Autoreis juni 2019
Reis naar o.a. Frankrijk

23 juni t/m 6 juli 2019

Deels herhaling van onze reis uit 2011, toen echter met vrij slecht weer

Foto's en Reisverslag

Met de muis op een plaatje klikken om een grotere weergave te krijgen (op een aparte bladzijde).
Click on picture to get bigger picture (in a new page)

Foto's zijn ongeveer 10% van de orginele kwaliteit. Muis op foto stilhouden voor toelichting (niet altijd tekst aanwezig)




Kaart van de reis tot heden
Karte Strecke Reise bis Heute

Zaterdag 6 juli 2019: Gereden: 407 km Weer: Wallendorf 09.00 uur: zon 23°C; Den Haag 15.45 uur regen en 18°C
Vandaag ben ik de gebruikelijke route, via Luik en Antwerpen, naar huis gereden waar ik rond 15.45 uur in de regen aankwam. Tot zover dit reisverslag van de totaal 3484 km. iedereen die het gevolgd heeft hartelik dank voor de belangstelling (en eventuele reacties). Zoals het er nu naar uitziet start de volgende reis ergens rond 10 augustus, zoals gebruikelijk op dat tijdstip gaat de reis dan naar het eiland Lefkas in Griekenland. Graag tot ziens of tot het volgende reisverslag. Tot dan, geniet van de zomer en blijf gezond.

Heute fuhr ich auf der üblichen Route nach Hause, über Lüttich und Antwerpen, wo ich gegen 15.45 Uhr im Regen in Den Haag ankam. So viel zu diesem Reisebericht über die 3484 Kilometer, die gefahren wurden. Alle, die es verfolgt haben, vielen Dank für das Interesse (und mögliche Reaktionen). Wie es jetzt aussieht, wird die nächste Reise irgendwo in der Nähe von 10. August anfangen und geht es dann, wie üblich, auf die Insel Lefkada in Griechenland. Ich hoffe Sie bald wieder mal zu sehen oder sonst bei den nächsten Reisebericht zu sehen. Bis dahin alles Gute und bleib Gesund !


Vrijdag 5 juli 2019: Gereden: 261 km Weer: zon met af en toe een wolkenveldje,gemiddeld 28°C
Vandaag eerst naar de Stausee Bitburg (235) gereden en vervolgens naar Bernkastel-Kuez (236) aan de Moezel (237) gereden. De altijd weer fraaie route, die Els ook altijd erg leuk vond om te rijden, gevolgd tot Trier. Via Echternach weer terug naar Wallendorf. En weer verder met de montage van de video.

Heute fuhr ich zuerst zum Stausee Bitburg (235) und dann nach Bernkastel-Kuez (236) an der Mosel (237). Die immer schöne Route entlang der Mosel, die Els auch immer sehr schön zum fahren fand, gefahren bis Trier. Über Echternach zurück nach Wallendorf. Und dort wieder weiter mit der Bearbeitung des Videos.


Bitburger Stausee
juni19235

Bernkastel-Kuez
juni19236

De Moezel
juni19237

Donderdag 4 juli 2019: Gereden: 158 km Weer: zon,gemiddeld 25°C
Vanmorgen rond 10.30 uur vertrokken en eerst in Diekirch de auto met een hogedruk spuit schoon gespoten. Ziet die er weer enigszins uit. Daarna een rondje door het Luxemburgse landschap met een stop in Larochette waar een gedeeltelijk gerestaureerd kasteel staat (232). Daarna, lekker in de schaduw, gewandeld in het Blumenthal (233). Rond 15.30 uur weer terug in Wallendorf (234) waar ik met het monteren van de video met het reisverslag ga beginnen. Morgen rondje Duitse Eifel denk ik.

Heute Morgen bin ich gegen 10.30 Uhr losgefahren und haben zuerst das Auto in Diekirch mit einem Hochdruckreiniger gereinigt. Es sieht jetzt wieder ein bisschen besser aus. Dann eine Runde durch die Luxemburger Landschaft mit Halt in Larochette, wo eine teilweise restaurierte Burg (232) steht. Dann, im Schatten, im Blumenthal (233) etwas spazieren. Gegen 15.30 Uhr zurück in Wallendorf (234), wo ich mit der Bearbeitung des Videos mit dem Reisebericht beginnen werde. Morgen eine Tour durch die deutsche Eifel, denke ich.


Kasteel Larochette
juni19232

Blumenthal
juni19233

brug Wallendorf
juni19234

Woensdag 3 juli 2019: Gereden: 372 km Weer: zon, met een incidenteel wolkje; gemiddeld 25°C
Vanmorgen na het ontbijt (223) heb ik besloten slechts één plaats te gaan bekijken en dan verder via D-wegen te blijven rijden. Als ik nog meer plaatsen ga bezichtigen dan moet ik een groot deel snelweg gaan rijden en daar heb ik geen zin in. Dus de bovenstad van Laon wezen bekijken. Het oude Laon ligt namelijk op een tafelberg van 181 meter hoog en strekt zich wel 100 meter boven de rest van de omgeving uit. Paar leuke, soms stijle, straatjes (224) en de Cathédrale Notre-Dame de Laon (12e eeuw) als zeer bezienswaardig (224a t/m 229). Tenslotte nog even langs de stadswallen (230) en daarna weer verder op reis. Uiteindelijk aangekomen in Wallendorf waar ik de t/m zaterdag of zondag blijf. Ga de vakantievideo monteren en nog een paar tochtjes door de Duitse Eifel maken. En voor de rest zie ik het wel.

Heute Morgen nach dem Frühstück (223) beschloss ich, nur einen Ort zu besuchen zum anschauen und dann auf D-Straßen weiterzufahren. Wenn ich mehr Orte sehen will musz ich viel Autobahn fahren und habe keine Lust dazu. Also habe ich mir die Oberstadt von Laon angesehen. Der alte Laon liegt auf einem Tafelberg von 181 Meter hoch und erstreckt sich bis zu 100 Meter über den Rest des Gebietes. Einige schöne, manchmal steile Straßen (224) und die Cathédrale Notre-Dame de Laon (12. Jahrhundert) sind sehr sehenswert (224a bis 229). Schließlich passierte ich die Stadtmauer (230) und setzen meine Reise fort. Am Ende kam ich in Wallendorf an, wo ich bis Samstag oder bleiben werden. Musz das Urlaubsvideo montieren und werde ein paar Ausflüge machen durch die Deutsche Eifel . Und für den Rest ?????


Ontbijtbuffet Campanile Hotel
juni19223

straatje in Laon
juni19224

Cathédrale Notre-Dame de Laon
juni19224a

Cathédrale Notre-Dame de Laon
juni19225

Cathédrale Notre-Dame de Laon
juni19226

Cathédrale Notre-Dame de Laon
juni19227

Cathédrale Notre-Dame de Laon
juni19228

Cathédrale Notre-Dame de Laon
juni19229

Stadswal en poort Laon
juni19230

aangekomen in Wallendorf "Am Häffchen"
juni19231

Dinsdag 2 juli 2019: Gereden: 227 km Weer: beetje wolken af en toe met gemiddeld 24°C
Gisterenavond voor het diner nog even wat gedronken in de lounge van het hotel (203) en daarna uitstekend gegeten in het sfeervolle restaurant (204). Vanmorgen, na het ontbijt (205) Hotel de Normandie (206) verlaten en via secundaire wegen gereden naar Beauvais, een plaats ruim 80 km noordelijk van Parijs. In Beauvais eerst de Kathedraal Saint Pierre bekeken (207/208). Deze kathedraal is de hoogste gotische kathedraal ter wereld (48,5 meter). In de kathedraal (209) zijn ook nog te bewonderen een astronomisch uurwerk uit de 19e eeuw (210/211) en een uurwerk uit de 14e eeuw (212). Naast de kathedraal staat het bischoppelijk paleis uit de 12e eeuw, maar de verstrekte toegangspoort (213) werd in de 14e eeuw bijgebouwd. Het paleis (214) doet nu dienst als museum (op dinsdag gesloten). Vanuit Beauvais (215) ben ik doorgereden naar Soissons. Dit is een van de oudste steden in Frankrijk en werd al vermeld als nederzetting door Julius Caesar. De stad werd echter in het begin van de 1e wereldoorlog vrijwel met de grond gelijk gemaakt. Wat nog te bekijken valt is het monument (216) als nagedachtenis aan die vernietiging, de restanten van de de gotische abdijkerk Saint-Jean-des-Vignes (217/218) en de gotische kathedraal Saint-Gervais-et-Saint-Protais (219/220), grotendeel gebouwd tussen de 12e en 14e eeuw. Daarna kwam de 100 jarige oorlog en is o.a. de 2e klokkentoren er nooit meer gekomen. Aan de zuidkant van Soissons heb ik een kamer genomen in het Campanile Hotel (221/222). Ben niet zo'n fan van dit soort keten hotels maar er was even niets anders betaalbaars te vinden. Ik ben nu 10 dagen in Frankrijk, dus het lijkt mij nuttig op de 11e dag te proberen het land maar weer te verlaten. De trouwe lezers van de reisverslagen hebben denk ik wel een idee waar ik dan ga uitkomen. Daar blijf ik waarschijnlijk nog een dag of 3 (of zo).

Gestern Abend vor dem Abendessen hatte ich noch einen Drink in der Lounge des Hotels (203) und danach ein ausgezeichnetes Essen im stimmungsvollen Restaurant (204). Heute Morgen, nach dem Frühstück (205), verließ ich das Hotel de Normandie (206) und fuhr über Nebenstraßen nach Beauvais, einer Stadt etas mehr als 80 km nördlich von Paris. In Beauvais besuchte ich zuerst die Kathedrale Saint Pierre (207/208). Diese Kathedrale ist die höchste gotische Kathedrale der Welt (48,5 Meter). In der Kathedrale (209) gibt's auch eine astronomische Uhr aus dem 19. Jahrhundert (210/211) und eine Uhr aus dem 14. Jahrhundert (212). Neben dem Dom befindet sich der Bischofspalast aus dem 12. Jahrhundert, das Eingangstor (213) wurde im 14. Jahrhundert hinzugefügt. Der Palast (214) dient heute als Museum (dienstags geschlossen). Von Beauvais (215) ging es weiter nach Soissons. Dies ist eine der ältesten Städte Frankreichs und wurde bereits von Julius Cäsar als Siedlung erwähnt. Am Anfang des Ersten Weltkriegs wurde die Stadt jedoch fast völlig zerstört. Was noch zu sehen ist, ist das Denkmal (216) zu dieser Zerstörung die Überreste, der gotischen Abteikirche Saint-Jean-des-Vignes (217/218) und der gotischen Kathedrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais (219/220). Der größte Teil davon wurde zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert erbaut. Dann kam der 100-jährige Krieg und der 2. Glockenturm, unter anderem, würde niemals gebaut. Auf der Südseite von Soissons habe ich ein Zimmer im Campanile Hotel (221/222). Ich bin kein großer Fan dieser Art von Kettenhotels, aber es gab nichts anderes preiswertes zu finden. Ich bin jetzt seit 10 Tagen in Frankreich, daher erscheint es mir sinnvoll, am 11. Tag zu versuchen, das Land zu verlassen. Die treuen Leser der Reiseberichte haben, glaube ich, vielleicht eine Idee wo ich hinfahren werde. Ich werde dort wahrscheinlich noch 3 Tage bleiben (oder so).


Lounche Hotel de Normandie
juni19203

Restaurant Hotel de Normadie
juni19204

Ontbijt Hotel de Normandie
juni19205

prima Hotel de Normandie
juni19206

Kathedraal Beauvais
juni19207

Kathedraal Beauvais
juni19208

Kathedraal Beauvais
juni19209

astronomisch uurwerk 19e eeuw
juni19210

astronomisch uurwerk 19e eeuw
juni19211

uurwerk uit de 14e eeuw
juni19212

Poort Bisschoppelijk Paleis Beauvais
juni19213

Bisschoppelijk Paleis Beauvais
juni19214

Beauvais
juni19215

Monument vernietiging Soissons
juni19216

abdijkerk Saint-Jean-des-Vignes Soissons
juni19217

abdijkerk Saint-Jean-des-Vignes Soissons
juni19218

kathedraal Saint-Gervais-et-Saint-Protais
juni19219

kathedraal Saint-Gervais-et-Saint-Protais
juni19220

Campanile Hotel
juni19221

kamer Campanile Hotel
juni19222

Maandag 1 juli 2019: Gereden: 186 km Weer: half bewolkt met gemiddeld 23°C
Gisterenavond heb ik prima gegeten in een restaurant direct naast het hotel (177a) en daarna nog in de bar (178) van het hotel een wijntje gedronken. Na het ontbijt vanmorgen (179) ben ik eerst via binnenwegen (180) naar het dorpje Giverny gereden. Daar heeft een van de beroemdste Franse schilders, Claude Monet (181), gewoond en gewerkt. Na bijna een uur in de rij staan (182) kon ik het huis en de tuinen gaan bezichtigen (183). Zijn beroemde serie "Waterlelies" zijn mede geïnspireerd op deze tuinen en vijver (184 t/m 188). Je kunt ook het huis bezichtigen waarin het gezin geleefd heeft (189 t/m 193). Na het bekijken van het huis en de tuinen ben ik, feitelijk een stukje terug, naar Évreux gereden omdat ik daar een hotel heb geboekt. Eerst nog even rondgekeken maar erg veel heeft deze stad niet te bieden. Wel aardig is de"Lantaarntoren" uit 1465 (194), gelegen aan het stadhuisplein (195), leuke watertjes (196) en Notre Dame Kathedraal (197/198) uit de 10e eeuw en in de 13e eeuw verbouwd. Vlak bij het centrum (199) zit ik in Hotel de Normandie (200), waar de auto net als ik een eigen afgesloten plekje heeft (201/202). Morgen verder in Noordoostelijke richting.

Gestern Abend hatte ich ein gutes Essen in einem Restaurant direkt neben dem Hotel (177a) und danach ein Glas Wein in der Bar (178) des Hotels. Nach dem Frühstück heute Morgen (179) fuhr ich zunächst über Landstraßen (180) nach Giverny, wo einen der berühmtesten französischen Maler, Claude Monet (181), lebte und arbeitete. Nachdem ich fast eine Stunde lang in der Schlange gestanden hatte (182), konnte ich das Haus und die Gärten (183) besuchen. Seine berühmte Serie "Seerosen" sind ebenfalls inspiriert von diesen Gärten und Teichen (184 bis 188). Sie können auch das Haus besuchen, in dem die Familie lebte (189 bis 193). Nach der Besichtigung des Hauses und der Gärten bin ich eigentlich nach Évreux zurückgefahren, weil ich dort ein Hotel gebucht habe. Zuerst schaute ich mich um, aber diese Stadt hat nicht viel zu bieten. Schön ist der "Laternturm" von 1465 (194), der sich am Rathausplatz (195) befindet, schöne kleine Wasserflächen (196) und die Kathedrale Notre Dame (197/198) aus dem 10. Jahrhundert und umgebaut im 13. Jahrhundert. In der Nähe des Zentrums (199) übernachte ich im Hotel de Normandie (200), wo das Auto, wie ich, seinen eigenen geschlossenen Platz hat (201/202). Morgen werde ichr in nordöstlicher Richtung weitermachen.


Restaurant Le Jehan
juni19177a

Bar Hotel des Poèmes
juni19178

Ontbijt Hotel des Poèmes
juni19179

Kerkje op platteland
juni19180

Claude Monet
juni19181

Wachtrij bij huis Monet
juni19182

Kaart huis en tuinen Monet
juni19183

tuinen Claude Monet
juni19184

tuinen Claude Monet
juni19185

tuinen Claude Monet
juni19186

tuinen Claude Monet
juni19187

tuinen Claude Monet
juni19188

Huis Claude Monet
juni19189

Atelier Claude Monet
juni19190

Slaapkamer Claude Monet
juni19191

Keuken in huis Monet
juni19192

Keuken in huis Monet
juni19193

Lantaarntoren Évreux
juni19194

Stadhuis Évreux
juni19195

watertje in Évreux
juni19196

Kathedraal Évreux
juni19197

Kathedraal Évreux
juni19198

watertje met kunst Évreux
juni19199

Hotel de Normandie Évreux
juni19200

afgesloten parking bij hotel
juni19201

kamer in hotel
juni19202

Zondag 30 juni 2019: Gereden: 247 km Weer: Fougères zwaar bewolkt 19°C , verder wisselend bewolkt met gemiddeld 25°C
Gisterenvond prima gegeten in een Brasserie op 100 meter van het hotel (144/145). Na het ontbijt vanmorgen (146) ben ik eerst nog even wezen kijken naar een paar bezienswaardigheden in Fourgères zoals een fraaie tuin achter de kerk met mooi uitzicht op het kasteel (147/150). Daarna ben ik via secundaire wegen naar Chartres gereden. Gelukkig slechts 26°C dus dan is het bezichtigen van deze mooie plaats wel uit te houden. Op zondag gratis parkeren daarom vlak bij de Kathedraal, naast een oorlogsmonument (151/152), de auto geparkeerd en ben ik naar de wereldberoemde Kathedraal (153 t/m 158), gebouwd tussen 1194 en 1220, gelopen. Na het bezoek aan de Kathedraal, gelegen in de bovenstad ben ik langs de groentenmarkt (159) en een oud houten huis (160) naar de benedenstad gewandeld die ligt aan de oevers en zijtakken van de river de Eure (161/162). In de benedenstad ligt ook de Petruskerk uit de 13e eeuw (163/164). Vervolgens weer naar de bovenstad gelopen via aardig wat trappen (165).Vlak bij de Kathedraal zie je ook nog de markering van de oude stadspoort de Porte Percheronne (166). Nog even wat verder om de kathedraal heen gewandeld (167/168) en toen ben ik naar het Maison Picassiette, het huis van duizend stukken gegaan. Dit huis is gebouwd door ene Raymond Isidore die echter in de volksmond "bordendief" werd genomend. Hij heeft alles gedecoreerd met glas- en aardewerkscherven (169 t/m 175). Uiteindelijk in mijn hotel voor vannacht aangekomen, Hotel des Poèmes de Chartres (176/177). Morgen weer iets in noordelijke richting verder.

Gestern Abend hatte ich ein tolles Essen in einer Brasserie 100 Meter vom Hotel entfernt (144/145). Nach dem Frühstück heute Morgen (146) ging ich zuerst mir ein paar der Sehenswürdigkeiten in Fourgères ansehen, wie z.B. ein schöner Garten hinter der Kirche mit einem schönen Blick auf das Schloss (147/150). Danach bin ich Nebenstraßen gefahren nach Chartres. Zum Glück nur 26°C, so dass es dann möglich war diesen schönen Ort zu besuchten und an zu schauen. Am Sonntag kostenloser Parkplatz in unmittelbarer Nähe der Kathedrale, neben der ein Kriegsdenkmal (151/152), das Auto geparkt und ich ging zur weltberühmten Kathedrale (153 bis 158), gebaut zwischen 1194 und 1220. Nach dem Besuch am Dom in der Oberstadt ging ich entlang des Gemüsemarktes (159) und eines alten Holzhauses (160) in die Unterstadt, die sich am Ufer und Abzweigungen des Flusses de Eure (161/162) befindet. In der Unterstadt befindet sich auch die Petruskerk aus dem 13. Jahrhundert (163/164). Dann ging ich zurück in die Oberstadt über eine ganze Menge von Stufen. In der Nähe der Kathedrale gibt es auch die Markierung des alten Stadttores, der Porte Percheronne (166). Etwas weiter noch um die Kathedrale herum gelaufen (167/168) und dann zur Maison Picassiette, dem Haus der tausend Stücke. Dieses Haus wurde von einem Raymond Isidore erbaut, der aber im Volksmund als "Plattendieb" bekannt ist. Er hat alles mit Glas- und Steingutscherben (169 bis 175) dekoriert. Schließlich kam ich für heute Abend in meinem Hotel an, Hotel des Poèmes de Chartres (176/177). Morgen werden wir in nördlicher Richtung weitermachen.


Brasserie
juni19144

Brasserie
juni19145

Ontbijt Hotel des Voyagers
juni19146

Parkje & Saint-Léonard kerk Fougères
juni19147

Parkje Fougères
juni19148

Kasteel Fougères
juni19149

Kasteel Fougères
juni19150

Oorlogsmonument Chartres
juni19151

Laat Femke het maar weghalen
juni19152

Kathedraal Chartres
juni19153

Ingang kathedraal
juni19154

kathedraal
juni19155

kathedraal
juni19156

kathedraal
juni19157

hoofdaltaar kathedraal
juni19158

Groentenmartk Chartres
juni19159

Houten Huis uit 1500 Chartres
juni19160

Riviertje Eure
juni19161

Riviertje Eure
juni19162

Petruskerk
juni19163

Petruskerk
juni19164

weg naar bovenstad
juni19165

plek oude stadspoort
juni19166

Chartres
juni19167

zonnewijzer bij kathedraal
juni19168

Maison Picassiette
juni19169

Maison Picassiette
juni19170

Maison Picassiette
juni19171

Maison Picassiette
juni19172

Maison Picassiette
juni19173

Maison Picassiette
juni19174

Maison Picassiette
juni19175

Hotel des Poèmes de Chartres
juni19176

kamer in Hotel des Poèmes
juni19177

Zaterdag 29 juni 2019: Gereden: 253 km Weer: Zon, gemiddeld 34°C

DE ORANJE LEEUWINNEN GEFELICITEERD MET HUN WINST OP ITALIE. GA ZO DOOR !!!

Toen ik vertrok bij het hotel om 09.00 uur was het al 28°C. Ik ben terug gereden naar de kust en daar hing nog mist uit zee (128 t/m 130), zodat het slechts 21°C was. Daar een flinke wandeling over de kliffen gemaakt. Daarna naar Saint-Malo gereden een plaats met een heel mooi oud-centrum. Zeer bezienswaardig. Veel parkeerterrein om de ommuurde plaats heen, maar helaas geen enkele plek. Dichtsbijzijnde plek was een parking op 1 km afstand. Bij een temperatuur van 36°C had ik daar geen zin in. Erg jammer, maar zeker voor een volgende keer onthouden. Stuk verder nog even aan zee gekeken (131) en vervolgens doorgereden naar Dinan. Daar kon ik de auto in het oude centrum parkeren en heb daar even rondgekeken (132 t/m 139) tot het ook hier mij te warm werd. Op weg naar mijn eindbestemming voor vandaag Fougères, vanuit de auto, nog een fraai kasteel (140) gezien in Combourg . Ook iets om te onthouden. Rond 17.00 uur aangekomen in Hotel des Voyageurs in Fougères (141 t/m 143). Ga bij een Brasserie op 100 meter afstand wat eten want die hebben volgens de dame van de receptie prima steaks.

Als ich das Hotel um 09.00 Uhr verließ, waren es bereits 28°C. Ich fuhr zurück zur Küste und es gab noch Nebel vom Meer (128 bis 130), also waren es nur 21°C. Dort habe ich einen langen Spaziergang über die Felsen gemacht. Danach fuhr ich nach Saint-Malo, einem Ort mit einem sehr schönen alten Zentrum. Sehr sehenswert. Viel Platz zum Parken in der Nähe des ummauerten Ort, aber leider überhaupt keinen Platz. Der nächstgelegene Parkplatz war ein Parkplatz in 1 km Entfernung. Bei einer Temperatur von 36°C hatte ich keine Lust dazu. Sehr unglücklich, aber bestimmt mir merken für ein nächstes Mal. Etwas weiter schaute ich auf das Meer (131) und fuhr weiter nach Dinan. Dort konnte ich das Auto in der Altstadt abstellen und ich schaute mich um (132 bis 139), bis es auch hier für mich zu heiß wurde. Auf dem Weg zu meinem endgültigen Ziel für heute Fougères, vom Auto aus, ein weiteres schönes Schloss (140) gesehen in Combourg. Auch etwas zum Erinnern. Ankunft gegen 17.00 Uhr im Hotel des Voyageurs in Fougères (141 t/m 143). Gehe Heuteabend essen in eine Brasserie in 100 Metern Entfernung, denn laut der Dame der Rezeption haben sie feine Steaks dort.


Zeemist stranden Saint-Coulombe
juni19128

Zeemist stranden Saint-Coulombe
juni19129

Zeemist stranden Saint-Coulombe
juni19130

strand westelijk Saint-Malo
juni19131

Dinan pleintje
juni19132

Dinan Saint-Saveur Basiliek
juni19133

Dinan Huisje op Saint-Saveurplein
juni19134

Dinan Saint-Saveur Basiliek
juni19135

Dinan Saint-Saveur Basiliek
juni19136

Straatje in Dinan
juni19137

16e eeuws huisje in Dinan
juni19138

Standbeeld in Dinan
juni19139

Kasteel in Combourg
juni19140

Hotel des Voyageurs in Fougères
juni19141

kamer in Hotel des Voyageurs
juni19142

kamer in Hotel des Voyageurs
juni19143

Vrijdag 28 juni 2019: Gereden: 193 km Weer: Zon, gemiddeld 31°C
Na het ontbijt (104) kwam ik er achter dat de storm wat minder was geworden in plaats van BFT 8 nu nog BFT 5/6 maar dat die wind wel heel erg warm was. Daarmee was, in ieder geval voor vandaag, een einde gekomen aan mijn prettige wandeltemperaturen in Normandië. Eerst stop vanaf het hotel was Kasteel Pirou. Een gefortificeerd kasteel uit de 12e eeuw. Daar rondgekeken (105 t/m 112) en daarna ben ik doorgereden naar het strand van Agon Countainville (113). Daar slechts een kleinere wandeling gemaakt want het was inmiddels al ruim 30c met die warme wind. Volgende stop was in Villedieu les Poeles (114) en, enigszins tegen mijn gevoel in omdat ik onderweg al 37,5°C op de buitentemperatuurmeter van de auto zag staan, toch nog even rondgekeken in Avranches met "slechts" 33°C, waar je vanaf het kasteel en vanuit de Jardins des Fleurs in de verte het beroemde eilandje Le Mont-Saint-Michel kunt zien liggen (115 t/m 124). Tenslotte naar het dorpje Saint-Brice-en-Coglès, waar ik overnacht in Hotel le Lion d'Or (De Gouden Leeuw). Was het enige hotel dat een prijs had van € 71,-- (kamer met ontbijt). Alle anderen in de wijde omgeving begonnen met € 135,00 en dat wil ik niet betalen. Bleek een gouden (Leeuw) greep want het hotel heeft airco, bar, 2 restaurants, zwembad(je) en eigen afgesloten parkeerterrein. Ook mooie kamer met ruime badkamer en apart toilet. Het ligt wel in "nergensland" maar dat maakt niet uit. Morgen verder bij, naar ik vrees, dezelfde temperaturen.

Nach dem Frühstück (104) stellte ich fest, dass der Sturm statt BFT 8 abgenommen hatte bis BFT 5/6, aber dass der Wind aber sehr heiß war. Damit hatte, zumindest für heute, mit meinen angenehmen Gehtemperaturen in der Normandie ein Ende gefunden. Die erste Station vom Hotel aus war das Schloss Pirou. Ein befestigte Burg aus dem 12. Jahrhundert. Dort schaute ich mich um (105 bis 112) und fuhr dann weiter zum Strand von Agon Countainville (113). Dort machte ich nur einen kleineren Spaziergang, weil es bei diesem warmen Wind schon mehr als 30c waren. Nächster Halt war in Villedieu les Poeles (114) und, etwas gegen meine Gefühle, weil ich auf dem Außentemperaturmessgerät des Autos unterwegs bereits 37,5°C gesehen habe, mich in Avranches noch mit "nur" 33°C doch noch etwas umgesehen habe. Das Schloss und von den Jardins des Fleurs ist in der Ferne die berühmte Insel Le Mont-Saint-Michel zu sehen (115 bis 124). Schließlich zum Dorf Saint-Brice-en-Coglès, wo ich im Hotel le Lion d'Or (Der Goldene Löwe) übernachte. Es war das einzige Hotel, das einen Preis von € 71,-- (Zimmer mit Frühstück) hatte. Alle anderen Hotels in der Gegend fangen an mit € 135,00 und ich möchte das nicht bezahlen. Es stellte sich heraus, dass es sich um einen goldenen (Löwen-) Griff handelte, da das Hotel über Klimaanlage, Bar und 2 Restaurants verfügt, ein (kleine) Pool und privater geschlossener Parkplatz. Auch ein schönes Zimmer mit geräumigem Bad und separatem WC. Das Hotel befindet sich im "nirgendwo", aber das spielt keine Rolle. Morgen fürchte ich, dass es die gleichen Temperaturen sind.


Ontbijt Hotel de Paris
juni19104

toegang Kasteel Pirou
juni19105

Kasteel Pirou
juni19106

Citruspres in kasteel
juni19107

Kapel kasteel Pirou
juni19108

Kantelen Kasteel Pirou
juni19109

Kasteelheer
juni19110

Uitzicht vanaf kantelen
juni19111

Gerechtszaal kasteel
juni19112

strand van Agon Countainville
juni19113

Villedieu les Poeles
juni19114

Basiliek Saint Gervais in Avranches
juni19115

Basiliek Saint Gervais
juni19116

bewaard gebleven heiligdommen
juni19117

Kasteeltoren Avranches
juni19118

Uitzich op Le Mont-Saint-Michel
juni19119

Plantentuin Avranches
juni19120

Uitzich op Le Mont-Saint-Michel
juni19121

Plantentuin Avranches
juni19122

Plantentuin Avranches
juni19123

Plantentuin Avranches
juni19124

Hotel Le Lion d'Or Saint-Brice-en-Coglès
juni19125

Bar/receptie hotel Le Lion d'Or
juni19126

kamer in Hotel Le Lion d'Or
juni19127

Donderdag 27 juni 2019: Gereden: 223 km Weer: Zon, gemiddeld 23°C
Vanmorgen na het ontbijt ben ik weer terug gereden naar de kust en naar het 1e invasiestrand gegaan, Sword Beach (079). Volgende strand was Juno Beach waar ook verschillende herdenkingsplekken zijn (080). Aan elke lantaarnpaal langs de gehele invasieroute hangt als eerbetoon een foto van een omgekomen soldaat (081). Aan het eind van Juno Beach vond ik ook nog wat fietsen (082) die misschien wel uit Nederland zijn gekomen tijdens de 2e Wereldoorlog. Verder veel herdenkingsplekken o.a. waar de Canadezen waren geland (083) en de plek waar Charles de Gaullen met de vrije Fransen aan land kwam (084/085). De kunstmatige haven aangelegd bij het plaatsje Arromanches (086 t/m 088) op Gold Beach was van vitaal belang om alle noodzakelijke zaken aan land te krijgen. Daarna ben ik weer een stukje verder langs de kust gestopt bij de duitse Batterijen van Longues-sur-Mer die gebouwd waren om een eventuele invasie af te wenden (089 t/m 092). Tenslotte naar de 2 grootste stranden waar de Amerikanen en Britten zijn geland Omeha Beach (093) en Utah Beach (094 t/m 097). Nog even in Sainte-Mère-Église wezen controleren of de parachutist die daar in 1944 aan de kerk bleef hangen er nog steeds hangt. En dat is inderdaad het geval (098/099). Vandaar naar de zuidkant van Normandië gereden en en klein stukje gelopen op het strand van Hattainville (100). Heel kort want het was een mooie dag met alleen zon en temperaturen van rond de 23°C maar er stond wel een windkracht 8. Dus je waaide overal weg. Vandaar was het nog 5 km naar Barneville-Carteret waar ik overnacht in Hotel de Paris (101 t/m 103).

Heute Morgen nach dem Frühstück fuhr ich zurück an die Küste und ging zum 1. Invasionsstrand, Sword Beach (079). Der nächste Strand war Juno Beach, wo auch mehrere Gedenkstätten sind (080). An jedem Laternenpfahl entlang der gesamten Invasionsroute hängt als Tribut ein Bild eines gefallenen Soldaten (081). Am Ende von Juno Beach fand ich auch einige Fahrräder (082), die während des Zweiten Weltkriegs aus den Niederlanden gekommen sein könnten. Außerdem gibt es viele Gedenkstätten, darunter auch die Orte, an denen die Kanadier landete (083) und der Ort, an dem Charles de Gaullen und die freien Franzosen an Land kamen (084/085). Der künstliche Hafen in der Nähe des Dorfes Arromanches (086 bis 088) am Gold Beach war unerlässlich, um alle notwendigen Dinge an Land zu bringen. Danach hielt ich etwas weiter an der Küste bei den Deutschen Batterien von Longues-sur-Mer, die gebaut wurden, um eine Invasion zu verhindern (089 bis 092). Schließlich zu den 2 größten Stränden, an denen die Amerikaner und Briten landeten. Omeha Beach (093) und Utah Beach (094 bis 097). In Sainte-Mère-Église habe ich geprüft, ob der Fallschirmjäger der in 1944 auf der dortigen Kirche landete, noch immer da ist. Und ja, das ist in der Tat der Fall (098/099). Von dort fuhr ich zur Südseite der Normandie und ging ein wenig am Strand von Hattainville (100) entlang. Sehr kurz, weil es ein schöner Tag mit nur Sonne und Temperaturen um 23°C war, aber es gab eine Windstärke von 8 Bft. Also bist du überall fast geflogen. Von dort aus waren es noch 5. km nach Barneville-Carteret, wo ich im Hotel de Paris (101 bis 103) übernachte.


Sword Beach
juni19079

Juno Beach
juni19080

Herdenkingsvaandels
juni19081

gestolen fietsen gevonden
juni19082

Junno Beach
juni19083

Gold Beach
juni19084

Gold Beach
juni19085

kunsthaven Arromanches
juni19086

kunsthaven Arromanches
juni19087

kunsthaven Arromanches
juni19088

Geschutsbatterijen Longues-s/M
juni19089

Geschutsbatterijen Longues-s/M
juni19090

Bunker Longues-sur-Mer
juni19091

Klif waarop kannonen staan Longues-s/M
juni19092

Omeha Beach
juni19093

Utah Beach
juni19094

Utah Beach
juni19095

Utah Beach
juni19096

Utah Beach
juni19097

Sainte-Mère-Église
juni19098

Sainte-Mère-Église
juni19099

strand Hattainville
juni19100

Hotel de Paris in Barneville-Carteret
juni19101

Bar Hotel de Paris
juni19102

kamer in Hotel de Paris
juni19103

Woensdag 26 juni 2019: Gereden: 240 km Weer: Dieppe Zwaar bewolkt 18°C, 15 km verder landinwaards zon gemiddeld 24°C; eindpunt Auny-sur-Odan zon 29°C
Gisterenavond goed gegeten in een restaurantje (063) om de hoek van het hotel. Vanmorgen, in het restaurant van het hotel (064) een goed ontbijtbuffet (065). Het was zwaar bewolkt in Dieppe en zelfs aan de frisse kant. Maar, met net als gisteren, als je iets van de kust af gaat wordt het gelijk prachtig weer. Zon en gelijk 5 graden hoger dan direct aan zee. Via leuke binnenwegen naar Honfleur gereden. Daar waren Els† en ik al eerder geweest samen met Arthur† & Yvon. Toen uitgebreid bekeken dus deze keer iets sneller door heen gelopen (066 t/m 075). Vervolgens ben ik verder gereden naar Merville-Franceville-Plage waar ik een flinke wandeling langs zee heb gemaakt. Inmiddels ook daar weer zon met met lauwe zeebries. Daarna landinwaards, omdat ik geen betaalbaar hotel kon vinden in de in de buurt van de kust. Uitgekomen in Aunay sur Odon, waar ik verblijf in Hotel De la Place (076). Mijn (kleine) kamer bleek dubbel geboekt en al bezet. Dus kreeg ik een nieuwe, zeer ruime kamer (077) met extreem ruime (invaliden) badkamer (078) naast de parkeerplaats. Morgen weer terug naar de kust om te beginnen aan de invasiestranden etc.

Gestern Abend hatte ich ein gutes Essen in einem Restaurant (063) um die Ecke vom Hotel. Heute Morgen, im Restaurant des Hotels (064) ein gutes Frühstücksbuffet (065). Es war sehr bewölkt in Dieppe und sogar ein bisschen frisch. Aber, genau wie gestern, wenn man die Küste verlässt, wird das Wetter schön. Sonne und gleich 5 Grad höher als direkt am Meer. Ueber schöne Landstraßen nach Honfleur gefahren. Els† und ich war schon einmal dort gewesen, zusammen mit Arthur† & Yvon. Damals ausführlich uns alles angeschaut, also diesmal etwas schneller (066 bis 075). Dann fuhr ich weiter nach Merville-Franceville-Plage, wo ich einen langen Spaziergang am Meer entlang machte. Jetzt auch wieder Sonne am Strand zusammen mit ein leichten Wind. Dann landeinwärts, weil ich kein zahlbares Hotel in der Nähe der Küste finden konnte. Gebucht in Aunay sur Odon, wo ich übernachte in Hotel De la Place (076). Mein (kleines) Zimmer stellte sich als doppelt belegt heraus und war bereits besetzt. So bekam ich ein neues, sehr geräumiges Zimmer (077) mit extrem geräumigem (Behinderten-)Badezimmer (078) neben dem Parkplatz. Morgen waren wir wieder an der Küste, um mit den Landeplätzen von D-Day etc. an zu fangen.


Restaurantje bij hotel
juni19063

Restaurant Hotel Windsor
juni19064

Ontbijt Hotel Windsor
juni19065

Honfleur
juni19066

Honfleur
juni19067

Honfleur
juni19068

Honfleur
juni19069

Honfleur
juni19070

Honfleur
juni19071

Honfleur
juni19072

Honfleur
juni19073

Honfleur
juni19074

Honfleur
juni19075

Hotel De la Place, Aunay sur Odon
juni19076

kamer Ht. De la Place
juni19077

badkamer Ht. De la Place
juni19078

Dinsdag 25 juni 2019: Gereden: 214 km Weer: zon ! kuststrook van ongeveer 5 km rond de 22°C verder landinwaards snel oplopend naar 27-31°C
Vanmorgen , na een prima ontbijt (040) in de ruimte naast de bar (042/043) van Hotel Hypnos (044), ben ik weer teruggereden naar de kust. Ook in Frankrijk heerst een hittegolf. Overal rond of ruim boven de 30°C en in de Rhone-vallei zelf 42°C. Een klein stukje Frankrijk heeft geen last en dat is de kuststrook van Normandië. Daar blijft het rond de 21-23°C. Erg aangenaam dus en ik ben daar. Als eerste een strandwandeling gemaakt van ruim 1 uur op Plage les Pins (045) in Quend. Vervolgens ben ik naar Abbeville gereden. Buiten de Sint-Wulframkerk, een kapittelkerk in flamboyante gotische stijl gebouwd tussen 1488 en 1539 (046 t/m 051) en de Belfort (klokkentoren) uit de 13e eeuw (052) is er niet veel bezienswaardigs. Van Abbeville ben ik weer snel terug gereden naar de kust, waar ik nog een leuk kerkje onderweg tegen kwam (053) en nog even gestopt in Cayeux-sur-Mer (054). Toen het laatste stukje naar Dieppe waar ik zal overnachten. Eerst nog Dieppe even voor een deel bekeken (055 t/m 060) en toen ingecheckt in Hotel Windsor (061/062). Beetje vergane glorie (behalve de prijs) en het restaurant gaat pas om 19.00 uur open met een beperkt menu; dus ik ga direct maar ergens in de haven eten. Tentjes genoeg en ook met het juiste op de menukaart voor mij. De Leeuwinnen succes vanavond en ik denk dat ik morgen bij de invasiestranden ga uitkomen, of zelfs iets verder.

Heute Morgen, nach einem guten Frühstück (040) im Frühstucksraum neben der Bar (042/043) des Hotels Hypnos (044), fuhr ich zurück an die Küste. Auch in Frankreich gibt es eine Hitzewelle. Überall um oder weit über 30°C und im Rhonetal selbst 42°C. Ein kleiner Teil Frankreichs hat keine Probleme und das ist die Küste der Normandie. Da ist es rund 21-23°C. Es ist also sehr angenehm und ich bin dort. Zuerst machte ich einen Strandspaziergang von über 1 Stunde am Plage les Pins (045) in Quend. Dann ging ich zu Abbeville. Außerhalb der Kirche Saint Wulfram, eine Stiftskirche im extravaganten gotischen Stil die zwischen 1488 und 1539 gebaut wurde (046 bis 051) und dem Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert (053) gibt es nicht viel sehenswert in Abbeville. Von Abbeville aus fuhr ich schnell zurück an die Küste und sah noch eine schöne kleine Kirche (053) auf dem Weg und mit einer kurzen Pause in Cayeux-sur-Mer (054). Dann der letzte Teil nach Dieppe, wo ich übernachten werde. Zuerst habe ich mir Dieppe (055 bis 060) angesehen und dann im Hotel Windsor (061/062) eingecheckt. Ein wenig vergangene Pracht (außer den Preis) und das Restaurant öffnet erst um 19.00 Uhr mit einer begrenzten Speisekarte; also gehe ich direkt zum Hafen zum Abendessen. Es gibt viele Restaurants u.s.w. und auch die richtigen Speisen auf der Speisekarte für mich. Viel Erfolg für die Löwinnen heute Abend (Holland-Japan) und ich denke, ich werde morgen die historischen Strände von D-Day erreichen, oder sogar noch ein bisschen weiter.


Ontbijtruimte Hotel Hynos
juni19040

Bar Hotel Hypnos
juni19042

Bar Hotel Hypnos
juni19043

Hotel Hypnos
juni19044

Plage les Pins in Quend
juni190453

Sint-Wulframkerk in Abbeville
juni19046

Sint-Wulframkerk in Abbeville
juni19047

Sint-Wulframkerk in Abbeville
juni19048

binnenzijde Sint-Wulframkerk
juni19049

binnenzijde Sint-Wulframkerk
juni19050

Mariakapel Sint-Wulframkerk
juni19051

Klokkentoren 13e eeuw
juni19052

kerkje onderweg
juni19053

Cayeux-sur-Mer
juni19054

Haventje Dieppe
juni19055

Langs de haven in Dieppe
juni19056

Restaurantjes langs de haven Dieppe
juni19057

Eglise Saint Jacques uit 13e eeuw
juni19058

Museum Kasteel Dieppe
juni19059

Strandboulevard Dieppe
juni19060

Hotel Windsor Dieppe
juni19061

kamer in hotel Windsor
juni19062

Maandag 24 juni 2019: Gereden: 179 km Weer: licht, half of zwaar bewolkt temperaturen tussen de 19,5°C tot 31°C
Vanmorgen om 09.30 uur vertrokken het hotel en nog even verder rondgekeken in deze plaats, Gravelines.Aan de overkant van het hotel was een gerestaureerd fort dat gebruikt werd om munitievoorraden op te slaan (009/010). Rond Gravelines loopt een stadwal waar je ook om heen kunt varen (011). Een stier bewaakt de huurbootjes (012). Toen ben ik vertrokken en naar Calais gereden waar ook veel leuke dingen te zien zijn (013 t/m 015); maar wegblijven van de toegangswegen naar de veerponten. Vanuit Calais ben ik langs de kust blijven rijden en o.a. rondgekeken bij Cap Blanc-Nez waar je, bij helder weer, Engeland kunt zien. Vandaar ook dat de Duitsers daar zware verdedigingswerken hadden gebouwd; ook mooie stranden (017 t/m 021). De volgende stop was het bijzonder leuke oude centrum van Boulogne-sur-Mer. Erg veel te zien en ook gezellig toeven (022 t/m 036). Volgende stop was het strand met de vele beschilderde bunkers in Berck (037). Vanaf Berck landinwaards waar ik overnacht in Hotel Hypnos in Hesdin. Vanavond uit eten want het hotel heeft geen restaurant, wel een bar maar die gaat om 20.00 uur dicht.

Heute Morgen um 09.30 Uhr verließ ich das Hotel und sah mich in Gravelines noch ein bisschen herum. Auf der anderen Seite des Hotels befand sich ein restaurierter Festung zur Lagerung von Munitionsvorräten (009/010). Um Gravelines herum gibt es eine Stadtmauer, die Sie auch umfahren können (011). Ein Stier bewacht die Bootsverleih (012). Dann ging ich weiter und fuhr nach Calais, wo es auch viele schöne Dinge zu sehen gibt (013 bis 015); aber halten Sie sich von den Zufahrtsstraßen zum Fähren. Von Calais aus fuhr ich weiter an der Küste entlang und sah mich am Cap Blanc-Nez um, wo man bei klarem Wetter England sehen kann. Deshalb haben die Deutsche im 2n Weltkriegen dort schwere Verteidigungsanlagen gebaut; auch schöne Strände (017 - 021). Die nächste Station war die sehr schöne Altstadt von Boulogne-sur-Mer. Sehr viel zu sehen und auch gemüdlich (022 t/m 036). Nächster Halt war der Strand mit seinen vielen bemalten Bunkern in Berck (037). Von Berck ins Landesinnere, zum Hotel Hypnos in Hesdin. Heute Abend esse ich irgendwo anders weil das Hotel kein Restaurant hat; es hat eine Bar, aber es schließt um 20.00 Uhr.


Fort Gravelines
juni19009

Gravelines centrale plein
juni19010

bootjes langs Stadswal
juni19011

Stier past op bootjes
juni19012

75 meter Stadhuistoren Calais
juni19013

Burgers van Calais van Rodin
juni19014

Opera Calais
juni19015

uitzicht vanaf Cap Blanc-Nez
juni19016

strand Cap Blanc-Nez
juni19017

Herinneringszuil Cap Blanc-Nez
juni19018

strand Cap Blanc-Nez
juni19019

strand Cap Blanc-Nez
juni19020

veel oorlogsmusea
juni19021

Boulogne-sur-Mer
juni19022

BsM een van de toegangspoorten
juni19023

BsM Klokkentoren
juni19024

BsM plein
juni19025

BsM oude toegangspoort
juni19026

BsM Kathedraal en Kasteel
juni19027

BsM Kasteelbrug
juni19028

BsM binnenplaats kasteel
juni19029

BsM Kathedraal
juni19030

BsM fontein aan Kathedraal
juni19031

BsM Kathedraal
juni19032

BsM Kathedraal
juni19033

BsM Kathedraal
juni19034

BsM Kathedraal
juni19035

BsM Kathedraal
juni19036

strand bij Berck
juni19037

Hotel Hypnos
juni19038

kamer in hotel Hypnos
juni19039

Zondag 23 juni 2019: Gereden: 327 km Weer: in Den Haag: 25,5°C: Belgie >30°C Dunkerque (Duinkerke)/Gravelines: 26°C
Vanmorgen om 11.30 uur vertrokken uit Den Haag en via Antwerpen en Brugge naar de grens van België en Frankrijk gereden aan de kust. Iets ten noorden van Duinkerke een wandeling gemaakt door de DeWulf Dunes die, na een half uur lopen, aan het strand uitkwam (001/002). Vervolgens verder naar Duinkerke waar het door een zeemist gelukkig niet zo heet was als elders. Aan de buitenrand van Duinkerke dit statige herenhuis (003)gezien met een leuk park er om heen. Duinkerke zelf vond ik niet indrukwekkend. Dus doorgereden naar Gravelines, 20 km zuidelijk van Duinkerke waar ik verblijf in Hotel du Beffroi (004 t/m 006 later nog 007/008)

Heute Morgen verließ ich Den Haag um 11.30 Uhr und fuhr über Antwerpen und Brügge an die Grenze zwischen Belgien und Frankreich an der Küste. Nördlich von Dünkirchen ein Spaziergang durch die DeWulf-Dünen, der nach einer halben Stunde am Strand endete (001/002). Dann weiter nach Dünkirchen, wo es einen Seeschleier gab und deshalb glücklicherweise nicht so heiß war wie irgendwo sonst. Am Stadtrand von Dünkirchen liegt diese herrschaftliche Villa (003) mit einem schönen Park um sie herum. Dünkirchen selbst ist wenig sehenswert. Also fuhr ich weiter nach Gravelines, 20 km südlich von Dünkirchen, wo ich im Hotel du Beffroi (004 bis 006 später 007/008) übernachten werde.


wandel/fietspad DeWulf Dunes
juni19001

Strand Leffrinkhoeke
juni19002

Herenhuis Duinkerke
juni19003

Hotel du Beffroi
juni19004

kamer in hotel
juni19005

kamer in hotel
juni19006

restaurant/ontbijtruimte
juni19007

bar hotel
juni19008


naar Wim's Place Vakantieverslagen

naar Wim's Place Startpagina

home-page gemaakt door/made by: Wim van Schaik