9 mei t/m 1 juni 2018
Foto's en Reisverslag
Met de muis op een plaatje klikken om een grotere weergave te krijgen (op een aparte bladzijde).
Foto's zijn ongeveer 10% van de orginele kwaliteit. Muis op foto stilhouden voor toelichting (niet altijd tekst aanwezig)
Click on picture to get bigger picture (in a new page)
 Kaart met route van deze reis Karte der Tour bis jetzt |
Vrijdag 1 juni 2018: Gereden: 305 km Weer: van mooi weer de regen in; temp.: 22 - 16°C
Vanochtend uit Hotel Beezerveld (mei18206) vertrokken met mooi weer. Stukje door de fraaie omgeving gereden (mei18207). Daarna naar Giethoorn om een paar dingen voor de boot
te regelen. Vandaar naar huis. Helaas over afstand Schiphol Den Haag ruim 1,5 uur gedaan, dus was uiteindelijk vrij laat thuis. Dus eerst maar even gaan eten en pas daarna dit
verslag bijgewerkt. Tot zover het reisverslag van een reis waarbij in het totaal 7144 km werd gereden. Iedereen die dit verslag gevolgd heeft, hartelijk dank voor de interesse en
(vaak) de reacties. Graag tot een volgende keer. Blijf gezond en geniet van het leven.
Heute Morgen verließ ich das Hotel Beezerveld (Mai 18206) bei schönem Wetter. Stück durch die schöne Umgebung gefahren (Mai 18207). Dann nach Giethoorn, um ein paar Sachen für das Boot
HP8~Els zu erledigen. Von dort quer durch die Niederlande nach Hause. Leider brauchte ich für die Strecke Schiphol Den Haag mehr als 1,5 Stunden, so dass es am Ende ich recht spät
zu Hause war. Deshalb erst Abenesssen und nachher wurde dieses
Bericht aktualisiert. Dies ist der Reisebericht einer Reise, bei der insgesamt 7.144 km gefahren wurden.
Ich danke Ihnen allen für Ihr Interesse an diesem Bericht und (oft) die Reaktionen. Gerne bis das nächste Mal. Gesund bleiben und das Leben genießen.
 Hotel Beezerveld mei18206 |
 Omgeving Beezerveld mei18207 |
Donderdag 31 mei 2018: Gereden: 472 km Weer: van heel mooi weer tot enorme buien; temp.: 18 - 30°C
Vanochtend uit "Am Häffchen" (mei 18200) vertrokken en door de Duitse Eifel via binnenwegen naar het noorden gereden. Soms in de hitte en de zon, en soms in de stromende regen.
Nog even gestopt bij een stuwmeer (mei18201) maar vanaf omgeving Keulen toch maar de snelweg opgegaan. Uiteindelijk, rond 16.00 uur in een heftige onweersbui aangekomen bij mijn
hotel voor deze nacht Hotel Beerzerveld in de plaats Beerzerveld (mei18202). Iederen weet vast waar dat ligt, zo niet maar even googelen .
Keurige kamer, gezellig café en restaurant (mei18203 t/m 205) en zeer vriendelijke familie en dat allemaal voor een prijs die ik niet vaak heb gezien in Nederland. Echt een aanrader !
En na ruim 3 weken weer Frans Bauer uit de luidsprekers met "Ieder huisje heeft zijn kruisje". Kans is groot dat ik morgen in Den Haag ga aankomen.
Heute Morgen "Am Häffchen" (Mai 18200) verlassen und durch die deutsche Eifel nach Norden gefahren über Nebenstraßen. Manchmal in der Hitze und der Sonne, manchmal im strömenden Regen.
Kleine Pause an einem Stausee (Mai 18201); Ab Köln Autobahn gefahren. Schließlich kam ich gegen 16.00 Uhr in einem heftigen Gewitter bei mein Hotel für diese Nacht, Hotel Beerzerveld in Beerzerveld -NL- (Mai 182) an. Jeder weiß, wo das ist, wenn nicht Google benutzen :-).
Gepflegtes Zimmer, gemütliches Café und Restaurant (Mai 18203 bis 205) und sehr freundliche
Familie und das alles zu einem Preis, den ich in den Niederlanden nicht oft gesehen habe. Sehr empfehlenswert!
Ich denke morgen fahre ich nach Hause, weil das Wetter soll morgen
wieder verrückt spielen.
 Am Häffchen Wallendorf mei18200 |
 Stausee mei18201 |
 Hotel Beerzerveld mei18202 |
 Café Beerzerveld mei18203 |
 kamer Hotel Beerzerveld mei18204 |
 kamer Hotel Beerzerveld mei18205 |
Woensdag 30 mei 2018: Gereden: 440 km Weer: lichtbewolkt, overwegend zon; temp.: 27°C (gemiddeld)
Vanochtend na een aardig ontbijt (mei18198) Hotel Vesontio (mei18199) verlaten. Besloten toch de afstand naar Wallendorf te overbruggen en het grootste deel over binnenwegen
te rijden. Net voor de Luxemburgse grens kwam ik weer op dezelfde route uit als op de heenreis. Vannacht, zoals meestal, overnachten in Gasthof "Am Häffchen" in Wallendorf.
Morgen niet door naar huis, maar verder in Duitsland tot globaal op dezelfde hoogte als Assen in Nederland ligt, maar dan aan de Duitse kant van de grens.
Nach einem schönen Frühstück heute Morgen (Mai18198) habe ich das Hotel Vesontio (Mai18199) verlassen. Habe mich entschlossen heute doch die Strecke nach Wallendorf zu fahren
und das meistens dazu Nebenstraßen zu nutzen. Kurz vor der luxemburgischen Grenze kam ich wieder auf der gleichen Route wie auf der Hinfahrt an. Übernachtung wie gewohnt im Gasthof
"Am Häffchen" in Wallendorf. Morgen nicht nach Hause, sondern weiter in Deutschland, bis ungefähr auf dem Niveau wo Assen in den Niederlanden liegt, aber auf der deutschen Seite
der Grenze.
 Restaurant Ht Vesontio mei18198 |
 Hotel Vesontio mei18199 |
Dinsdag 29 mei 2018: Gereden: 379 km Weer: Le Puy zwaarbewolkt, verder overwegend zon; temp.: 24°C (gemiddeld)
Het was droog dus vanuit Hotel Christel naar centrum van Le Puy gereden. Daar auto geparkeerd op centrale plein(mei18172/173) en vervolgens de barre tocht naar het Mariabeeld
(mei18174) Notre Dame de France, bovenop een 132 meter hoge vulkaanrots.Nu werd ik niet van buiten nat door de regen maar binnen door het oneindig aantal treden naar boven.
In het Mariabeeld (mei18175) kun je ook nog omhoog klimmen maar dat heb ik maar niet gedaan. Vanaf het plateau heb je een groots uitzicht over Le Puy en ook op de
Kathedraal uit de 12e eeuw (mei18176) Het Maria beeld is gemaakt van 213 omgesmolten gietijzeren kanonnen die uit de Krimoorlog over waren; een paar hebben ze nog over
gehouden (mei18177). Daarna naar de Kathedraal (mei18178) gelopen en die even bekeken (mei18179). Er valt vrij veel te bekijken in Le Puy, zowel in de oude binnenstad (mei18180/181)
als daarbuiten (mei18183). Le Puy weer verlaten (mei18182), en in verband met de tijd, deels over de snelweg naar Besançon gereden. Een stad waar ook heel veel te zien is, mede omdat
het geheel wordt omgeven door een 11 hectare grote vesting van rond 1700. Er zitten 17 forten (mei18184). Ook in de plaats, gelegen binnen de vesting is veel te zien
(mei18185 t/m 190). Zeer belangrijk is ook de Kathedraal, oorspronkelijk gebouwd door Karel de Grote in 814 en geheel verbouwd in de 12e eeuw (mei 18191 t/m 193).
Ook is er nog het Paleis Granville, nu in gebruik als Museum de Temp (mei18194). Inmiddels hoog tijd naar het hotel te gaan, op 3 km afstand van het centrum van Besançon,
Hotel Vesontio (mei18195 t/m 197). Morgen misschien verder naar Wallendorf of toch nog met tussenstop.
Es war trocken deshalb doch vom Hotel Christel ins Zentrum von Le Puy gefahren. Dort auf dem zentralen Platz (Mai 18172/173) geparkt und dann (viel) bergauf zur Marienstatue
Notre Dame de France (Mai 18174), auf einem 132 Meter hohen Vulkanfelsen. Ich bin nicht von außen durch den Regen nass, sondern von innen durch die unendliche Anzahl von Stufen nach oben.
In der Marienstatue (Mai 18175) kann man auch aufsteigen, aber das habe ich nicht getan. Vom Plateau aus hat man einen herrlichen Blick über Le Puy und auch auf die Kathedrale
aus dem 12. Jahrhundert (Mai 18176) Die Marienstatue besteht aus 213 umgeschmolzenen gusseisernen Kanonen, die vom Krimkrieg übrig geblieben sind; einige von ihnen sind noch übrig
geblieben (mei18177).
Dann zur Kathedrale (Mai 18178) gelaufen und die mich angeschaut (Mai 18179). Es gibt viel zu sehen in Le Puy, in der Altstadt (Mai 18180/181) aber auch etwas draußen
(Mai 18183). Habe Le Puy wieder (Mai 18182) verlassen und fahre aus Zeitgründen teilweise über die Autobahn nach Besançon. Eine Stadt, in der es auch sehr viel zum anschauen gibt,
auch weil
es von einer 11 Hektar großen Festung aus der Zeit um 1700 umgeben ist. Es gibt 17 Burgen (Mai 18184). Auch in der Stadt, innerhalb der Festung gelegen, ist viel zu sehen
(Mai 18185 bis 190). Von großer Bedeutung ist auch der Dom, der 814 von Karl dem Großen erbaut und im 12. Jahrhundert (Mai 18191 bis 193) komplett umgebaut wurde.
Es gibt auch den Granville-Palast, der heute als Museum de Temp (Mai 18194) genutzt wird. Jetzt ist es höchste Zeit, zum Hotel zu gehen, 3 km vom Zentrum von Besançon entfernt,
Hotel Vesontio
(Mai 1895-197). Morgen vielleicht weiter nach Wallendorf oder doch noch eine zusätzliche Nacht in Frankreich.
 Centrale plein Le Puy mei18172 |
 Centrale plein Le Puy mei18173 |
 Mariabeeld Le Puy mei18174 |
 Mariabeeld Le Puy mei18175 |
|
 Kathedraal Le Puy mei18176 |
 Kanonnen Mariabeeld mei18177 |
 Kathedraal Le Puy mei18178 |
 Kathedraal Le Puy mei18179 |
 Straatje Le Puy mei18180 |
 Geveltje in Le Puy mei18181 |
 Centrale plein Le Puy mei18182 |
 Fort buiten Le Puy mei18183 |
 Vesting Besançon mei18184 |
 Besançon mei18185 |
 Besançon mei18186 |
 Besançon mei18187 |
 Besançon mei18188 |
 Heilige Piet kerk Besançon mei18189 |
 Theater Besançon mei18190 |
 Kathedraal Besançon mei18191 |
 Kathedraal Besançon mei18192 |
 Kathedraal Besançon mei18193 |
 Paleis Granville Besançon mei18194 |
 Hotel Vesontio Besançon mei18195 |
 kamer Hotel Vesontio mei18196 |
 Badkamer Hotel Vesontio mei18197 |
Maandag 28 mei 2018: Gereden: 264 km Weer: vrijwel gehele dag regen; temp.: 17°C (gemiddeld)
Vanmorgen in de authentieke franse herberg (mei18162) een authentiek frans ontbijt gekregen.Bij vertrek regende het en dat is het, met een paar kleine uitzonderingen, ook de hele dag
blijven doen. Had een hele mooie tocht uitgedacht door de Ardèche. Was ook een hele mooie tocht maar als het regent heb je daar niet veel aan. Een korte stop bij het fraaie dorpje
Saint Laurent Le Minnier (mei18163/165). Onderweg veel van dit soort plaatjes (mei18166). In het dorpje Labeaume bleef het even droog en kon ik dus daar even rondkijken
(mei18167/169). Stukje verder aangekomen bij de Loire (mei18170) en dus ook bij Le-Puy-en-Velay waar ik een kamer (mei18171) heb genomen in Hotel Christel. Ben ik vorig jaar
ook geweest en heb er toen prima gegeten en een ontbijt gehad zoals het hoort. Omdat het vorig jaar in Le-Puy regende, had ik het dit jaar weer op het programma gezet om alsnog
de (Unesco) attracties te bekijken. Helaas regent het nu dus ook. Misschien morgenochtend, anders een volgende keer (maar dat duurt tot ik Franse prijzen en ontbijtjes vergeten ben).
Morgen waarschijnlijk verder naar Besançon.
Heute Morgen wurde ein authentisches französisches Frühstück im authentischen französischen Gasthaus serviert (Mai 18162). Bei der Abreise regnete es schon und, mit einigen kleinen Ausnahmen, hat es den ganzen Tag geregnet. Hatte eine sehr schöne Reise durch die Ardèche geplant. Es war auch eine sehr schöne Strecke, aber wenn es regnet, bekommt man nicht viel mit davon. Ein kurzer Halt im schönen Dorf
Saint Laurent Le Minnier (Mai 18163/165). Unterwegs viele dieser Bilder (Mai 18166). Im Dorf Labeaume blieb es eine Weile trocken und ich
konnte mich dort kurz umsehen (Mai 18167/169). Etwas weiter ankunft an der Loire (Mai 18170) und so auch in Le-Puy-en-Velay, wo ich ein Zimmer (Mai 18171) im Hotel Christel gebucht habe.
Habe ich letztes Jahr auch übernachtet und sehr gut gegessen und gefrühstückt. Da es letztes Jahr in Le-Puy geregnet hat, hatte ich es dieses Jahr wieder auf den Routenplan gesetzt,
um immer noch
die (Unesco)-Attraktionen zu besichtigen. Leider regnet es jetzt auch. Vielleicht morgen früh, sonst das nächste Mal (aber das wird dauern, bis ich die
französischen Preise und das französische Frühstück vergesse haben).
Denke morgen geht's weiter nach Besançon.
 Diner en ontbijtruimte Auberge Cocagne mei18162 |
 Saint Laurent Le Minnier mei18163 |
 Saint Laurent Le Minnier mei181642 |
 Saint Laurent Le Minnier mei18165 |
 wild water en rotsen mei18166 |
 Labeaume mei18167 |
 Labeaume mei18168 |
 Labeaume mei18169 |
 Loire mei18170 |
 kamer in Hotel Christel mei18171 |
Zondag 27 mei 2018: Gereden: 253 km Weer: overwegend bewolkt; temp.: 25°C (gemiddeld)
Gisteren dus eerst even het dorpje Elne ingelopen (mei18140) waar een Kathedraal uit de 11 eeuw staat (mei18141). Daarna een leuk terrasje gevonden om vast wat te drinken
(mei18142/143). Daarna eindelijk weer eens een hele goede (filet) biefstuk gegeten in het restaurant van het hotel (mei1844). Vanmorgen vanuit Elne naar Perpignan gereden,
ooit de hoofdstad van het Koninkrijk Mallorca. Daar het paleis van de koningen van Mallorca bezocht (mei18145 t/m 148). Vervolgens nog in het oude centrum (mei18149 t/m 151) rondgekeken
met o.a. de Kathedraal (mei18152/153). Leuke plaats, zeker op een zondag, om in rond te slenteren. Daarna door naar Narbonne. Een stuk minder te zien. Ook een Kathedraal, die echter
gesloten was (mei18155) en een riviertje dat dwars door de stad loopt (mei18156). Via het stadhuis (mei18157) en nogmaals de Kathedraal (mei18158) weer terug naar de auto en verder
naar het Lac du Salagou (mei18159). Daar even een stukje gelopen onder zeer dreigende wolken maar nog steeds met een temperatuur van rond de 25°C. Tenslotte om 16.30 uur aangekomen
in een typische franse herberg, Auberge Cocagne (mei18160/161) in Avèze. Voor morgenmiddag heb ik hetzelfde hotel geboekt als vorig jaar in Le Puy en Velay, Hotel Christel.
Gestern zuerst mir das Dorf Elne (Mai 1840) angeschaut, wo sich eine Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert befindet (Mai 18141). Dann fand ich eine schöne Terrasse für einen Drink
(Mai 18142/143). Am Abend endlich wieder mal ein sehr gutes (Filet-)Steak im Restaurant des Hotels (Mai 1844). Heute Morgen bin ich von Elne nach Perpignan gefahren, einst die Hauptstadt
des Königreichs Mallorca. Dort den Palast der Könige von Mallorca (Mai 18145 bis 148) besucht. Dann noch in der Altstadt (Mai 18149 bis 151) herumgeschaut, einschließlich der Kathedrale (Mai 18152/153). Schöner Ort, besonders an einem Sonntag, um herumzuspazieren. Dann weiter nach Narbonne. Viel weniger zu sehen. Auch eine Kathedrale, die jedoch geschlossen war
(Mai 18155) und ein kleiner Fluss, der durch die Stadt fließt (Mai 18156). Über das Rathaus (Mai 18157) und wieder die Kathedrale (Mai 18158) zurück zum Auto und weiter zum
Lac du Salagou (Mai 18159). Kleiner Spaziergang gemacht unter sehr bedrohlichen Wolken, aber immer noch mit einer Temperatur von etwa 25°C. Um 16.30 Uhr in einem typisch französischen Gasthaus, Auberge Cocagne (Mai 1860/161) in Avèze eingetroffen. Für morgen Nachmittag habe ich das gleiche Hotel wie letztes Jahr in Le-Puy-en-Velay gebucht, Hotel Christel.
 Dorpspleintje Elne mei18140 |
 Kathedraal Elne mei18141 |
 Terrasje in Elne mei18142 |
 Terrasje in Elne mei18143 |
 Restaurant in Le Cara Sol mei18144 |
 Paleis Koningen Mallorca mei18145 |
 Paleis Koningen Mallorca mei18146 |
 Paleis Koningen Mallorca mei18147 |
 Paleis Koningen Mallorca mei18148 |
 Perpignan centrum mei18149 |
 Perpignan stadsmuur en poort mei18150 |
 Perpignan oude centrum mei18151 |
 Kathedraal Perpignan mei18152 |
 Kathdraal Perpignan mei18153 |
 Kathedraal Narbonne mei18154 |
 Kathedraal Narbonne mei18155 |
 riviertje Narbonne mei18156 |
 Stadhuis Narbonne mei18157 |
 Kathedraal Narbonne mei18158 |
 Lac du Salagou mei18159 |
 Auberge Concagne in Avèze mei18160 |
 kamer in Auberge Cocagne mei18161 |
Zaterdag 26 mei 2018: Gereden: 238 km Weer: overwegend zon; temp.: 26°C (gemiddeld)
Vanmorgen uit een nog wat somber Le Grau du Roi vertrokken (mei18134) na een echt Frans ontbijt (3 stukjes stokbrood, 1 criossant, 3 soorten jam, koffie en een glas sinaasappelsap).
Had vannacht nog een paar druppels geregend, maar wolken trokken snel weg. Langs de weg zie je
nu overal weer "klapjes" (mei18135). Globaal langs de Middenlandse Zeekust blijven rijden. Een keer gestopt voor een korte wandeling (mei18136). Was rond 14.30 uur in de
buurt van de eindbestemming voor vandaag in St.Cypries en Plage. Daar een kleine 2 uur op strand gelegen en daarna naar hotel, op 7 km afstand, gereden.
Hotel La Cara Sol in het dorpje Elne. Mooi gelegen hotel met fraaie kamer (mei18137/139) en heel mooi uizicht. Jammer dat het straatje om er te komen
zo smal was dat ik de spiegels van de auto moest inklappen. Ook jammer dat restaurant en bar alleen samen geopend zijn. Dus tot 19.00 en na 21.30 uur is er niet te drinken
(of eten) te krijgen. Ga dus zo maar het dorpje in om dit probleem op te lossen. Morgen begint terugreis.
Heute Morgen verließ ich ein etwas düsteres Le Grau du Roi (Mai 18134) nach einem echten französischen Frühstück (3 Stück Baguette, 1 Croisant, 3 Sorten Marmelade, Kaffee und ein Glas Orangensaft). Hatte letzte Nacht ein paar Tropfen geregnet, aber die Wolken zogen schnell ab. Entlang die Strassen sieht man überall wieder "klapjes" (Mohnblümchen?) (Mai 18135).
Im Großen und Ganzen entlang der Mittelmeermeerküste gefahren. Einmal für einen kurzen Spaziergang angehalten (Mai 18136). War gegen 14.30 Uhr im in der Nähe des Zielortes für heute
in St.Cypries und Plage. Knapp 2 Stunden am Strand mich erholt und dann weiter zum Hotel, 7 km entfernt. Hotel La Cara Sol im Dorf Elne. Schön gelegenes Hotel mit schönem Zimmer
(Mai 18137/139) und sehr schöner Aussicht. Zu schade, dass die Straße die dorthin führt so schmal war, dass ich die Spiegel des Autos einklappen musste. Schade ist auch
dass Restaurant und Bar nur gemeinsam geöffnet sind. Also bis 19.00 Uhr und nach 21.30 Uhr gibt es nichts zu trinken (oder Essen). Also geh einfach ins Dorf, um dieses Problem zu lösen.
Morgen fangt Rückreise an.
 Le Grau du Roi mei18134 |
 overal klapjes langs de weg mei18135 |
 Middenlandse zee strand mei18136 |
 Hotel Le Cara Sol in Elne mei18137 |
 kamer in Le Cara Sol mei18138 |
 kamer in Le Cara Sol mei18139 |
Vrijdag 25 mei 2018: Gereden: 299 km Weer: overal zon; temp.: 27°C (gemiddeld)
Gisterenavond redelijk gegeten in het restaurant van het Grand Hotel (Mei18126) en voor een frans ontbijt was het ook niet slecht (mei18127). Daarna via een hele mooie binnenwegen
van de Provence (mei18128/129) naar de kust gereden. Was om 2 uur op het strand (mei18130) van mijn eindbestemming voor vandaag, Le Grau du Roi. Vervolgens een strandwandeling
gemaakt van bijna 3 uur. In Le Grau du Roi een kamer in Hotel Restaurant Le Provençal (mei18131/133), midden in een voetgangszone. Auto dus eenzaam langs de weg op 200 meter afstand.
Morgen dus maar beter opletten met betrekking tot de mogelijkheden tot parkeren.
Gestern Abend hatte ich ein ziemlich gutes Essen im Restaurant des Grand Hotels (Mai 18126) und für ein französisches Frühstück war es auch nicht schlecht (Mai 18127). Dann über
sehr schöne Landstraßen von der Provence (Mai 18128/129) an die Küste. War um 2 Uhr am Strand (Mai 18-130) von meinem Ziel für heute, Le Grau du Roi. Dort fast 3 Stunden gewandert.
In Le Grau du Roi ein Zimmer im Hotel Restaurant Le Provençal (Mai 18131/133), inmitten einer Fußgängerzone. Also Auto einsam entlang der Straße 200 Meter entfernt.
Deshalb müss ich
morgen besser aufpassen, was die Parkmöglichkeiten betrifft.
 Restaurant Grand Hotel Bain mei18126 |
 Ontbijtruimte Grand Hotel Bain mei18127 |
 Ampus en Provence mei18128 |
 Wijnkasteel in de Provence mei18129 |
 Strand Le Grau du Roi mei18130 |
 Hotel Le Povençal mei18131 |
 kamer Hotel Le Provençal mei18132 |
 restaurant Le Provençal mei18133 |
Donderdag 24 mei 2018: Gereden: 350 km Weer: vrijwel overal zon; temp.: 23°C (gemiddeld)
Vanmorgen na een goed ontbijt (mei18116) vertrokken uit Hotel Vazzana (mei18117). Even ten westen van Turijn kwam ik al in de bergen, hetgeen toch leuker rijden is dan op de
saaie Po-vlakte. Nog vrij veel sneeuw op de bergen (mei18118). De Franse grens gepasseerd bij Montgenère, een pas op 1980 m hoogte. Tevens enorm skigebied. Vandaar weer in
westelijke richting verder langs het Lac de Serre-Ponçon (mei18119). Inmiddels had Route-Miep besloten dat er een wintersport reis zoek was geraakt, en dat die moest worden
ingehaald. Ondanks instelling op "snelle route" werd de weg, hoewel zeer mooi qua landschap, toch steeds smaller (mei18120). Uiteindelijk gingen wij nog over een bergtop
heen waar de skiliften onder de weg eindigden en de sneeuw nog dik langs de weg lag (mei18121). Terug in het dal nog even gestopt in het dorpje Castellane (mei18122/123)
om even voor half vijf aan te komen in Grand Hotel Bain (mei18124/125) in Comps-sur-Artuby (+/- 80 km noordelijk van Saint-Tropez). Prachtig weer vandaag, alleen in de sneeuw
was het even wat frisser en waren er ook een paar wolken. Morgen verder richting Middenlandse Zee, denk ik
Nach einem guten Frühstück heute Morgen (Mai 18116) das Hotel Vazzana (Mai 18117) verlassen. Etwas westlich von Turin kam ich in die Berge, was mehr Spaß macht als auf der
langweiliger
Po Flache zu fahren. Noch ziemlich viel Schnee auf den Bergen (Mai 18118). Überquerung der französischen Grenze bei Montgenère, einem Pass auf 1980 m Höhe. Auch riesiges Skigebiet.
Daher wieder nach Westen entlang dem Lac de Serre-Ponçon (Mai 18119). Unterdessen hatte Route-Miep (Navi) entschieden, dass eine Wintersportreise diesem Jahr verloren gegangen war
und dass sie sich das nicht nehmen lasst. Die Straße, obwohl landschaftlich sehr schön, wurde gleichzeitig schmaler und schmaler (Mai 1820). Am Ende sind wir über einen Berggipfel
gefahren wo die Skilifte unter der Straße endeten und der Schnee noch dicht an der Straße lag (Mai 18121). Zurück im Tal kurze Aufenthalt im Dorf Castellane (Mai 18122/123).
Kurz vor halb 5 eingetroffen im Grand Hotel Bain (Mai 18124/125) in Comps-sur-Artuby (+/- 80 km nördlich von Saint-Tropez) . Schönes Wetter heute, nur im Schnee war es etwas
kälter und es gab auch ein paar Wolken. Morgen weiter Richtung Mittelmeer, glaube ich.
 ontbijt Hotel Vazzana mei18116 |
 Hotel Vazzana mei18117 |
 weer in de bergen mei18118 |
 Lac de Serre-Ponçon mei18119 |
 smalle wegen de berg op mei18120 |
 RouteMiep heeft Winter gevonden mei18121 |
 Castellane mei18122 |
 Castellane mei18123 |
 Grand Hotel Bain mei18124 |
 kamer Grand Hotel Bain mei18125 |
Woensdag 23 mei 2018: Gereden: 372 km Weer: overwegend zon; temp.: 25°C (gemiddeld)
Vanmorgen even na 9 uur uit Albergo Italia (mei18111) vertrokken. Het weer is gelukkig weer 's-zomers geworden. Eerst nog een stukje langs de westkust van het Gardameer
gereden (mei18112). Toen in westelijke richtingen via binnenwegen. Maar dat schoot echt niet op. Uiteindelijk dus toch nog 100 km Auostrada gereden (kost € 13,70 maar dan
kun je wel gewoon doorrijden). Onderweg heel weinig, tot geen leuke dorpjes of zo gezien. Po-vlakte is toch voornamelijk een industrieel gebied en een grote stad ingaan, zoals
Milaan, had ik geen zin in. Onderweg nog wel een stukje gelopen langs een leuk riviertje (mei18113)en rond 16.00 uur aangekomen in Hotel Vazzana in Volpiano (mwi18114/115),
een plaatsje 15 km oostelijk van Turijn. Ga vanavond wel uitzoeken of ik morgen doorrij naar Zuid-Frankrijk of nog een stop maak in Italië.
Heute Morgen verließ ich Albergo Italia (Mai 18111) kurz nach 9 Uhr. Zum Glück ist das Wetter wieder Sommerlich geworden. Zuerst ein kleines Stück entlang der Westküste des Gardasees.
gefahren (Mai 18112). Dann in westlicher Richtung über Nebenstraßen. Aber das hat wirklich nicht funktioniert. Fast immer nur Schritttempo. Schließlich noch 100 km Auostrada gefahren (kostet € 13,70 aber dann
kann mann einfach weiterfahren). Auf dem Weg sehr wenig schönen Dörfer oder so gesehen. Die Po-ebene ist hauptsächlich ein Industriegebiet; und eine große Stadt, wie z.B. Milan, habe ich kein Lust hinein zu gehen. Entlang des Weges noch ein wenig entlang eines schönen Flusses gelaufen (Mai 18113) und gegen 16.00 Uhr im Hotel Vazzana in Volpiano (mei18114/115) angekommen; einem Dorf 15 km östlich von Turin. Heute Abend werde ich herausfinden, ob ich morgen weiter nach Südfrankreich fahre oder noch einmal in Italien halte.
 Albergo Italia mei18111 |
 Gardameer mei18112 |
 zijrivier van de Po mei18113 |
 Hotel Vazzana mei18114 |
 kamer hotel Vazzana mei18115 |
Dinsdag 22 mei 2018: Gereden: 478 km Weer: hele dag regen, heel af en toe even droog; temp.: 21°C (Desenzano del Garda)
Inmiddels gewoon verkouden dus het gaat allemaal wel weer. Vanmorgen om even over 9 uur vertrokken uit Treffen en de snelweg genomen naar Udine (I). Vandaar binnendoor gereden.
Mooie omgeving maar de hele route bleef het fors regenen. Dus stuk voor Venetië maar weer de snelweg opgegaan. Want weer om iets te bekijken was het niet. Via Venetë en Verona naar
het plaatsje Garda gereden aan het gelijknamige meer (mei18106/107). Vandaar om de zuidkant van het meer heen naar Desenzano del Garda, waar ik overnacht in Albergo Trattoria Italia
(mei18108/110). Ongelooflijk dat het in deze tijd al zo druk is langs het Gardameer. Weg erlangs nu al helemaal overbelast. Omdat het ook hier regende helaas niets kunnen bekijken.
Morgen verder in zuid-westelijke richting (denk ik).
Inzwischen habe ich nur noch eine Erkältung, so das geht schon wieder. Heute Morgen ausreise aus Treffen um 9 Uhr und über die Autobahn nach Udine (I). Von dort Nebenstrassen
gefahren. Schöne Umgebung, aber die ganze Strecke hat es stark geregnet. Deshalb etwas für Venedig wieder auf der Autobahn weiter. Bei diesem Wetter macht es auch kein Spasz sich etwas anzusehen. Über Venedig und Verona nach die Stadt Garda auf dem gleichnamigen See (Mei18106/107) gefahren. Von dort, rund um die Südseite des Sees, nach Desenzano del Garda, wo ich in der
Albergo Trattoria Italia übernachte (Mei18108/110). Es ist unglaublich, dass der Gardasee heute schon so beschäftigt ist. Schon völlig überlastet entlang der Straße. Weil es hier auch regnete, habe ich auch hier leider nichts besuchen können. Morgen geht es weiter in südwestlicher Richtung (denke ich jetzt, aber Morgen ........).
 Gardameer mei18106 |
 Garda mei18107 |
 Albergo Italia Desenzano del Garda mei18108 |
 Albergo Italia mei18109 |
 Albergo Italia mei18110 |
Maandag 21 mei 2018: Gereden: 110 km Weer: overwegend zonnig; temp.: 22°C (Treffen)
Nog een beetje gehoest, maar voor de rest gaat het al weer redelijk goed. Vandaag eerst naar de Neugartenstüberl gereden. Onderweg uiteraard even de beren, nu apen
bekeken die er altijd langs de weg staan (mei18103). Helaas, niemand aanwezig bij de Neugartenstüberl (mei1804/05). Toen naar het huis van Hans. Die was net vertrokken, op weg naar de Neugartenstüberl, met een kleine omweg. Dus weer de berg opgereden en even later Hans ontmoet. Gezellig in de zon, maar wel met een temperatuur van 10°C, een paar Spritzers gedronken.
Vervolgens nog naar de Forstsee gereden en daar een 7,5 km wandeling gemaakt. Morgen door naar Italië. Heb een hotelletje geboekt in Desenzano del Garda.
Noch ein bisschen husten, aber weiteres läuft es schon ziemlich gut. Heute zuerst zum Neugartenstüberl gefahren. Unterwegs natürlich die Bären, jetzt Affen die immer am Straßenrand
die auf ihrem Thron sitzen (Mai 18103). Im Neugartenstüberl war leider keiner da (Mai 1804/05). Deshalb zu Hans' Haus gefahren. Er war gerade auf dem Weg zum
Neugartenstüberl mit einem kleinen Umweg. Also fuhr ich wieder den Berg hinauf und traf Hans etwas später. Gemütlich in der Sonne, aber mit einer Temperatur von 10 °C, ein paar Spritzer
getrunken. Dann bin ich weiter zum Forstsee gefahren und habe 7,5 km spaziert. Morgen geht es weiter nach Italien. Habe ein Hotel in Desenzano del Garda gebucht.
 Langs de weg mei18103 |
 Neugartenstüberl mei18104 |
 Neugartenstüberl mei18105 |
Zondag 20 mei 2018: Gereden: 91 km Weer: overwegend bewolkt, af en toe zonnestraal, af en toe bui regen; temp.: 17°C (gemiddeld)
Keel is weer OK. Ook geen (lichte) koorts meer. Hoesten nog wel lastig. Vandaag Gasthof Zur Post verlaten en via,via naar Treffen gereden. Een wandeling van 7,5 km gemaakt
langs de Forstsee. Tijdens de wandeling bleef het droog en er was vrijwel geen wind. Bij een temperatuur van 16°C prima te doen. Op weg naar Treffen nog een paar flinke buien gehad
maar aangekomen bij de Kuchler Wirt scheen de zon weer (mei18102) dus ben ik maar op het terras gaan zitten. Half uurtje later was zon weg en werd het koud. Dus snel de
stüberl in. Morgen zou het weer in Kärnten een stuk beter moeten worden, dus blijf ik een dagje hier. Waarschijnlijk even op bezoek op de Gerlitzen bij de Neugartenstüberl en
daarna nog een rondje Forstsee of zo. Heb alle routekaarten vervangen door een grote routekaart, Is, in detail, misschien niet 100% juist, maar geeft wel een beter beeld van de reis.
Die Kehle ist wieder in Ordnung. Auch kein (leichtes) Fieber mehr. Der Husten ist immer noch schwierig. Heute habe ich den Gasthof Zur Post verlassen und fahre via, via nach Treffen.
Ein Spaziergang von 7,5 km entlang des Forstsee. Während der Wanderung blieb es trocken und es gab fast keinen Wind. Bei einer Temperatur von 16°C schön Wanderwetter.
Auf dem Weg zum Treffen gav es viel Regen, aber am Kuchler Wirt angekommen, schien die Sonne wieder (Mai 18102). Also saß ich einfach auf der Terrasse. Eine halbe Stunde später war die Sonne weg und es wurde kalt. So schnell ins Stüberl hinein. Morgen sollte das Wetter in Kärnten viel besser sein, also bleibe ich noch einen Tag hier. Wahrscheinlich mit einem Besuch
im Neugartenstüberl und ein Spaziergang entlang des Forstsee. Ich habe alle Straßenkarten durch eine große ersetzt; ist im Detail vielleicht nicht 100%ig korrekt, aber gibt ein
besseres Bild der Reise.
 Terras Kuchler Wirt mei18102 |
Zaterdag 19 mei 2018: Gereden: 164 km Weer: half bewolkt, temp.: 22°C (Unterbergen)
Het gaat de goede kant op. Slikken gaat weer redelijk normaal, alleen het hoesten is nog erg pijnlijk. Stem lijkt ook weer wat normaler te zijn. Vandaag weer een rondje om
de Wörthersee gereden, met uitstapjes naar de Forstsee (mei18099) en naar Treffen. Bij Gina & Friedl even wat gedronken, het moment van de jurk en het ja woord van Harry & Megan
gekeken en de nieuwe gevel van de feestzaal van het Gasthof (mei18100). Na een fraaie boom achter het Gasthof gegroet te hebben (mei18101) terug naar Unterbergen. Daar is vanavond
een feestje met live-muziek voor een groep van 16 personen, dus dat zal wel tot erg laat doorgaan. Omdat de gezondheid de goede kant op lijkt te gaan, ga ik morgen verhuizen naar
Treffen. Zoals het er nu naar uitziet blijf ik daar 2 nachten en dan, voledig hersteld hoop ik, ga ik de oorspronkelijk geplande route voor de heenreis nu omgekeerd rijden.
Een beetje raar, maar om van hier uit alsnog naar het oosten van Slowakije is nog vreemder.
Die Dinge bewegen sich in die richtige Richtung. Das Schlucken kehrt zur Normalität zurück, nur der Husten ist noch sehr schmerzhaft. Die Stimme scheint auch normaler zu sein.
Ein Rundgang heute den Wörthersee herum, mit Ausflügen zum Forstsee (Mai 18099) und zum Treffen. Bei Gina & Friedl etwas getrunken, der Moment des Kleides und das Ja-Wort von
Harry & Megan am Fernseher geschaut und die neue Fassade des Festsaals des Gasthofs (Mai 18100). Nach der Begrüßung eines schönen Baumes hinter dem Gasthof (Mai 18101) zurück nach Unterbergen. Es gibt heute Abend für eine Gruppe von 16 Personen eine Party mit Live-Musik, die bis spät in die Nacht dauert. Da sich meine Gesundheit in die richtige Richtung
zu bewegen scheint, werde ich morgen zum Treffen fahren. So wie es jetzt aussieht, bleibe ich dort für 2 Nächte und dann, hoffentlich vollständig Gesund (nach Umstanden),
werde ich die ursprünglich geplante Route für die Hinfahrt jetzt umkehren. Etwas merkwürdig, aber um von hier wieder zum Osten in der Slowakei zu fahren ist noch komischer.
 Frostsee mei18099 |
 nieuwe gevel Feestzaal mei18100 |
 bloeiende boom mei18101 |
Vrijdag 18 mei 2018: Gereden: 107 km Weer: half bewolkt, temp.: 22°C (Unterbergen)
Voel mij iets beter. Slikken ook minder pijnlijk, maar ontsteking zeker nog niet weg. Vandaag dus vrijwel niets gedaan. Een rondje met de auto om de Wörthersee en in een paar
dorpjes wat boodschappen gedaan. Ben nu bezig de vakantiefilm tot op heden te monteren. Was er ook al een paar dagen niet van gekomen. Zoals het er nu naar uitziet blijf ik
morgen zeker ook nog hier.
Fühle mich ein wenig besser. Schlucken ist auch weniger schmerzhaft, aber Entzündung bestimmt noch nicht vorbei. Deshalb habe ich heute so gut wie nichts unternommen. Eine Rundfahrt
mit dem Auto rund um den Wörthersee und in ein paar Dörfer einige Einkäufe erledigt. Bin jetzt beschäftigt den Videofilm zusammenzustellen (bis heute).
War damit deutlich überfällig. Wie die Dinge jetzt stehen bleibe ich bestimmt morgen auch hier.
 Gasthof zur Post mei18098 |
Donderdag 17 mei 2018: Gereden: 409 km Weer: half bewolkt, temp.: 21,5°C (Unterbergen)
Gisterenavond heel gezellig en ook uitermate goed gegeten met Eva en Wolfgang (mei18095). Keelontsteking leek wat minder te worden en ook de wijn smaakte ineens weer lekker, dus daar
heb ik dan gelijk maar gebruik van gemaakt. Maar lag uiteindelijk toch weer om 22.00 uur in mijn bed. In de loop van de nacht ging ik mij weer steeds beroerder voelen en
vanochtend kon ik nauwelijks nog een glas water leegdrinken wegens pijn bij het slikken. Had volgens mij ook een lichte koorts. Eigenlijk was mijn plan vandaag naar het oosten
van Slowakije te reizen. Daar is het heel lekker weer en dat blijft het ook voorlopig. Maar gezien mijn gezondheidstoestand leek mij een dergelijke rit niet erg verstandig.
Dus maar gekozen voor een veilige optie. Bij Wenen de snelweg opgegaan en naar Gasthof Zur Post in Unterbergen (mei 18096/097) gereden. Daar ga ik eerst maar uitzieken en
als ik mij weer een beetje beter voel, daarna weer verder met de reis.
Gestern Abend sehr gemütlich und auch sehr gut gegessen mit Eva und Wolfgang (Mai 18095). Kehlentzündung schien sich etwas zu besseren und der Wein schmeckte plötzlich wieder gut,
Das habe ich auch gleich ausgenutzt. Aber am Ende war ich um 22 Uhr wieder in meinem Bett. Im Laufe der Nacht fühlte ich mich immer schlechter. Heute Morgen konnte ich wegen der Schmerzen
beim Schlucken kaum ein Glas Wasser trinken. Ich denke, ich hatte auch ein leichtes Fieber. Eigentlich war mein Plan heute, nach Osten der Slowakei zu fahren. Das Wetter ist dort
sehr gut und wird es vorerst auch bleiben. Aber angesichts meines Gesundheitszustandes dachte ich nicht, dass eine solche Fahrt sehr klug wäre.
Also habe ich gewählt für eine sichere Option. Auf die Autobahn bei Wien zum Gasthof Zur Post in Unterbergen (Mai 18096/097). Zuerst warten bis die Entzündung weitgehend verheilt ist.
Wenn es mir dann etwas besser geht,
mache ich mich wieder auf den Weg.
 Eva en Wolfgang mei18095 |
 Gasthof Zur Post Unterbergen mei18096 |
 Gasthof Zur Post Unterbergen mei18097 |
Woensdag 16 mei 2018: Gereden: 255 km Weer: half bewolkt, tussendoor een paar flinke buiten. temp.: 12-22,5°C (laatste in Wenen)
Gisterenavond om 9 uur naar bed gegaan. Voelde mij echt beroerd. Verkoudheid zit vast in keel dus slikken is een pijnlijke aangelegenheid. Vannacht wel wat beter geworden, maar
tot op dit moment nog steeds behoorlijk last. Vanmorgen eerst even het plaatsje Zwettl gaan bekijken (mei18082/083). Aardig dorpje maar ook niet meer dan dat. Volgende stop was
de Stausee Ottenstein met een burchtruïne (mei18084). Iets verder staat ook kasteel Ottenstein (mei18085), nu een hotel. Weer iets verder nog een leuk meertje met eveneens een
burchtruïne (mei18086). Op weg naar het plaatsje Dürnstein a/d Donau kwam ik in het Waldviertel Els nog tegen (mei18087). Verolgens het erg leuke plaatsje Dürnstein aan de
Donau bekeken (mei18088 t/m 091). Even later begon het te regenen dus de rest maar overgeslagen. Ook beter tegen de verkoudheid. Om 17.00 uur aangekomen in Gablitz, een voorstadje
van Wenen, waar ik overnacht in Hotel Austria (mei18092/094). Hier weer zon en ruim 20°C. Ga vanavond met Eva en Wolfgang uit eten in een restaurant hier in het dorp.
Kijken hoe lang ik het ga volhouden.
Gestern Abend war ich um 9 Uhr ins Bett. Hab mich wirklich sehr schlecht gefüllt. Eine Erkältung steckt im Hals und das Schlucken ist eine schmerzhafte Angelegenheit. Heute Nacht hat es
sich leicht verbessert, aber verursacht auch noch heute erhebliche Unannehmlichkeiten. Heute Morgen zuerts das Dorf Zwettl (Mai 18082/083) besichtigt. Nettes Dorf, aber auch
nicht mehr als das. Nächster Stop war der Stausee Ottenstein mit einer Burgruine (Mai 18084). Etwas weiter ist auch die Burg Ottenstein (Mai 18085), heute ein Hotel. Wieder
ein wenig weiter ein schöner See mit auch einem Burgruine (Mai 18086). Auf dem Weg nach Dürnstein a/d Donau traf ich mich im Waldviertel Els (Mai 18087). Nächtes Ziel war der sehr
schönen Stadt Dürnstein a/d Donau (Mai 18088 t/m 091). Etwas später fing es an fest zu regnen, so weiter einfach im Auto geblieben. Auch besser gegen die Kälte.
Ankunft um 17.00 Uhr in Gablitz, einer Vorstadt von Wien, wo ich im Hotel Austria wohne (Mai 18092/094). Hier wieder Sonne und über 20 ° C. Mit Eva und Wolfgang heute Abend
eine Verabredung zum essen in einem Restaurant hier im Dorf. Mal sehen, wie lange ich das durchhalte.
 Zwettl mei18082 |
 Zwettl mei18083 |
 Stausee Ottenstein mei18084 |
 Kasteel Ottenstein mei18085 |
 Burchtruïne mei18086 |
 Els in het Waldviertel mei18087 |
 Dürnstein mei18088 |
 Dürnstein mei18089 |
 Dürnstein mei18090 |
 Dürnstein mei18091 |
 Hotel Austria in Gablitz mei18092 |
 kamertje in hotel Austria mei18093 |
 badkamer in hotel Austria mei18094 |
Dinsdag 15 mei 2018: Gereden: 394 km Weer: zwaar bewolkt, met vrijwel gehele dag regen. temp.: 8-16°C
Vanochtend uit Voggenzell vertrokken met nog een beetje zon. In de buurt van Passau was de lucht al heel donker en niet snel daarna begon het fors te regenen. Sinds ik in het Zwarte
Woud reed, volg ik nog steeds de Donau. Eerst een klein riviertje maar langszaam maar zeker wordt die toch steeds groter. Ook vandaag weer langs de Donau blijven rijden en inmiddels
in Oostenrijk aangekomen. Plannen om Linz en Mauthausen te bekijken maar vergeten. Geen weer voor. Nog wel even, zoals altijd, in het plaatsje Kasten (mei18076) de tank volgegooid
en in het plaatsje Feldkirchen aan de Donau nog een korte wandeling gemaakt tot het weer begon te regenen (mei18077).Om half vijf aangekomen in het Faulenzer Hotel in Friedersbach.
(mei18078/080). Aparte naam voor een hotel "luiwammes hotel". Vandaag kon ik niet uitwijken want overal was het slecht weer. Kijken wat morgen mij brengt, en waar.
Heute Morgen aus Voggenzell abgereist mit noch ein wenig Sonne. Bei Passau war der Himmel schon sehr dunkel und ein wenig später begann es stark zu regnen. Seit ich in den Schwarzwald gefahren bin, folge ich immer noch der Donau. Zuerst ein kleiner Fluss, aber er wird immer größer und größer. Heute weiter entlang der Donau gefahren und in jetzt in Österreich angekommen. Meine Pläne, Linz und Mauthausen zu besichtigen, sind im Wasser gefallen. Kein Wetter dafür. Wie immer, in der Stadt Kasten (Mai 18076) der Tank gefüllt und in Feldkirchen an der Donau
einen kurzen Spaziergang gelaufen, bis es wieder zu regnen begann (Mai 18077). Um halb sechs habe ich das Faulenzer Hotel in Friedersbach erreicht (Mai 18078/080). Komische Name für ein Hotel. Heute konnte ich nicht ausweichen, weil das Wetter überall schlecht war. Mal schauen was Morgen für Wetter bringt und wo ich deshalb hinfahre.
 De Donau bij Kasten mei18076 |
 Feldkirchen a d Donau mei18077 |
 Faulenzerhotel mei18078 |
 kamer Faulenzerhotel mei18079 |
 Restaurant Faulenzerhotel mei18080 |
 Entree en Bar Faulenzerhotel mei18081 |
Maandag 14 mei 2018: Gereden: 333 km Weer: zwaar bewolkt, met af en toe ook een paar zonnestralen. temp.: 16-25°C
Vanochtend na een prima ontbijt (mei18070/071) om 09.10 uur weggereden en via binnenwegen langzaam maar zeker naar Voggenzell gereden. Onderweg nog wel gestopt in Leipheim
om dit ommuurde stadje te bekijken. Aardig (mei18072/074), maar niet teveel tijd voor reserveren. Stuk verderop bij een meertje nog een paar zwanen gezien die met hun nest bezig
waren (mei18075). Om 16.00 uur aangekomen in "Zur kleinen Rast" in Voggenzell. Nu de verdere route gaan uitzoeken.
Heute Morgen nach einem ausgezeichneten Frühstück (Mai 18070/071) um 09.10 Uhr bin ich fortgezogen und langsam über Landstraßen nach Voggenzell gefahren . Unterwegs noch kurze
Unterbrechung in Leipheim um diese ummauerte Stadt zu besichtigen. Nicht wirklich speziell (Mai 18072/074) deshalb schnell fertig. Etwas weiter an einem See ein paar Schwäne
gesehen, die mit ihrem Brutplatz beschäftigt waren (Mai 18075). Ankunft um 16.00 Uhr in "Zur kleinen Rast" in Voggenzell. Musz heute Abend ausdenken wie die Reise weiter
gehen soll.
 ontbijtruimte Gasthof Schützen mei18070 |
 ontbijtruimte Gasthof Schützen mei18071 |
 Leipheim mei18072 |
 Leipheim mei18073 |
 Leipheim mei18074 |
 Zwanen op nest mei18075 |
Zondag 13 mei 2018: Gereden: 265 km Weer: Zwarte Woud 14°C bewolkt met lichte regen; vanmiddag overwegend zon; temp.: 22-26°C
Vanochtend rond 09.30 uur vertrokken vanuit een zwaar bewolkt Neuershausen. Hele mooie weg door het Zwarte Woud gereden maar er niet veel van gezien door de bewolking en de
regen (mei18057). Eerste stop in Balingen. Een stad die weinig bezienswaardig heeft. Er is een deel van een oud kasteel (mei18058/059) en een kerk (mei18060/061). Volgende stop in
Albstadt. Ook niet de moeite waard om er tijd aan te besteden (mei18062/063). Tenslotte onderweg even gestopt bij een "baggersee" (mei18065) en daar een wandeling omheen
gemaakt van bijna 2 uur. Tenslotte aan het eind van de middag aangekomen in Gasthof Schützen in Laupheim (mei18067/069), een kleine 20 km onder Ulm. Denk dat ik morgen uit ga komen in
"Zur Rast" in Voggenzell om daar de verdere route vast te stellen.
Heute Morgen gegen 09.30 Uhr bin ich von einem stark bewölkten Neuershausen aufgebrochen. Sehr schöne Straße durch den Schwarzwald gefahren, aber nicht viel davon gesehen durch die Wolken und Regen (Mai 18057). Erste Stop in Balingen. Eine Stadt, die wenig zum anschauen hat. Es gibt einen Teil einer alten Burg (Mai 18058/059) und einer Kirche (Mai 1860/061). Nächster Halt
Albstadt. Auch nicht lohnend, Zeit zu verbringen (Mai 18062/063). Schließlich habe ich bei eine "Baggersee" (Mai 18065) eine Runde von fast 2 Stunden gelaufen. Am Ende des Nachmittags schließlich im Gasthof Schützen in Laupheim (Mai 18067/069) eingetroffen, 20 km unter Ulm. Ich glaube, morgen fahre ich bis "Zur Rast" in Voggenzell, und werde dort die weitere Route bestimmen.
 Zware bewolking in Zwarte Woud mei18057 |
 Kasteel Balingen mei18058 |
 Kasteel Balingen mei18059 |
 Kerk Balingen mei18060 |
 Stadhuisplein Balingen mei18061 |
 Albstadt mei18062 |
 Albstad mei18063 |
 Baggersee mei18065 |
 Gasthof Schützenn mei18067 |
 Kamer Gasthof Schützen mei18068 |
 Stübl Gasthof Schützen mei18069 |
Zaterdag 12 mei 2018: Gereden: 235 km Weer: zon; temp.: 22-27,5°C
Gisterenmiddag (en avond) lekker gedronken (mei18045) en uitstekend gegeten in het restaurant van "Au vieux Tilleul" (mei18046). Vanmorgen rond 09.30 uur vertrokken en als eerste
de plaats Mulhouse bezocht. Grote moderne plaats met weinig te zien. Alleen het oude stadhuis uit 1552 (mei18047) dat nu als museum dienst doet op de Rathausplatz (Place de Reunion),
en de portestantse "Temple Saint-Étienne" (mei18048) zijn de moeite waard. Voor de rest een moderne stad (mei18049/050). Vanuit Mulhouse naar de Rijn gegaan en daar een stuk langs
gereden en bij het Rijneiland ook nog een stukje gewandeld (mei18051). Daarna Duitsland in gereden en daar nog een paar plaatsen doorgereden. Weinig interessants gezien. Was inmiddels
iets te ver naar het noorden doorgereden dus moest weer stukje terug voor het hotel dat ik geboekt heb; Jauch's Löwen Hotel-Restaurant in Neuershausen (mei18053/056). Toch blij weer in Duitsland te zijn: prijs hotel is, zelfs in dit zeer toeristische gebied, 25% lager en de kwaliteit 75% hoger. Morgen wordt hier onweer en regen verwacht dus snel in oostelijke richting verder. Helaas zijn een paar foto's niet zo goed. Knopje op camera stond fout. Morgen weer beter (hoop ik).
Gestern Nachmittag (und Abend) ein gutes Getränk (Mai 18045) und ein ausgezeichnetes Essen im Restaurant "Au vieux Tilleul" (Mai 18046) genossen. Heute Morgen gegen 09.30 Uhr aufgebrochen und zuerst die Stad Mulhouse besucht. Großer moderner Ort mit wenig zum anschauen. Nur das alte Rathaus von 1552 (Mai 18047), das heute als Museum dient und der portestantse
"Tempel Saint-Étienne" (Mai 18048) am Rathausplatz sind sehenswert. Im Übrigen eine moderne Stadt (Mai 18049/050); von Mulhouse bis zum Rhein gefahren und dort ein Stück Spaziergang
auf der Rheininsel (Mai 18051). Danach weiter nach Deutschland. Habe mir dort noch einige Plätze angeschaut aber wenig schönes zum Anschauen.In der Zwischenzeit bin ich zu
weit in den Norden gefahren, so wieder etwas zurück zum gebuchten Hotel; Jauch's Löwen Hotel-Restaurant in Neuershausen (Mai 18053/056). Doch froh, wieder in Deutschland zu sein:
Die Preise sind auch in diesem touristischen Gebiet um 25% niedriger und die Qualität um 75% höher. Morgen werden hier Gewitter und Regen erwartet deshalb schnell in östlicher Richtung weiter. Leider sind ein paar Bilder nicht so gut. Die Taste an der Kamera wurde falsch gesetzt.
 Bar Au vieux Tilleul mei18045 |
 restaurant Au vieux Tilleul mei18046 |
 Oude stadhuis Mulhouse mei18047 |
 Mulhouse Temple Saint-Étienne mei18048 |
 Mulhouse mei18049 |
 Mulhouse mei18050 |
 Eiland in de Rijn mei18051 |
 Hotel Jauch's Löwen mei18053 |
 Hotel Jauch's Löwen mei18054 |
 kamer Hotel Jauch's Löwen mei18055 |
 restaurant Hotel Jauch's Löwen mei18056 |
Vrijdag 11 mei 2018: Gereden: 254 km Weer: zon; temp.: Belfort e Sentheim 22°C, windstil
Vanochtend, eerst nog even wat nieuwe video en foto's gemaakt van Obernai. Ziet er met blauwe lucht en zonnetje toch veel leuker uit (mei18019 t/m 024). Daarna, 20 km verder, naar
Monte St. Odile gereden waar in de 8e eeuw een groot klooster was gebouwd. Nu is het nog deels een soort museum (mei 18024 t/m 034) en deels een luxe hotel.
Vervolgens een tocht gemaakt door het Regionaal natuurpark Ballons des Vosges met heel veel mooie uitkijkpunten en zeer fraaie natuur zoals vele meren (mei18035). Bij Champagney
wilde ik nog even de omgeving bekijken vanaf de stuwdam (mei8036) maar de toegang was gesloten. Volgende stop was de plaats Belfort. De stad zelf is een moderne, oninterressante
stad, maar de oude stad met de citadel uit de 17e eeuw, is zeker een bezoekje waard (mei 18037 t/m 042). De beroemde leeuw van Belfort 22 meter lang en 11 meter hoog, gemaakt
uit roze zandsteen (mei18039), bewaakt de stad. Vandaar was het nog een kleine 20 km naar het hotel dat ik voor vannacht geboekt heb Hotel Au vieux Tilleul in Sentheim (mei18043/044).
Nog steeds in Frankrijk maar iedereen hier spreekt voortreffelijk Duits. Morgen ga ik, zoals het er nu naar uitziet, naar het Rijndal en het Zwarte Woud in Duitsland.
Heute Morgen, zuerst ein paar neue Videos und Bilder von Obernai. Sieht bei blauem Himmel und Sonne viel schöner aus (Mai 18019 bis 024). Dann, 20 km weiter, nach Monte St. Odile
gefahren, wo im 8. Jahrhundert ein großes Kloster gebaut wurde. Heute ist es teilweise noch eine Art Museum (Mai 18024 bis 034) und teilweise ein Luxushotel.
Dann weiter gefahren durch den Regionalen Naturpark "Ballons des Vosges" mit vielen schönen Aussichtspunkten und sehr schöner Natur wie vielen Seen (Mai 18035). Bei Champagney
wollte ich mir die Umgebung vom Damm aus(Mai 8036) ansehen, aber der Eingang war geschlossen. Nächster Halt war die Stadt Belfort. Die Stadt selbst ist ein moderner, uninteressanter Ort,
aber die Altstadt mit der Zitadelle aus dem 17. Jahrhundert ist auf jeden Fall einen Besuch wert (Mai 18037 bis 042). Der berühmte Löwe von Belfort ist 22 Meter lang und 11 Meter hoch,
aus rosa Sandstein (Mai 18039), und bewacht die Stadt. Nächtse 20 km bis zu dem Hotel, das ich für das heute Nachtgebucht hatte; Hotel Au vieux Tilleul in Sentheim (Mai 18043/044).
Noch in Frankreich, aber alle hier sprechen ausgezeichnetes Deutsch. Morgen gehe ich aus heutiger Sicht ins Rheintal und in den Schwarzwald.
 Hotel des Vosges mei18019 |
 Hotel des Vosges mei18020 |
 Obernai mei18021 |
 Obernai mei18022 |
 Obernai mei18023 |
 Obernai mei18024 |
 Mont Sainte Odile mei18025 |
 Mont Sainte Odile mei18026 |
 Mont Sainte Odile mei18027 |
 Mont Sainte Odile mei18028 |
 Mont Sainte Odile mei18029 |
 graf Sainte Odile mei18030 |
 Maria Hemelvaart kapel, Sainte Odile mei18031 |
 Mont Sainte Odile mei18032 |
 Mont Sainte Odile mei18033 |
 Kapel v.d.Engelen, Mont Sainte Odile mei18034 |
 meer Gerardmer mei18035 |
 Stuwdam Champagney mei18036 |
 Citadel Belfort mei18037 |
 Citadel Belfort mei18038 |
 Leeuw van Belfort mei18039 |
 meer Gerardmer mei18040 |
 Citadel Belfort mei18041 |
 Citadel Belfort mei18042 |
 Hotel Aux Vieux Tilleul in Sentheim mei18043 |
 Kamer in Hotel Aux Vieux Tilleul mei18044 |
Donderdag 10 mei 2018: Gereden: 281 km Weer: zwaarbewolkt; onderweg wat regenbuitjes; temp.: Obernai 16°C, windstil
Vanochtend, na de 50e overnachting, om 09.30 uit Wallendorf vertrokken. Via Luxemburg en een stuk langs de rivier de Saar in Duitsland, naar Frankrijk gereden. Eerste stop daar
was bij het kasteel Le Haut Barr (mei 18004 t/m 006). Maar daar veel wind en regen dus snel weer verder gereden. Verder onderweg vrij veel regenbuien maar op de eindbestemming, het plaatsje
Obernai, was het droog en windstil. Overnacht in Hotel des Vosges (mei18007 t/m 18010). Daarna wandeling gemaakt door het aardige dorpje Obernai (mei 18011 t/m 18017). Het plaatsje
is oorspronkelijk uit 778. Na nog een kaarsje te hebben opgestoken in de kerk terug naar het hotel (mei18018). Inmiddels kwam er zelfs al weer een waterig zonnetje tussen de wolken door.
Morgen verder door de Elzas.
Abreise heutemorgen um 09.30 Uhr, nach der 50. Nacht im Gasthof, aus Wallendorf. Über Luxemburg, und eine Strecke entlang der Saar in Deutschland nach Frankreich. Der erste Halt
war am Schloss Le Haut Barr (Mai 18004 bis 006). Aber dort viel Wind und Regen, deshalb schnell weiter. Unterwegs viele Regenschauern, aber am Zielort, die Stadt
Obernai, war es trocken
und windstill. Übernachtung im Hotel des Vosges (Mai 18007 bis 18010). Danach Spaziergang durch die hübsche Stadt Obernai (Mai 18011 bis 18017). Die Stadt
ist ursprünglich von 778.
Nach dem Anzünden einer Kerze in der Kirche zurück zum Hotel (mei18018). Inzwischen gab es sogar wieder einen bisschen Sonnenschein zwischen den Wolken.
Morgen geht es weiter durch das Elsass.
 Kasteel Le Haut Barr mei18004 |
 Kasteel Le Haut Barr mei18005 |
 Kasteel Le Haut Barr mei18006 |
 Hotel des Vosges mei18007 |
 Hotel des Vosges mei18008 |
 Hotel des Vosges mei18009 |
 Hotel des Vosges mei18010 |
 Obernai mei18011 |
 Obernai mei18012 |
 Obernai mei18013 |
 Obernai mei18014 |
 Obernai mei18015 |
 Obernai mei18016 |
 Obernai mei18017 |
 Hotel des Vosges mei18018 |
Woensdag 9 mei 2018: Gereden: 396 km Weer: overwegend zon; temp.: Den Haag 18°C, Wallendorf 27°C. Charmaine van harte gefeliciteerd !
Vanmiddag rond 12.15 uur vertrokken met als doel Gasthof "Am Häffchen" in Wallendorf op de Duits-Luxemburgse grens. Eerst even langs het graf van Els (mei 18001) gegaan om nieuwe
bloemen neer te zetten. Daarna nog korte stop in Monster bij Yvonne Tesink om vast een aardigheidje voor haar verjaardag op 20 mei te brengen (mei18002).
Dankzij heel veel files aankomst in Wallendorf (mei18003) pas om 18.15 uur. Morgenochtend eerst goedkoop tanken in Luxemburg en vervolgens Noord- Frankrijk in.
Abfahrt heute um 12.15 Uhr, erstes Ziel ist der Gasthof "Am Häffchen" in Wallendorf an der deutschen Grenze zu Luxemburg. Aber zuerst stop am Grab von Els (mei18001), um neue
Blumen zu bringen. Danach ein kurzer Stopp in Monster bei Yvonne Tesink, um ihr einen Kleinigkeit zu schenken zum Geburtstag am 20. Mai(mei18002).
Dank vieler Staus erst um 18.15 Uhr in Wallendorf (mei18003) eingetroffen.
Morgen früh erst mal billig tanken und dann weiter Frankreich hinein.
 nieuwe bloemen bij graf Els mei18001 |
 op bezoek bij Yvonne Tesink mei18002 |
 Gasthof "Am Häffchen" mei18002 |
home-page gemaakt door/made by: Wim van Schaik