen, wo ich über 1 Stunde im Stau auf dem Ring stand, Lüttich und Verviers nach Fischbach (bei Clervaux), wo ich im Hotel Reiff übernachte (003). Immer schönes Zimmer (004), aber leider im 2. Stock mit einer ziemlich engen Treppe. Ich war schon oft in diesem Hotel und ich schreibe diesen Bericht jetzt in die Bar (005) und trinke ein Glas Wein. Das Restaurant ist geöffnet, so dass ich auch hier essen kann. Morgen geht es weiter nach Frankreich.

triest weer in Den Haag febr24001

auto klaar voor vertrek febr24002

Hotel Reiff in Fischbach febr24003

mijn ruime kamer in hotel Reiff febr24004

bar Hotel Reiff febr24005