Von einem stark bewölkten Arcen brach ich heute Morgen gegen 09.30 Uhr auf (090). Die Besichtigung des Schlossgartens konnte leider nicht stattfinden, da Sie 1 Tag vor Ihrem Besuch eine Eintrittskarte über das Internet buchen müssen, damit Sie die Gärten nicht mit dem Corona-Virus infizieren (oder so etwas) . So fuhr ich einen Teil durch die Provinzen Limburg und Noord-Braband und den letzten Teil über die Autobahn zurück nach Den Haag. Habe Mr. Twiet wieder von Nachbar Henny abgeholt, der sich, wie immer sehr gut, um den Vogel kümmerte.
Soviel zu dieser sehr seltsamen Reise von 5842 km. Alle, die es verfolgt haben, danken Ihnen für Ihr Interesse und bis zum nächsten Mal. Normalerweise wäre das Griechenland/Lefkas, aber wie es jetzt aussieht, fahre ich zum ersten Mal seit 44 Jahren nicht dorthin, wegen der griechischen "Formalitäten" an der Grenze. Abgesehen davon spielt es sicher auch eine Rolle, die man überall auf der Welt, auch in Europa, beobachten kann, dass die Behörden extrem überhitzt reagieren wenn die Zahl der Kontaminationen steigt, auch wenn sie prozentual zu vernachlässigen ist. Und dann wird sofort wieder eine Stadt oder ein bestimmtes Gebiet abgeriegelt ("lock down") oder die Grenzen werden geschlossen. Ich werde Anfang August eine endgültige Entscheidung treffen, aber es sieht nicht gut aus. Für die Freunde, die mich besuchen würden, brauche ich nicht zu gehen, weil sie ihre Reise um 1 Jahr auf 2021 verschoben oder abgesagt haben. Was ich tun werde, weiß ich noch nicht, aber die Chance ist sehr gering, dass ich bis Ende November in den Niederlanden bleiben werde. Ich muss noch darüber nachdenken, was dann und wo (und wie sicher es ist, nicht vom Wahnsinn getroffen zu werden). Nochmals vielen Dank für all Ihr Interesse, bleib gesund und wir sehen hoffentlich schnell uns in besseren (Reise)Zeiten.

Fletcher Hotel bij Arcen juni20090

Zondag 5 juli 2020: Gereden:289 km Weer: zwaar bewolkt, af en toe (miezel-)regen; eind van de middag wat zon; temp. gemiddeld 23°C.
Vanuit een zwaar bewolkt Wallendorf ben ik vanmorgen vertrokken. Onderweg begon het al heel licht te regenen (084). En dat bleef een groot deel van de dag zo. In de omgeving van Maastricht even gestopt langs de Maas bij Kasteel de Hoogenweerth, nu in gebruik als hotel. Daar was wel een oude fabriek te zien, en een nog ouder kasteel aan de andere oever van de Maas (085), maar van het kasteel zelf kon je alleen de oprijlaan zien (086). Daarna ben ik naar de Oolderplas (087) bij Roermond gereden en heb daar een (te) grote wandeling gemaakt omdat het inmiddels wel weer droog was. Tenslotte ben ik doorgereden naar Arcen dat net iets boven Venlo ligt. Daar had ik een hotel geboekt omdat ik de beroemde kasteeltuinen wilde bekijken. Maar door veel oponthoud onderweg kwam ik daar pas rond 17.00 uur aan. Dus maar gelijk naar het Fletscher hotel gereden, dat 2 km van die tuinen verwijderd ligt. Het Fletscher hotel (088 & 089) is, voor Nederlandse begrippen, redelijk betaalbaar dus je moet niet teveel op de details letten. Medewerkers zijn in ieder geval erg vriendelijk en ik heb, ook een tafel kunnen reserveren om hier iets te eten. Dat moet nu eenmaal van de overheid. Ik denk dat ik morgen misschien alsnog de kasteeltuinen ga bekijken (afhankelijk van hoe het weer is) en dan langzaam maar zeker naar huis ga.

Ich habe heute Morgen ein stark bewölktes Wallendorf verlassen. Unterwegs begann es sehr leicht zu regnen (084). Und das blieb für einen großen Teil des Tages so. In der Umgebung von Maastricht machte ich entlang der Maas Halt in Kasteel "de Hoogenweerth", das heute als Hotel genutzt wird. Es war eine alte Fabrik zu sehen, und zwar eine noch älteres Schloss auf dem anderen Ufer der Maas (085), aber vom Schloss selbst konnte man nur die Auffahrt sehen (086). Dann fuhr ich zum Oolderplas (087) bei Roermond und ich machte dort einen (zu) großen Spaziergang weil es inzwischen wieder trocken war. Schließlich fuhr ich weiter nach Arcen, das direkt oberhalb von Venlo liegt. Dort hatte ich ein Hotel gebucht, weil ich die berühmten Schlossgärten von Arcen sehen wollte. Aber wegen einer großen Verspätung auf dem Weg kam ich erst gegen 17.00 Uhr dort an. Also ging ich direkt zum Hotel Fletscher das 2 km von diesen Gärten entfernt ist. Das Hotel Fletscher (088 & 089) ist, für niederländische Verhältnisse, einigermaßen zahlbar, so dass man nicht allzu viel auf die Details achten sollte. Die Mitarbeiter sind auf jeden Fall sehr freundlich, und ich konnte auch einen Tisch reservieren, um hier etwas zu essen. Ohne Reservierung kann man in Corona-Holland kein restaurant besuchen. Ich denke, dass morgen ich vielleicht den Schlossgarten besichtigen (je nach Wetterlage) und dann ganz ruhig nach Hause fahre.

druilerig weer in de Ardennnen juni20084	oude fabriek en nog ouder kasteel langs de Maas juni20085	Maastricht: oprijlaan Kasteel de Hoogenweerth juni20086
Oolderplas bij Roermond juni20087	Fletcher Hotel Rooland in Arcen (Limburg) juni20088	kamer in Hotel juni20089

Zaterdag 4 juli 2020: Gereden: 229 km Weer: wolkenvelden tot verwegend wolken maar ook zon; temp. gemiddeld 24°C.
Inderdaad vandaag in Wallendorf (081) gebleven. Ik heb vandaag een rondrit gemaakt naar Trier met wandeling door de wijngaarden (082) langs de Moezel. Vervolgens naar het Müllerthal in Luxemburg. Daar heeft men verschillende wandelroutes breder en comfortabeler gemaakt (083). Ook daar nog een wandeling gemaakt. Morgen weer verder. Wellicht naar huis maar dat moet ik vanavond nog even bekijken.

Tatsächlich bin ich heute in Wallendorf (081) geblieben. Heute machte ich eine Tour nach Trier mit einem Spaziergang durch die Weinberge (082) entlang der Mosel. Dann zum Müllerthal in Luxemburg. Dort machten sie mehrere Wanderwege breiter und bequemer (083). Habe dort auch eine Wanderung gemacht. Morgen wieder weiter. Vielleicht gehe ich morgen nach Hause, aber das muss ich mir heute Abend überlegen.

kamer in GH "Am Häffchen" juni20081	wandelen langs de wijngaarden aan de Moezel juni20082	wandelroute Müllerthal Luxemburg juni20083

Vrijdag 3 juli 2020: Gereden: 482 km Weer: wolkenvelden maar overwegend zon; temp. gemiddeld 25°C. In Wallendorf uiteindelijk 21,5°C.
Vanmorgen ben ik om 09.15 uur vertrokken uit Gasthof Schwarzes Ross in Hörblach. Eerst een stukje Autobahn gereden om om de stad Würzburg heen te rijden. Daarna verder via Bundes- en Landstrassen langs de rivier de Main. Veel aardige dorpjes, vaak voorzien van een kasteel (075). Ook ben ik in het, behoorlijk toeristische, Miltenburg aan de Main (076) nog even gestopt. Is een hele leuke plaats met veel bezienswaardigheden. Helaas had ik daar geen tijd voor, dus een volgende keer alsnog gaan bekijken. Volgende stop was het kleine plaatsje Lorsch, met een heel gezellig dorpsplein (077). Ook heeft men delen van de Abdij van Lorsch uit het jaar 764 gevonden en gerestaureerd (078 t/m 080). Deze restanten staan nu op de Unesco Werelderfgoedlijst. Vanuit Lorsch ben ik, grotendeels via Autobahnen naar Wallendorf gereden waar ik rond 16.30 uur aankwam in Gasthof "Am Häffchen". Daar blijf ik morgen waarschijnlijk ook nog hangen omdat het weer in Nederland er de komende dagen niet echt goed uitziet.

Heute Morgen habe ich den Gasthof Schwarzes Ross in Hörblach um 09.15 Uhr verlassen. Zuerst ein Stück Autobahn, um die Stadt Würzburg zu umfahren. Danach ging es weiter über Bundes- und Landstraßen entlang des Mains. Viele schöne Dörfer, oft mit einem Schloss (075). Ich bin auch im, recht touristische, Miltenburg am Main (076) für einen Moment angehalten. Ist ein sehr schöner Ort mit vielen Sehenswürdigkeiten. Leider hatte ich dafür keine Zeit, so dass ich es mir beim nächsten Besuch ansehen soll. Nächste Haltestelle war das kleine Dorf Lorsch, mit einem sehr gemütlichen Dorfplatz (077). Auch Teile der Abtei Lorsch aus dem Jahr 764 sind gefunden und restauriert worden (078 t/m 080). Diese Überreste stehen nun auf der Unesco-Liste des Weltkulturerbes. Von Lorsch fuhr ich, meist über Autobahnen, nach Wallendorf, wo ich gegen 16.30 Uhr in Gasthof "Am Häffchen". Ich werde wahrscheinlich morgen dort bleiben, weil das Wetter in den Niederlanden in den kommenden Tagen nicht sehr gut aussieht.

dorpje langs de Main juni20075	Miltenberg aan de Main juni20076	Dorpspleintje Lorsch juni20077
Restanten Abdij van Lorsch juni20078	Restanten Abdij van Lorsch juni20079	Restanten Abdij van Lorsch juni20080

Donderdag 2 juli 2020: Gereden: 304 km Weer: zwaar bewolkt, (veel) regen, uiteindelijk overwegend zon; temp. gemiddeld 25°C.
De weersverwachting voor vandaag was slechts ten dele juist. Vanmorgen was het, toen ik om 09.15 uur vertrok uit "Zur kleinen Rast" (070), prima weer. Wel bewolkt maar een prima temperatuur en geen wind. Na een uurtje rijden begon het zwaar bewolkt te worden (071) en tegen de tijd dat ik het plaatsje Kastl aankwam, kwam het met bakken uit de lucht (072). Rond 13.00 uur werd het droog en begon de zon steeds meer te schijnen. Toen ik in Dettelbach aankwam waren er alleen nog wat wolkenvelden (073). Na nog een wandeling rondom de "Baggersee" ben ik rond 17.00 uur aangekomen in Gasthof Schwarzes Ross (074)in Hörblach, waar ik, zoals zo vaak, zal overnachten.

Die Wettervorhersage für heute war nur teilweise korrekt. Heute Morgen, als ich "Zur kleinen Rast" (070) um 09.15 Uhr verließ, war das Wetter gut. Bewölkt, aber ein gute Temperatur und kein Wind. Nach einer Stunde Fahrt begann es stark bewölkt zu werden (071), und als ich in Kastl ankam, hat es sehr stark geregnet (072). Gegen 13.00 Uhr wurde es trocken und die Sonne begann immer mehr zu scheinen. Als ich in Dettelbach ankam, gab es nur einige Wolkenfelder (073). Nach einem Spaziergang um den "Baggersee" kam ich im Gasthof Schwarzes Ross (074) in Hörblach an wo ich, wie schon so oft zuvor, übernachten werde.

Zur kleinen Rast juni20070

bruggetje onderweg juni20071

Klosterburg Kastl juni20072

Dettelbach juni20073

2e restaurant GH Schwarzes Ross juni20074

Woensdag 1 juli 2020: Gereden: 206 km Weer: zon; temp. 30°C.
Omdat het vandaag heel erg mooi weer zou blijven in Bayern en er vannnacht een storing overtrekt vanuit het noord-westen, heb ik besloten vandaag gewoon in Zur kleinen Rast (068) te blijven en van het mooie weer te genieten. Rondje gereden naar het merengebied rond Steinberg met o.a. de Steinberger See (069) en de Brückelsee. Daar even in de zon gelegen maar daarna heel snel de tijd doorgebracht onder een grote boom. In het bosgebied nog een wandeling in de schaduw gemaakt. Morgen weer verder, via een alternatieve route naar Dettelbach. Waarschijnlijk veel regen onderweg maar in de loop van de middag zou het weer beter moeten worden.

Da das Wetter heute in Bayern sehr schön werden sollte und es erst am Abend eine Störung aus dem Nordwesten geben soll, habe ich heute früh beschlossen, in Zur kleinen Rast zu bleiben und das schöne Wetter zu genießen. Mit dem Auto zum Steinberger Seegebietes mit u.a. dem Steinberger See (069) und Brückelsee. Kurze Zeit hab ich in der Sonne verbracht dann aber sehr schnell weiter unter einem großen Baum. Machte einen Waldspaziergang im Schatten. Morgen über eine Alternativroute nach Dettelbach. Wahrscheinlich regnet es unterwegs viel, aber im Laufe des Nachmittags sollte das Wetter besser werden.

Zur kleinen Rast juni20068

Steinberger See juni20069

Dinsdag 30 juni 2020: Gereden: 297 km Weer: wat wolkenvelden, maar overwegend zon; temp. van 23 tot 27°C.
Gisterenavond goed gegeten en gedronken in het "klassieke" gedeelte van Hotel Eberlwirt (059) en na een keurig ontbijt ben ik vanochtend even na 9 uur weer vertrokken (060). Eerste stop was in Landshut bij Burcht Trausnitz (061 t/m 065). Daar even rondgekeken maar geen rondleiding gedaan. Vanuit Landshut ben ik naar Recreatiegebied Pockinger gereden. Een groot meer (066) met alles wat de recreant zoekt. Daarna ben ik naar Schärding in Oostenrijk gereden. Op de grens was nog een echte houten brug over de Rott (067). Was zowel de bedoeling in Schärding nog even goedkoop te tanken als die historische plaats te bekijken. Erg mooie stad waar te veel te zien is. Dus ga ik een andere keer wel doen, want daarvoor had ik onvoldoende tijd meer. Tenslotte via Deggendorf naar Voggenzell gereden waar ik vannacht blijf in "Zur kleinen Rast". Morgen wordt een hele mooie en warme dag. Dus even kijken wat ik ga doen.

Gestern Abend habe ich im "klassischen" Teil des Hotels Eberlwirt (059) gut gegessen und getrunken, und nach einem guten Frühstück bin ich heute Morgen kurz nach 9 Uhr abgereist (060). Erste Station war Landshut bei Schloss Trausnitz (061 t/m 065). Ich habe mich eine Weile umgesehen, aber keine Führung gemacht. Von Landshut aus fuhr ich zum Erholungsgebiet Pockinger. Ein großer See (066) mit allem, was der Urlauber sucht. Dann fuhr ich nach Schärding in Österreich. An der Grenze gab es eine echte Holzbrücke über die Rott (067). Die Absicht war, in Schärding billig zu tanken und gleichzeitig diesen historischen Ort zu sehen. Sehr schöne Stadt, in der es zu viel zu sehen gibt. Ich werde also ein anderes Mal mich dort umsehen weil ich nicht genug Zeit dafür hatte. Schliesslich fuhr ich über Deggendorf nach Voggenzell, wo ich in "Zur kleinen Rast" übernachten werde. Morgen wird ein sehr schöner und warmer Tag. Also mal sehen was ich tun werde.

Restaurant Hotel Eberlwirt juni20059	Receptie Hotel Eberlwirt juni20060	Park Burcht Trausnitz Landshut juni20061	Poort Burcht Trausnitz juni20062	Burcht Trausnitz juni20063
Burcht Trausnitz juni20064	Burcht Trausnitz juni20065	Recreatiegebied Pockinger juni20066	houten brug over de Rott juni20067

Heute Morgen um 09.15 Uhr habe ich Unterbergen (053) verlassen. Blauer Himmel und schon 27°C. Diesmal fuhr ich die "alte" Strecke entlang die Tauernautobahn. In Villach war es bereits bewölkt, und als ich nach Spital kam, regnete es in Strömen. Das ist ein großer Teil der Strecke so geblieben. Also bin ich durch Salzburg gefahren (054), bin aber nicht ausgestiegen. Erst als etwa 50 km war des heutigen Endziels, Bruckberg 60 km nordöstlich von München, hörte es auf zu regnen und es gab wieder etwas Sonne. In Moosburg an einem Badesee (055) habe ich einen kurze Pause gemacht und kurz danach kam ich in Bruckberg an, wo ich im Hotel Eberlwirt (056 t/m 058) übernachten werde. Morgen werde ich in dieser Gegend etwas herumfahren und dann lande ich am Ende in Voggenzell bei Zur kleinen Rast. Schließlich muss ich die Thermoskanne noch zurückbringen.

Gasthof zur Post juni20053	Salzburg juni20054	Aquapark Moosburg juni20055
Hotel Eberlwirt Bruckberg juni20056	Ingang Hotel Eberlwirt juni20057	kamer in Hotel Eberlwirt juni20058

Maandag 29 juni 2020: Gereden: 441 km Weer: zon; regen; overwegend zon; temp. van 27 tot 21°C.
Vanmorgen om 09.15 uur ben ik vertrokken uit Unterbergen (053). Blauwe lucht en al 27°C. Deze keer heb ik de "oude" route langs de Tauernautobahn gereden. Bij Villach werd het al bewolkt en toen ik bij Spital aankwam regende het al flink. Dat is het blijven doen. Dus door Salzburg (054) heen gereden maar niet uitgestapt. Pas toen ik op zo'n 50 km van de eindbestemming voor vandaag kwam, Bruckberg 60 km noord oostelijk van München, stopte het met regenen en kwam er weer wat zon. In Moosburg nog even gestopt bij een Badesee (055) en kort daarna aangekomen in Bruckberg waar ik overnacht in Hotel Eberlwirt (056 t/m 058). Morgen ga ik wat in deze omgeving rondrijden en kom dan uit in Voggenzell bij Zur kleinen Rast. Ik moet tenslotte nog de thermosfles terugbrengen.

Heute Morgen um 09.15 Uhr habe ich Unterbergen (053) verlassen. Blauer Himmel und schon 27°C. Diesmal fuhr ich die "alte" Strecke entlang die Tauernautobahn. In Villach war es bereits bewölkt, und als ich nach Spital kam, regnete es in Strömen. Das ist ein großer Teil der Strecke so geblieben. Also bin ich durch Salzburg gefahren (054), bin aber nicht ausgestiegen. Erst als etwa 50 km war des heutigen Endziels, Bruckberg 60 km nordöstlich von München, hörte es auf zu regnen und es gab wieder etwas Sonne. In Moosburg an einem Badesee (055) habe ich einen kurze Pause gemacht und kurz danach kam ich in Bruckberg an, wo ich im Hotel Eberlwirt (056 t/m 058) übernachten werde. Morgen werde ich in dieser Gegend etwas herumfahren und dann lande ich am Ende in Voggenzell bei Zur kleinen Rast. Schließlich muss ich die Thermoskanne noch zurückbringen.

Gasthof zur Post juni20053	Salzburg juni20054	Aquapark Moosburg juni20055
Hotel Eberlwirt Bruckberg juni20056	Ingang Hotel Eberlwirt juni20057	kamer in Hotel Eberlwirt juni20058

Zondag 28 juni 2020: Gereden: 77 km Weer: zon; temp. 33,5°C.
En ook vanmorgen was het gelijk al erg warm in Unterbergen (051) en het zou alleen nog maar warmer worden. Na het ontbijt ben ik gelijk naar de Forstsee gereden zodat ik daar dan nog een parkeerplaats kon vinden. Is gelukt. Wandeling om het meer gemaakt en halverwege eerst even lekker in de zon gaan liggen en daarna snel onder de bomen omdat het mij veel te warm werd. Ook in Unterbergen doet men wat bij dit type weer het verstandigste is; lekker zitten met een drankje (052). Morgen gaat het waarschijnlijk regenen en dus vertrek ik, waarschijnlijk naar Zuid-Duitsland. Het was ook een beetje verdrietige dag. Ik kreeg van Zuzana van de camping op Lefkas het formulier dat je moet invullen als je Griekenland wilt inreizen. Daar staan zo veel vragen op dat dat duidelijk niet alleen is om je te traceren als er iets met het Coronavirus aan de hand is, maar overduidelijk ook gebruikt gaat worden door Griekse ambtenaren of politici om die data te verkopen aan commerciële partijen. Bovendien: als je al je privacy over boord gooit heb je nog geen garantie dat je door kunt rijden bij binnenkomst. Aan de grens wordt het formulier gecontroleerd en vervolgens wordt bepaald of je door mag reizen of naar een Staatshotel moet voor minimaal 1 dag voor een Coronatest en daar wachten op de uitslag. Hoe erg ik het ook vind, als dat 1 augustus nog zo is, is Griekenland dit jaar van de baan. Ben blij dat dit Els bespaart is gebleven want die had het, voor zover dat mogelijk is, nog erger gevonden dan ik. Nog even afwachten maar ik zal Zuzana wel vast laten weten dat het na 44 jaar, in ieder geval voor dit jaar, waarschijnlijk geen bezoek aan Desimi zal geven.

Und auch heute Morgen war es in Unterbergen (051) schon sehr heiß und es würde nur noch wärmer werden. Nach dem Frühstück fuhr ich sofort zum Forstsee, damit ich dort einen Parkplatz finden konnte. Es ist mir gelungen. Ich lief um den See herum und lag auf halber Strecke erst in der Sonne und dann schnell unter den Bäumen, weil es mir viel zu heiß war. Auch in Unterbergen tut man das, was bei dieser Art von Wetter am vernünftigsten ist: sich mit einem Getränk hinsetzen (052). Morgen wird es wahrscheinlich regnen, und so reise ich ab, wahrscheinlich nach Süddeutschland. Es war auch ein etwas trauriger Tag. Zuzana, vom Campingplatz auf Lefkas, schickte mir das Formular das ich ausfüllen müss, wenn ich nach Griechenland reisen wollen. Es gibt so viele Fragen dazu, dass es eindeutig nicht nur dazu dient, Sie aufzuspüren, wenn etwas mit dem Coronavirus vor sich geht, sondern dass es offensichtlich auch von griechischen Beamten oder Politikern dazu benutzt wird, diese Daten an kommerzielle Parteien zu verkaufen. Mehr noch: Wenn Sie Ihre gesamte Privatsphäre über Bord schmeißen, haben Sie keine Garantie, dass Sie bei der Einfahrt weiterfahren können. An der Grenze wird das Formular überprüft und dann wird festgestellt, ob Sie weiterreisen dürfen oder ob Sie für mindestens 1 Tag in ein staatliches Hotel für einen Coronatest gehen und dort auf die Ergebnisse warten müssen. So sehr ich es auch hasse, wenn das immer noch der 1. August ist, ist Griechenland keine Option in diesem Jahr. Ich bin nur froh, dass dies Els erspart geblieben ist, denn sie hätte es, soweit wie möglich, noch schlimmer gefunden als ich. Abwarten ob sich noch was ändert. Ich werde Zuzana zutiefst traurig mitteilen das ich nach 44 Jahren, zumindest für dieses Jahr, voraussichtlich Desimi nicht besuchen wird.

Gasthof zur Post juni20051

Juiste houding bij deze tempertuur juni20052

Zaterdag 27 juni 2020: Gereden: 143 km Weer: zon; temp. 31°C.
Vanmorgen was het gelijk al erg warm in Unterbergen (045) en het zou alleen nog maar warmer worden. Na het ontbijt ben ik eerst even in Ferlach wezen kijken naar het vernieuwde plein (046) en vervolgens doorgereden naar Klagenfurt om daar, zonder bankkosten, geld op te nemen. Vanuit Klagenfurt naar Treffen en even bij Friedl langs gegaan. Tenslotte nog een rondje om de Wörthersee en wederom een wandeling om de Forstsee. Daar was het vandaag wel heel erg druk. Ik was om 16.30 uur weer terug in Unterbergen en moet nu echt gaan bedenken of, en zo ja hoe, ik morgen verder wil reizen.

Heute Morgen war es bereits sehr heiß in Unterbergen (046) und es würde nur noch wärmer werden. Nach dem Frühstück fuhr ich zunächst nach Ferlach, um mir die erneuerten Hauptplatz (047) an zu schauen und fuhr dann weiter nach Klagenfurt, um Geld ohne Bankgebühren abzuheben. Von Klagenfurt zum Treffen Friedl besuchen. Zum Abschluss ein Rundgang mit dem Auto um den Wörthersee und ein weiterer Spaziergang um den Forstsee. Es waren heute dort sehr viele Leute. Ich war um 16.30 Uhr wieder in Unterbergen, und ich muss wirklich anfangen darüber nachzudenken, ob und wenn ja, wie ich morgen reisen möchte.

Gasthof zur Post juni20046

Hauptplatz Ferlach juni20047

Corinne paraat bij Kuchler Wirt juni20048

Wörthersee juni20049

Forstsee juni20050

Vrijdag 26 juni 2020: Gereden: 145 km Weer: overwegend zon; temp. 25°C.
Vanmorgen was er in Unterbergen nog wel wat bewolking (041) maar dat trok snel weg en het werd een stralende dag met veel zon. Eerst ben ik naar de Gerlitzen gereden. Op de weg daar naar toe op de parkeerplaats weer nieuwe figuren op de stoel (042). Samen met Hans koffie gedronken bij de Neugartenstüberl (043 & 044). De Kuchler Wirt in Treffen ging pas om 16.00 uur open, dus ben ik doorgereden naar de Forstsee. Daar een wandeling omheen gemaakt en een tijd lekker in de zon gezeten. Vervolgens langs de Wörthersee terug naar Unterbergen. Opvallend is wel dat sinds ik in Oostenrijk ben ik nog geen enkele auto met een gele (Nederlandse) nummerplaat heb gezien. Normaal in deze tijd valt het, met name langs de Wörthersee, op als je een auto met een witte (Oostenrijkse) kentekenplaat ziet. De rest is allemaal Nederlands. Nu dus geen een. Om een Nederlandse nummerplaat te zien moet ik uitstappen en naar mijn eigen auto kijken. Jammer dat iedereen zo bang is gemaakt dat men niet meer naar het prachtige Oostenrijk durft te gaan. Ik was eigenlijk van plan morgen voor 2 dagen te verhuizen naar de Kuchler Wirt in Treffen maar die tent zit vol. Dus blijf ik, tot zondag of maandag, in Unterbergen

Heute Morgen gab es in Unterbergen (041) noch einige Wolken, aber die verschwanden schnell und es wurde ein schöner Tag mit viel Sonnenschein. Zuerst fuhr ich auf die Gerlitzen. Auf dem Weg dorthin auf dem Parkplatz neue Figuren auf dem Sitz (042). Kaffeetrinken zusammen mit Hans im Neugartenstüberl (043 & 044). Der Kuchler Wirt in Treffen öffnete erst um 16.00 Uhr, also fuhr ich weiter zum Forstsee. Machte einen Spaziergang um sie herum und verbrachte einige Zeit in der Sonne. Dann entlang des Wörthersees zurück nach Unterbergen. Bemerkenswert ist, dass ich, seit ich in Österreich bin, kein einziges Auto mit einem gelben (niederländischen) Kennzeichen gesehen habe. Normalerweise fällt es in dieser Zeit auf, vor allem am Wörthersee, wenn man ein Auto mit einem weißen (österreichischen) Kennzeichen sieht. Der Rest ist ausschließlich niederländisch. Also jetzt keiner mehr. Um ein niederländisches Kennzeichen zu sehen, muss ich aus dem Auto aussteigen und mein eigenes Auto anschauen. Schade, dass die Niederländer von der Regierung so verängstigt sind, dass sie sich nicht trauen, nach Österreich zu reisen. Eigentlich wollte ich morgen für 2 Tage in den Kuchler-Wirt in Treffen umziehen, aber das Haus ist voll besetzt. Also bleibe ich, bis Sonntag oder Montag, in Unterbergen

Gasthof zur Post juni20041

Giraf en ? in de stoel op de parking juni20042

Neugartenstüberl juni20043

Neugartenstüberl juni20044

Forstsee juni20045

Donderdag 25 juni 2020: Gereden: 275 km Weer: overwegend regen met incidentele zonnestraal; temp. gemiddeld: 18°C.
Vanmorgen na een prima ontbijt-buffet (038) heb ik rond 09.45 uur Hotel Guidassoni verlaten en ben via binnenwegen langszaam richting Klagenfurt gereden. Bij vertrek slechts enkele regendruppels maar daarna begon het al snel behoorlijk te regenen. Halverwege de route was het even droog en heb ik een stuk gewandeld in een bosperceel dat eindigde bij een stuwdam (039). Net toen ik terug was bij de auto begon het weer een beetje te regenen. Even na 15.00 uur ben ik aangekomen Gasthof zur Post in Unterbergen (040). De familie de hand geschut (!) en even, onder het genot van een (of twee) Spritzer(s) bijgepraat over deze rare tijden. Morgen blijf ik in Unterbergen. Volgens de weersverwachting wordt het morgen volop zonnig met rond de 30°C.

Heute Morgen verließ ich nach einem guten Frühstücksbuffet (038) gegen 09.45 Uhr das Hotel Guidassoni und fuhr auf Bundesstraßen in richtung Klagenfurt. Bei der Abfahrt nur ein paar Regentropfen, aber danach fing es ziemlich schnell an fest zu regnen. Auf halber Strecke war es eine Zeit trocken, und ich machte einen Spaziergang durch ein Waldgebiet, das an einem Staudamm endete (039). Gerade als ich zum Auto zurückkam, fing es wieder etwas zu regnen an. Kurz nach 15.00 Uhr erreichte ich Gasthof zur Post in Unterbergen (040). Der Familie die Hand geschüttelt (!) und bei einer (oder zwei) Schorle(n) diese seltsamen Zeiten besprochen. Morgen werde ich in Unterbergen bleiben. Nach der Wettervorhersage wird es morgen sonnig bei rund 30°C sein.

ontbijt Hotel Guidassoni juni20038

stuwdam in de Mür juni20039

kamer 3 Gasthof zur Post juni20040

Woensdag 24 juni 2020: Gereden: 323 km Weer: overwegend zon paar wolkjes; temp. gemiddeld: 25°C.
Vanmorgen ben ik, na wederom een prima ontbijt (029), om 09.45 uur vertrokken uit Hotel Gösser Schlössl (030). Voornamelijk over Bunder- en Landstrassen zuidelijk gereden. Bij diverse meertjes (031 & 032) even gestopt voor een wandeling. Beetje zig-zag door Steiermarken en Burgenland gereden en uiteindelijk uitgekomen iets ten zuiden van Graz bij het Jössl meer (033 & 034). Een paar kilometer verder overnacht ik in Hotel Guidassoni in Leibnitz (035, 036 & 037). Helaas wordt voor morgen regen en onweer voorspelt. Dus wordt een rustige rit naar Kärnten denk ik.

Heute Morgen, nach einem weiteren guten Frühstück (029), verließ ich das Hotel Gösser Schlössl um 09.45 Uhr (030). Hauptsächlich über Bunder- und Landstrassen Südlich. An mehreren Seen (031 & 032) hielt ich für einen Spaziergang an. Etwas im Zickzack durch die Steiermark und das Burgenland und schließlich zu enden Südlich von Graz in der Nähe des Jösslsees (033 & 034). Ein paar Kilometer weiter übernachte ich im Hotel Guidassoni in Leibnitz (035, 036 & 037). Leider sind Regen und Unwetter vorhergesagt. Es wird also Morgen eine langsame Fahrt nach Kärnten werden, denke ich.

Restaurant Gösser Schlössl juni20029	Hotel Gösser Schlössl juni20030	meertje zuidelijk van Wenen juni20031	Badesee Krieglach juni20032
Jössl Badesee juni20033	Jössl Badesee juni20034	Hotel Guidassoni, Leibnitz juni20035	kamer in Hotel Guidassoni juni20036	bar Hotel Guidassoni juni20037

Dinsdag 23 juni 2020: Gereden: 263 km Weer: overwegend zon wel wat wolkenvelden; temp. gemiddeld: 23°C.
Vanmorgen ben ik, na een prima ontbijt, een rondje met de auto gaan maken noordelijk van de stad Wenen. Eerst naar Gars am Kamp. Daar de kasteelruïne uit de 11e eeuw bekeken die nu nog dienst doet als openlucht theater, met name voor opera's. (021 t/m 026). Daarna via landweggetjes weer oostelijk gereden en uiteindelijk uitgekomen bij een meertje net ten noorden van Wenen (027). Toen naar het Donau-eiland gegaan en daar een wandeling gemaakt. De 12 kilometer van daar naar het hotel bleek ruim een half uur rijden te zijn, dus was ik pas om 16.45 uur terug. Te laat om nog gebruik te maken van de uitnodiging om bij Eva & Wolfgang thuis nog een koffie (of zo) te gaan drinken. Morgen ga ik Wenen weer verlaten. Het plan om naar Slowakije te gaan is van de baan. Dat land zit in feite nog helemaal op slot, dus dat lukt niet. Denk dat ik voorzichtig in de richting van Kärnten ga rijden in 1 of 2 etappes.

Heute Morgen fuhr ich nach einem guten Frühstück Nordlich der Stadt Wien. Zuerst nach Gars am Kamp. Dort die Burgruine aus dem 11. Jahrhundert besichtigt das immer noch als Freilichttheater dient, insbesondere für Opern. (021 bis 026). Danach fuhr ich auf Landstraßen wieder Richtung Osten und landete schließlich an einem kleinen See,etwas nördlich von Wien (027). Dann ging ich zur Donauinsel und machte dort einen Spaziergang. Die 12 Kilometer von dort bis zum Hotel stellten sich als mehr als eine halbe Stunde fahrt heraus, also war ich erst um 16.45 Uhr zurück. Zu spät, um der freundliche Einladung von Eva & Wolfgang ein zu gehen auf einen weiteren Kaffee (oder so). Morgen werde ich Wien wieder verlassen. Der Plan, in die Slowakei zu gehen, ist gescheitert. Tatsächlich ist dieses Land immer noch völlig geschlossen, so dass wird nicht gehen. Ich schätze, ich werde in Richtung Kärnten fahren aber in 1 oder 2 Etappen.

Noordelijke toren Burg Gars juni20021	Wallen Burg Gars juni20022	Kerk Burg Gars juni20023	Gars am Kamp juni20024
Burg Gars juni20025	beeld bij Burg Gars juni20026	Süßenbrunn juni20027	Donauinsel juni20028

Maandag 22 juni 2020: Gereden: 412 km Weer: vrijwel windstil, wat wolkenvelden maar overwegend zon; temp. gemiddeld: 25°C.
Vanmorgen ben ik rond 09.15 uur vertrokken uit Zur kleinen Rast. Kreeg een thermoskan koffie en een croissant mee, voor onderweg. Heel aardig. Als het gaat zoals verwacht komt mevrouw Raab vandaag weer thuis uit het ziekenhuis. Snel herstel gewenst. Ben de gebruikelijke route naar Oostenrijk gereden en heb in Kasten langs de Donau de benzinetank van de auto gevuld tegen € 0,999 per liter. Leuk prijsje. Verder dus langs de Donau met zijn vele kastelen langs de oevers (016) en ook veel stuwdammen (017). Kwam rond 16.30 uur aan in Wenen in Hotel Gösser Schlössel, waar ik al meer geweest ben. Vanavond eten in de tuin van het hotel samen met Eva & Wolfgang en Adriana & Peter. Morgen blijf ik in Wenen (of omgeving).

Heute Morgen verließ ich Zur kleinen Rast gegen 09.15 Uhr. Ich habe eine Thermoskanne Kaffee und ein Croissant für unterwegs bekommen. Sehr schön. Wenn es so läuft wie erwartet, kommt Frau Raab heute aus dem Krankenhaus wieder nach Hause. Hoffe es stmmt und wünsche schnelle Genesung. Ich fuhr die übliche Route nach Österreich und in Kasten entlang der Donau benzin getankt für 0,999 € pro Liter. Guter Preis. Außerdem entlang der Donau mit ihren vielen Uferschlössern (016) und auch vielen Kraftwerke (017). Bin gegen 16.30 Uhr im Hotel Gösser Schlössel in Wien angekommen, wo ich schon öfter war. Abendessen heute Abend im Garten des Hotels zusammen mit Eva & Wolfgang und Adriana & Peter. Morgen werde ich in Wien (oder Umgebung) bleiben.

kastelen langs de Donau juni20016

Stuwdammetje in de Donau juni20017

eten met de Weners juni20018

drinken met de Weners juni20019

drinken met de Weners juni20020

Zondag 21 juni 2020: Gereden: 259 km Weer: vrijwel windstil en droog, maar overwegend bewolkt; in de loop van de middag steeds meer zon; temp. gemiddeld: 23°C.
Vanmorgen na het ontbijt ben ik naar het Beierse Woud gereden en heb daar een wandeling gemaakt; ideale weersomstandigheden daarvoor. Ik werd daar ook goed in de gaten gehouden (014). Daarna ben ik naar het merengebied, met o.a. de Brückelsee (105), gereden en heb ook daar weer een stuk gewandeld. Was om 16.30 uur weer terug in Zur kleinen Rast. Morgen dus naar Wenen.

Heute Morgen nach dem Frühstück fuhr ich in den Bayerischen Wald und machte dort eine Wanderung; ideale Wetterbedingungen dafür. Und ich wurde dort ganz genau beobachtet (014). Danach fuhr ich in das Seegebiet, u.a. zum Brückelsee (105), und ging dort auch ein Stück zu Fuß. Um 16.30 Uhr war ich wieder in Zur kleinen Rast. Morgen nach Wien.

opzichter in Bayrische Wald juni20014

Brückelsee merengebied juni20015

Zaterdag 20 juni 2020: Gereden: 273 km Weer: hele dag zwaar bewolkt, af en toe lichte regen, vrijwel windstil; temp. gemiddeld: 21°C.
Vanmorgen om 09.30 uur vertrokken uit Hörblach (011). Alleen Bundesstrassen gereden, eerst naar Nürnberg. Iets ten oosten daarvan, zoals vele malen eerder, een wandeling gemaakt om de Birkensee (012), waar ook weer mooie waterlelies te zien waren (012). Ook bij de Brückelsee nog even pauze en om een wandeling te maken. Om 15.30 uur aangekomen in Zur kleinen Rast in Voggelzell. Helaas ligt mevrouw Raab in het ziekenhuis. Ondanks dat Zur kleinen Rast een B&B is, krijg ik daar normaal altijd een prima avondeten. Maar ook nu heeft ze geregeld dat een vroegere kok nog even zorgt dat ik hier gewoon mijn steak kan eten. Erg lief om eraan te denken en het te regelen. Morgen blijf ik ook hier. Maandag weer verder. Heb zojuist in Wenen in hotel Gösser Schösser voor 2 nachten een kamer geboekt. Gezellig met Eva en Wolfgang even bijpraten onder het genot van een hapje en een drankje.

Ich habe Hörnbach (011) heute Morgen um 9.30 Uhr verlassen. Nur Bundesstrassen gefahren, zuerst nach Nürnberg. Etwas östlich davon, wie schon so oft zuvor, machte ich einen Spaziergang um den Birkensee (012), wo auch schöne Seerosen (013)zu sehen waren. Auch weiter am Brückelsee eine Pause um etwas spazieren zu gehen. Angekommen um 15.30 Uhr in Zur kleinen Rast in Voggelzell. Leider ist Frau Raab im Krankenhaus. Trotz der Tatsache, dass Zur kleinen Rast ein B&B ist, gibt's dort immer ein tolles Abendessen. Aber auch jetzt hat sie einen ehemaligen Koch vermittelt, der dafür sorgt, dass ich hier einfach mein Steak essen kann. Sehr lieb, darüber nachzudenken und zu arrangieren. Ich werde morgen hier bleiben. Montag weiter. Haben soeben ein Zimmer für 2 Nächte in Wien im Hotel Gösser Schösser gebucht. Ich werde mit Eva und Wolfgang irgendwo etwas essen und trinken und den Zustand der Welt (oder so) diskutieren.

vertrek uit Hörblach juni20011

Birkensee juni20012

Waterlelies in de Birkensee juni20013

Vrijdag 19 juni 2020: Gereden: 445 km Weer: zwaar tot half bewolkt; regelmatig zon, een tropische bui onderweg; temp. gemiddeld: 24°C.
Vanmorgen om 09.30 uur vertrokken uit Wallendorf (007). Grotendeels via Bundesstrassen gereden, eerst naar Feilbingert. Daar even pauze gehouden bij de Silbersee (008). Daarna ben ik doorgereden naar Bingen aan de Rijn (009). Onderweg prima weer. Veelal zon, temperatuur rond de 24°C en vrijwel windstil. In de omgeving van Darmstadt nog een korte pauze bij een meertje met fraaie waterlelies (010). Op het laatste stuk heeft een korte maar zeer heftige regenbui het stof van de auto gespoeld maar bij aankomst om 17.15 uur in Hörnblach (bei Dettelbach) scheen de zon al weer. Ben nu in Gasthof Schwarzes Ross, waar ik al 10 x eerder overnacht heb. Ook in Bayern verplicht een mondkapje te dragen als je het restaurant ingaat, maar aan tafel mag die weer af. Wel zo handig als je iets wilt eten en drinken.

Habe Wallendorf heute Morgen um 09.30 Uhr verlassen (007). Hauptsächlich über Bundesstrassen, zunächst nach Feilbingert. Dort machte ich eine (kleine) Pause am Silbersee (008). Danach fuhr ich weiter nach Bingen am Rhein (009). Unterwegs gutes Wetter. Meistens Sonne, Temperatur um 24°C und fast windstill. In der Umgebung von Darmstadt eine weitere Kurze Pause an einem See mit schönen Seerosen (010). Auf der letzten Strecke wusch ein kurzer, aber sehr heftiger Regenschauer den Staub vom Auto ab, aber bei der Ankunft um 17.15 Uhr schien in Hörnblach (bei Dettelbach) bereits wieder die Sonne. Ich bin jetzt im Gasthof Schwarzes Ross, wo ich schon 10 Mal voher war. Auch in Bayern ist ein Mundschutz vorgeschrieben; die soll man tragen beim ins Restaurant gehen, aber am Tisch braucht mann das nicht mehr. Das ist praktisch, wenn jemand etwas essen und trinken möchten.

Am Häffchen Wallendorf juni20007

Silbersee Feilbingert juni20008

Bingen aan de Rijn juni20009

Waterlelies juni20010

Donderdag 18 juni 2020: Gereden: 242 km Weer: zwaar tot half bewolkt; temp. gemiddeld: 21°C.
Vandaag heb ik een rondje gereden. Vanuit Wallendorf (004) eerst via Trier naar het noordelijk stuk van Saarland. Onderweg zwaar bewolkt (005) maar vrijwel geen wind en een temperatuur van rond de 21°C. Dus prima. Wilde nog even een herbouwde vila, met fraaie tuinen (006), uit de Romeinse tijd bekijken maar buiten de toegang moest ik ook nog een mondkapje kopen om daar te dragen. Ik heb mondkapjes bij mij maar die lagen in de auto die op 1,5 km afstand stond en nog extra voor die onzin betalen had ik geen zin in. Verder nog wat wandelingen gemaakt en was om 16.20 uur weer terug in Wallendorf. Morgen rij ik door naar Dettelbach.

Ich bin heute herumgefahren. Von Wallendorf (004) zunächst über Trier in den nördlichen Teil des Saarlandes. Auf dem Weg dorthin stark bewölkt (005), aber fast kein Wind und einer Temperatur von etwa 21°C. Also alles in Ordnung.Wollte mir eine wiederaufgebaute Villa (006) mit schönen Gärten aus der Römerzeit ansehen, aber vor dem Eingang musste ich auch einen Mundschutz kaufen, um ihn dort zu tragen. Ich habe Mundkappen bei mir, aber sie waren im Auto, das 1,5 km entfernt war, und ich wollte für diesen Unsinn nicht extra bezahlen. Weiter noch einige Spaziergänge gemacht und war um 16.20 Uhr wieder in Wallendorf. Morgen fahre ich weiter nach Dettelbach.

Am Häffchen Wallendorf juni20004

omgeving Perl juni20005

Romeinse Villa juni20006

Woensdag 17 juni 2020: Gereden: 465 km Weer: overwegend zonnig, gemiddelde temp. onderweg: 26°C: behalve op de eindbestemming Wallendorf; daar lichte regen en 18°C
Vanmorgen om 11.15 uur vertrokken uit Den Haag en via de A15 naar Nijmegen gereden. Daar de grens met Duistland overgestoken en vervolgens via Bundestrassen (001) in zuidelijke richting verder gegaan met als einddoel Wallendorf. Omdat het al wat later werd het laatste stuk weer snelweg gereden waarbij de snelheidsmeter een aantal keren even over het cijfer 2 heenging (nee, was niet getal 20). Om 17.30 uur in Wallendorf (02) aangekomen in "Am Häffchen" waar ik de komende 2 nachten zal verblijven.

Heute Morgen um 11.15 Uhr verließ ich Den Haag und fuhr über die A15 nach Nimwegen. Dort überquerte ich die Grenze zu Deutschland und dann über Bundestrassen (001) südlich weiter in Richtung Wallendorf. Weil es etwas später war, habe ich das letzte Stück wieder Autobahn gefahren und dort gab es einige Male das dem Tacho über die Nummer 2 ist gestiegen (nein, war nicht Nummer 20). Um 17.30 Uhr in Wallendorf (02) in "Am Häffchen" angekommen, wo ich die nächsten 2 Nächte bleiben werde.

Bundesstrase juni20001

Wallendorf juni20002

"Am Häfchen" juni20003